Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 17:53
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
390
anestrepsan
ἀνέστρεψαν
returned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
435
andres
ἄνδρες
the men
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Israel
1578
ekklinontes
ἐκκλίνοντες
turning aside
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3694
opisō
ὀπίσω
going after
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
246
allophylōn
ἀλλοφύλων
Philistines,
Adjective, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4307.1
they plundered
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3925
parembolas
παρεμβολὰς
their camps.
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
וישבו בני ישראל מדלק אחרי פלשתים וישסו את מחניהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִדְּלֹ֖ק אַחֲרֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים וַיָּשֹׁ֖סּוּ אֶת־מַחֲנֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
וישׁבו בני ישׂראל מדלק אחרי פלשׁתים וישׁסו את מחניהם
Westminster Leningrad Codex
וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִדְּלֹ֖ק אַחֲרֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים וַיָּשֹׁ֖סּוּ אֶת־מַחֲנֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέστρεψαν ἄνδρες Ισραηλ ἐκκλίνοντες ὀπίσω τῶν ἀλλοφύλων καὶ κατεπάτουν τὰς παρεμβολὰς αὐτῶν.
Berean Study Bible
When the Israelites ... returned from their pursuit ... of the Philistines, they plundered - their camps.
When the Israelites ... returned from their pursuit ... of the Philistines, they plundered - their camps.
English Standard Version
And the people of Israel came back from chasing the Philistines and they plundered their camp
And the people of Israel came back from chasing the Philistines and they plundered their camp
Holman Christian Standard Version
When the Israelites returned from the pursuit of the Philistines, they plundered their camps.
When the Israelites returned from the pursuit of the Philistines, they plundered their camps.
King James Version
And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.
And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.
Lexham English Bible
Then the ⌊Israelites⌋the Philistines and plundered their camp.
Then the ⌊Israelites⌋the Philistines and plundered their camp.
New American Standard Version
The sons of Israel returned from chasing the Philistines and plundered their camps.
The sons of Israel returned from chasing the Philistines and plundered their camps.
World English Bible
The children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they plundered their camp.
The children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they plundered their camp.
