Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 12:25
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
2549
kakia
κακίᾳ
by evil
Noun, Dative Singular Feminine
2554
kakopoiēsēte
κακοποιήσητε,
you should do evil,
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Plural
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
1473
hymeis
ὑμεῖς
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
your king
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
4369
prostethēsesthe
προστεθήσεσθε.
shall be added to your dead.
Verb, Future Passive Indicative 2nd Plural
Aleppo Codex
ואם הרע תרעו גם־אתם גם מלככם תספו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־הָרֵ֖עַ תָּרֵ֑עוּ גַּם־אַתֶּ֥ם גַּֽם־מַלְכְּכֶ֖ם תִּסָּפֽוּ׃ פ
Masoretic Text (1524)
ואם הרע תרעו גם אתם גם מלככם תספו
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־הָרֵ֖עַ תָּרֵ֑עוּ גַּם־אַתֶּ֥ם גַּֽם־מַלְכְּכֶ֖ם תִּסָּפֽוּ׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐὰν κακίᾳ κακοποιήσητε, καὶ ὑμεῖς καὶ ὁ βασιλεὺς ὑμῶν προστεθήσεσθε.
Berean Study Bible
But if you persist in doing evil ..., both you and your king will be swept away."
But if you persist in doing evil ..., both you and your king will be swept away."
English Standard Version
But if you still do wickedly you shall be swept away both you and your king
But if you still do wickedly you shall be swept away both you and your king
Holman Christian Standard Version
However, if you continue to do what is evil, both you and your king will be swept away."
However, if you continue to do what is evil, both you and your king will be swept away."
King James Version
But if ye shall still do wickedly (8686), ye shall be consumed (8735), both ye and your king.
But if ye shall still do wickedly (8686), ye shall be consumed (8735), both ye and your king.
Lexham English Bible
But if you continue to do wickedness, both you and your king will be swept away."
But if you continue to do wickedness, both you and your king will be swept away."
New American Standard Version
"But if you still do wickedly, both you and your king will be swept away."
"But if you still do wickedly, both you and your king will be swept away."
World English Bible
But if you shall still do wickedly, you shall be consumed, both you and your king."
But if you shall still do wickedly, you shall be consumed, both you and your king."
