Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 10:15
5565
chōris
χωρὶς
apart from
Adverb
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
5411
phorōn
φόρων
tribute
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
5293
hypotetagmenōn
ὑποτεταγμένων
ones submitting,
Verb, Perfect Middle Participle Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
1713
emporōn
ἐμπόρων
merchants,
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pantōn
πάντων
all
Adjective, Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
935
basileōn
βασιλέων
kings
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4008
peran
πέραν
other side of the Jordan,
Preposition
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4568.2
satrapōn
σατραπῶν
satraps
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
1093
gēs
γῆς.
land.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
לבד מאנשי התרים ומסחר הרכלים וכל מלכי הערב ופחות הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְבַד֙ מֵאַנְשֵׁ֣י הַתָּרִ֔ים וּמִסְחַ֖ר הָרֹכְלִ֑ים וְכָל־מַלְכֵ֥י הָעֶ֖רֶב וּפַחֹ֥ות הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
לבד מאנשׁי התרים ומסחר הרכלים וכל מלכי הערב ופחות הארץ
Westminster Leningrad Codex
לְבַד֙ מֵאַנְשֵׁ֣י הַתָּרִ֔ים וּמִסְחַ֖ר הָרֹכְלִ֑ים וְכָל־מַלְכֵ֥י הָעֶ֖רֶב וּפַחֹ֥ות הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
χωρὶς τῶν φόρων τῶν ὑποτεταγμένων καὶ τῶν ἐμπόρων καὶ πάντων τῶν βασιλέων τοῦ πέραν καὶ τῶν σατραπῶν τῆς γῆς.
Berean Study Bible
not including the revenue from the merchants ..., traders, and all the Arabian kings and governors of the land.
not including the revenue from the merchants ..., traders, and all the Arabian kings and governors of the land.
English Standard Version
besides that which came from the explorers and from the business of the merchants and from all the kings of the west and from the governors of the land
besides that which came from the explorers and from the business of the merchants and from all the kings of the west and from the governors of the land
Holman Christian Standard Version
besides what came from merchants, traders' merchandise, and all the Arabian kings and governors of the land.
besides what came from merchants, traders' merchandise, and all the Arabian kings and governors of the land.
King James Version
Beside that he had of the merchantmen (8802), and of the traffick of the spice merchants (8802), and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.
Beside that he had of the merchantmen (8802), and of the traffick of the spice merchants (8802), and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.
Lexham English Bible
apart from that of the men of the traders and the profits of the traders, and all the kings of the Arabs and the governors of the land.
apart from that of the men of the traders and the profits of the traders, and all the kings of the Arabs and the governors of the land.
New American Standard Version
besides {that} from the traders and the wares of the merchants and all the kings of the Arabs and the governors of the country.
besides {that} from the traders and the wares of the merchants and all the kings of the Arabs and the governors of the country.
World English Bible
besides that which the traders brought, and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mixed people, and of the governors of the country.
besides that which the traders brought, and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mixed people, and of the governors of the country.
