Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 John 5:6
3778
houtos
οὗτός
This
DPro-NMS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
2064
elthōn
ἐλθὼν
having come
V-APA-NMS
1223
di’
δι’
by
Prep
5204
hydatos
ὕδατος
water
N-GNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
129
haimatos
αἵματος
blood
N-GNS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
5547
Christos
Χριστός
Christ
N-NMS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1722
en
ἐν
by
Prep
3588
tō
τῷ
-
Art-DNS
5204
hydati
ὕδατι
water
N-DNS
3440
monon
μόνον
only
Adv
235
all’
ἀλλ’
but
Conj
1722
en
ἐν
by
Prep
3588
tō
τῷ
-
Art-DNS
5204
hydati
ὕδατι
water
N-DNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1722
en
ἐν
by
Prep
3588
tō
τῷ
-
Art-DNS
129
haimati
αἵματι
blood
N-DNS
2532
kai
καὶ
And
Conj
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
4151
Pneuma
Πνεῦμά
Spirit
N-NNS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588
to
τὸ
the [one]
Art-NNS
3140
martyroun
μαρτυροῦν
testifying
V-PPA-NNS
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
4151
Pneuma
Πνεῦμά
Spirit
N-NNS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
225
alētheia
ἀλήθεια
truth
N-NFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ουτος εστιν 5719 ο ελθων 5631 δι υδατος και αιματος ιησους χριστος ουκ εν τω υδατι μονον αλλ εν τω υδατι και τω αιματι και το πνευμα εστιν 5719 το μαρτυρουν 5723 οτι το πνευμα εστιν 5719 η αληθεια
Textus Receptus (Beza, 1598)
ουτος εστιν ο ελθων δι υδατος και αιματος ιησους ο χριστος ουκ εν τω υδατι μονον αλλ εν τω υδατι και τω αιματι και το πνευμα εστιν το μαρτυρουν οτι το πνευμα εστιν η αληθεια
Berean Greek Bible (2016)
οὗτός ἐστιν ὁ ἐλθὼν δι’ ὕδατος καὶ αἵματος, Ἰησοῦς Χριστός· οὐκ ἐν τῷ ὕδατι μόνον, ἀλλ’ ἐν τῷ ὕδατι καὶ ἐν τῷ αἵματι· καὶ ἐστιν τὸ Πνεῦμά τὸ μαρτυροῦν, ὅτι τὸ Πνεῦμά ἐστιν ἡ ἀλήθεια.
Byzantine/Majority Text (2000)
ουτος εστιν ο ελθων δι υδατος και αιματος ιησους χριστος ουκ εν τω υδατι μονον αλλ εν τω υδατι και τω αιματι και το πνευμα εστιν το μαρτυρουν οτι το πνευμα εστιν η αληθεια
Byzantine/Majority Text
ουτος εστιν 5719 ο ελθων 5631 δι υδατος και αιματος ιησους χριστος ουκ εν τω υδατι μονον αλλ εν τω υδατι και τω αιματι και το πνευμα εστιν 5719 το μαρτυρουν 5723 οτι το πνευμα εστιν 5719 η αληθεια
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ουτος 5719 εστιν ο 5631 ελθων δι 5719 υδατος και αιματος ιησους ο χριστος ουκ εν τω υδατι μονον αλλ εν τω υδατι και τω αιματι και το πνευμα εστιν το 5723 μαρτυρουν οτι 5719 το πνευμα εστιν η αληθεια
Neste-Aland 26
Οὗτός ἐστιν 5748 ὁ ἐλθὼν 5631 δι ὕδατος καὶ αἵματος Ἰησοῦς Χριστός οὐκ ἐν τῷ ὕδατι μόνον ἀλλ ἐν τῷ ὕδατι καὶ ἐν τῷ αἵματι καὶ τὸ πνεῦμά ἐστιν 5748 5748 τὸ μαρτυροῦν 5723 ὅτι τὸ πνεῦμά ἐστιν ἡ ἀλήθεια
SBL Greek New Testament (2010)
Οὗτός ἐστιν ὁ ἐλθὼν δι ὕδατος καὶ αἵματος Ἰησοῦς Χριστός οὐκ ἐν τῷ ὕδατι μόνον ἀλλ ἐν τῷ ὕδατι καὶ ἐν τῷ αἵματι καὶ τὸ πνεῦμά ἐστιν τὸ μαρτυροῦν ὅτι τὸ πνεῦμά ἐστιν ἡ ἀλήθεια
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ουτος εστιν ο ελθων δι υδατος και αιματος ιησους ο χριστος ουκ εν τω υδατι μονον αλλ εν τω υδατι και τω αιματι και το πνευμα εστιν το μαρτυρουν οτι το πνευμα εστιν η αληθεια
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ουτος εστιν ο ελθων δι υδατος και αιματος ιησους ο χριστος ουκ εν τω υδατι μονον αλλ εν τω υδατι και τω αιματι και το πνευμα εστιν το μαρτυρουν οτι το πνευμα εστιν η αληθεια
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Οὗτός ἐστιν ὁ ἐλθὼν δι’ ὕδατος καὶ αἵματος Ἰησοῦς Χριστός οὐκ ἐν τῷ ὕδατι μόνον ἀλλ’ ἐν τῷ ὕδατι καὶ ἐν τῷ αἵματι καὶ τὸ πνεῦμά ἐστιν τὸ μαρτυροῦν ὅτι τὸ πνεῦμά ἐστιν ἡ ἀλήθεια
Textus Receptus (1550/1894)
οὗτός ἐστιν 5719 ὁ ἐλθὼν 5631 δι᾽ ὕδατος καὶ αἵματος, ἰησοῦς ὁ χριστός οὐκ ἐν τῷ ὕδατι μόνον, ἀλλ᾽ ἐν τῷ ὕδατι καὶ τῷ αἵματι καὶ τὸ πνεῦμά ἐστιν 5719 τὸ μαρτυροῦν, 5723 ὅτι τὸ πνεῦμά ἐστιν 5719 ἡ ἀλήθεια
Westcott / Hort, UBS4
ουτος εστιν 5719 ο ελθων 5631 δι υδατος και αιματος ιησους χριστος ουκ εν τω υδατι μονον αλλ εν τω υδατι και εν τω αιματι και το πνευμα εστιν 5719 το μαρτυρουν 5723 οτι το πνευμα εστιν 5719 η αληθεια
Berean Study Bible
This is the One who came by water and blood, Jesus Christnot by - water alone, but by - water and - - blood. And it is the Spirit who testifies to this, because the Spirit is the truth.
This is the One who came by water and blood, Jesus Christnot by - water alone, but by - water and - - blood. And it is the Spirit who testifies to this, because the Spirit is the truth.
English Standard Version
This is he who came by water and blood Jesus Christ not by the water only but by the water and the blood And the Spirit is the one who testifies because the Spirit is the truth
This is he who came by water and blood Jesus Christ not by the water only but by the water and the blood And the Spirit is the one who testifies because the Spirit is the truth
Holman Christian Standard Version
Jesus Christ He is the One who came by water and blood, not by water only, but by water and by blood. And the Spirit is the One who testifies, because the Spirit is the truth.
Jesus Christ He is the One who came by water and blood, not by water only, but by water and by blood. And the Spirit is the One who testifies, because the Spirit is the truth.
King James Version
This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness (5723), because the Spirit is truth.
This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness (5723), because the Spirit is truth.
New American Standard Version
This is the One who came by water and blood, Jesus Christ; not with the water only, but with the water and with the blood. It is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth.
This is the One who came by water and blood, Jesus Christ; not with the water only, but with the water and with the blood. It is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth.
New Living Translation
And Jesus Christ was revealed as God's Son by his baptism in water and by shedding his blood on the cross cross not by water only but by water and blood And the Spirit who is truth confirms it with his testimony
And Jesus Christ was revealed as God's Son by his baptism in water and by shedding his blood on the cross cross not by water only but by water and blood And the Spirit who is truth confirms it with his testimony
World English Bible
This is he who came by water and blood, Jesus Christ; not with the water only, but with the water and the blood. (*) It is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth.
This is he who came by water and blood, Jesus Christ; not with the water only, but with the water and the blood. (*) It is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth.
