Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 18:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
868
apestēsen
ἀπέστησεν
removed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
*
Saul
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
1438
heautō
ἑαυτῷ
himself,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2525
katestēsen
κατέστησεν
placed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1438
heautō
ἑαυτῷ
to himself
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
5506
chiliarchon
χιλίαρχον,
as a commander of a thousand.
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1607
exeporeueto
ἐξεπορεύετο
he went forth
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1531
eiseporeueto
εἰσεπορεύετο
entered
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
1715
emprosthen
ἔμπροσθεν
before
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2992
laou
λαοῦ.
people.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויסרהו שאול מעמו וישמהו לו שר אלף ויצא ויבא לפני העם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְסִרֵ֤הוּ שָׁאוּל֙ מֵֽעִמֹּ֔ו וַיְשִׂמֵ֥הוּ לֹ֖ו שַׂר־אָ֑לֶף וַיֵּצֵ֥א וַיָּבֹ֖א לִפְנֵ֥י הָעָֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויסרהו שׁאול מעמו וישׂמהו לו שׂר אלף ויצא ויבא לפני העם
Westminster Leningrad Codex
וַיְסִרֵ֤הוּ שָׁאוּל֙ מֵֽעִמֹּ֔ו וַיְשִׂמֵ֥הוּ לֹ֖ו שַׂר־אָ֑לֶף וַיֵּצֵ֥א וַיָּבֹ֖א לִפְנֵ֥י הָעָֽם׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστησεν αὐτὸν ἀπ᾿ αὐτοῦ καὶ κατέστησεν αὐτὸν ἑαυτῷ χιλίαρχον, καὶ ἐξεπορεύετο καὶ εἰσεπορεύετο ἔμπροσθεν τοῦ λαοῦ.
Berean Study Bible
Therefore Saul ... sent David away and gave him command of a thousand men. David led the troops{out to battle} and back ...,
Therefore Saul ... sent David away and gave him command of a thousand men. David led the troops{out to battle} and back ...,
English Standard Version
So Saul removed him from his presence and made him a commander of a thousand And he went out and came in before the people
So Saul removed him from his presence and made him a commander of a thousand And he went out and came in before the people
Holman Christian Standard Version
Therefore, Saul reassigned David and made him commander over 1,000 men. David led the troops
Therefore, Saul reassigned David and made him commander over 1,000 men. David led the troops
King James Version
Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.
Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.
Lexham English Bible
So Saul removed him ⌊from his presence⌋⌊so he marched in and out at the front of the army⌋.
So Saul removed him ⌊from his presence⌋⌊so he marched in and out at the front of the army⌋.
New American Standard Version
Therefore Saul removed him from his presence and appointed him as his commander of a thousand; and he went out and came in before the people.
Therefore Saul removed him from his presence and appointed him as his commander of a thousand; and he went out and came in before the people.
World English Bible
Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.
Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.
