Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 John 5:19
1492
oidamen
οἴδαμεν
We know
V-RIA-1P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
1537
ek
ἐκ
of
Prep
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
1510
esmen
ἐσμεν
we are
V-PIA-1P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2889
kosmos
κόσμος
world
N-NMS
3650
holos
ὅλος
whole
Adj-NMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
4190
ponērō
πονηρῷ
evil [one]
Adj-DMS
2749
keitai
κεῖται
lies under control
V-PIM/P-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οιδαμεν 5758 οτι εκ του θεου εσμεν 5719 και ο κοσμος ολος εν τω πονηρω κειται 5736
Textus Receptus (Beza, 1598)
οιδαμεν οτι εκ του θεου εσμεν και ο κοσμος ολος εν τω πονηρω κειται
Berean Greek Bible (2016)
οἴδαμεν ὅτι ἐσμεν, ἐκ τοῦ Θεοῦ καὶ ὁ ὅλος κόσμος κεῖται. ἐν τῷ πονηρῷ
Byzantine/Majority Text (2000)
οιδαμεν οτι εκ του θεου εσμεν και ο κοσμος ολος εν τω πονηρω κειται
Byzantine/Majority Text
οιδαμεν 5758 οτι εκ του θεου εσμεν 5719 και ο κοσμος ολος εν τω πονηρω κειται 5736
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οιδαμεν 5758 οτι 5719 εκ του θεου εσμεν και ο κοσμος ολος εν τω πονηρω κειται
Neste-Aland 26
οἴδαμεν 5758 ὅτι ἐκ τοῦ θεοῦ ἐσμεν 5748 καὶ ὁ κόσμος ὅλος ἐν τῷ πονηρῷ κεῖται 5736
SBL Greek New Testament (2010)
οἴδαμεν ὅτι ἐκ τοῦ θεοῦ ἐσμεν καὶ ὁ κόσμος ὅλος ἐν τῷ πονηρῷ κεῖται
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οιδαμεν οτι εκ του θεου εσμεν και ο κοσμος ολος εν τω πονηρω κειται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οιδαμεν οτι εκ του θεου εσμεν και ο κοσμος ολος εν τω πονηρω κειται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἴδαμεν ὅτι ἐκ τοῦ θεοῦ ἐσμεν καὶ ὁ κόσμος ὅλος ἐν τῷ πονηρῷ κεῖται
Textus Receptus (1550/1894)
οἴδαμεν 5758 ὅτι ἐκ τοῦ θεοῦ ἐσμὲν, 5719 καὶ ὁ κόσμος ὅλος ἐν τῷ πονηρῷ κεῖται 5736
Westcott / Hort, UBS4
οιδαμεν 5758 οτι εκ του θεου εσμεν 5719 και ο κοσμος ολος εν τω πονηρω κειται 5736
Berean Study Bible
We know that we are of - God, and that the whole world is under the power of the evil one.
We know that we are of - God, and that the whole world is under the power of the evil one.
English Standard Version
We know that we are from God and the whole world lies in the power of the evil one
We know that we are from God and the whole world lies in the power of the evil one
Holman Christian Standard Version
We know that we are of God, and the whole world is under the sway of the evil one.
We know that we are of God, and the whole world is under the sway of the evil one.
King James Version
And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
New American Standard Version
We know that we are of God, and that the whole world lies in {the power of} the evil one.
We know that we are of God, and that the whole world lies in {the power of} the evil one.
New Living Translation
We know that we are children of God and that the world around us is under the control of the evil one
We know that we are children of God and that the world around us is under the control of the evil one
World English Bible
We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.
We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.
