Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 2:16
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3568
nyn
νῦν
now
Adverb
155.1
aitēsin
αἴτησιν
request
Noun, Accusative Singular Feminine
1520
mian
μίαν
one
Adjective, Accusative Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
154
aitoumai
αἰτοῦμαι
ask
Verb, Present Middle Indicative 1st Singular
3844
para
παρὰ
from
Preposition
1473
egō
ἐγὼ
you,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3361
mē
μὴ
you should not
Adverb
654
apostrepsēs
ἀποστρέψῃς
turn away
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4383
prosōpon
πρόσωπόν
your face.
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
egō
ἐγὼ
to him
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
*
Bath-sheba,
2980
lalei
λάλει.
Speak!
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
Aleppo Codex
ועתה שאלה אחת אנכי שאל מאתך אל־תשבי את פני ותאמר אליו דבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֗ה שְׁאֵלָ֤ה אַחַת֙ אָֽנֹכִי֙ שֹׁאֵ֣ל מֵֽאִתָּ֔ךְ אַל־תָּשִׁ֖בִי אֶת־פָּנָ֑י וַתֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו דַּבֵּֽר׃
Masoretic Text (1524)
ועתה שׁאלה אחת אנכי שׁאל מאתך אל תשׁבי את פני ותאמר אליו דבר
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה שְׁאֵלָ֤ה אַחַת֙ אָֽנֹכִי֙ שֹׁאֵ֣ל מֵֽאִתָּ֔ךְ אַל־תָּשִׁ֖בִי אֶת־פָּנָ֑י וַתֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו דַּבֵּֽר׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν αἴτησιν μίαν ἐγὼ αἰτοῦμαι παρὰ σοῦ, μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου. καὶ εἶπεν αὐτῷ Βηρσαβεε λάλει.
Berean Study Bible
So now ... have just one request of you; do not deny - me." "State your request," she told him.
So now ... have just one request of you; do not deny - me." "State your request," she told him.
English Standard Version
And now I have one request to make of you do not refuse me She said to him Speak
And now I have one request to make of you do not refuse me She said to him Speak
Holman Christian Standard Version
So now I have just one request of you; don't turn me down." She said to him, "Go on."
So now I have just one request of you; don't turn me down." She said to him, "Go on."
King James Version
And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said unto him, Say on (8761).
And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said unto him, Say on (8761).
Lexham English Bible
Now one request I am asking from you, and you must ⌊not refuse me⌋
Now one request I am asking from you, and you must ⌊not refuse me⌋
New American Standard Version
"Now I am making one request of you; do not refuse me." And she said to him, "Speak."
"Now I am making one request of you; do not refuse me." And she said to him, "Speak."
World English Bible
Now I ask one petition of you. Don't deny me." She said to him, "Say on."
Now I ask one petition of you. Don't deny me." She said to him, "Say on."
