Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 John 3:23
2532
kai
καὶ
And
Conj
3778
hautē
αὕτη
this
DPro-NFS
1510
estin
ἐστὶν
is
V-PIA-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1785
entolē
ἐντολὴ
commandment
N-NFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2443
hina
ἵνα
that
Conj
4100
pisteusōmen
πιστεύσωμεν
we should believe
V-ASA-1P
3588
tō
τῷ
in the
Art-DNS
3686
onomati
ὀνόματι
name
N-DNS
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
5207
Huiou
Υἱοῦ
Son
N-GMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-GMS
5547
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
25
agapōmen
ἀγαπῶμεν
we should love
V-PSA-1P
240
allēlous
ἀλλήλους
one another
RecPro-AMP
2531
kathōs
καθὼς
even as
Adv
1325
edōken
ἔδωκεν
he gave
V-AIA-3S
1785
entolēn
ἐντολὴν
[the] commandment
N-AFS
1473
hēmin
ἡμῖν
to us
PPro-D1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και αυτη εστιν 5719 η εντολη αυτου ινα πιστευσωμεν 5661 τω ονοματι του υιου αυτου ιησου χριστου και αγαπωμεν 5725 αλληλους καθως εδωκεν 5656 εντολην
Textus Receptus (Beza, 1598)
και αυτη εστιν η εντολη αυτου ινα πιστευσωμεν τω ονοματι του υιου αυτου ιησου χριστου και αγαπωμεν αλληλους καθως εδωκεν εντολην ημιν
Berean Greek Bible (2016)
καὶ αὕτη ἐστὶν αὐτοῦ, ἡ ἐντολὴ ἵνα πιστεύσωμεν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ τοῦ Υἱοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἀγαπῶμεν ἀλλήλους καθὼς ἔδωκεν ἐντολὴν ἡμῖν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και αυτη εστιν η εντολη αυτου ινα πιστευσωμεν τω ονοματι του υιου αυτου ιησου χριστου και αγαπωμεν αλληλους καθως εδωκεν εντολην
Byzantine/Majority Text
και αυτη εστιν 5719 η εντολη αυτου ινα πιστευσωμεν 5661 τω ονοματι του υιου αυτου ιησου χριστου και αγαπωμεν 5725 αλληλους καθως εδωκεν 5656 εντολην
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5719 αυτη εστιν η 5661 εντολη αυτου ινα πιστευσωμεν τω 5725 ονοματι του υιου αυτου ιησου χριστου και αγαπωμεν αλληλους 5656 καθως εδωκεν εντολην ημιν
Neste-Aland 26
καὶ αὕτη ἐστὶν 5748 ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ ἵνα πιστεύσωμεν 5661 τῷ ὀνόματι τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἀγαπῶμεν 5725 ἀλλήλους καθὼς ἔδωκεν 5656 ἐντολὴν ἡμῖν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ ἵνα πιστεύσωμεν τῷ ὀνόματι τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἀγαπῶμεν ἀλλήλους καθὼς ἔδωκεν ἐντολὴν ἡμῖν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και αυτη εστιν η εντολη αυτου ινα πιστευσωμεν τω ονοματι του υιου αυτου ιησου χριστου και αγαπωμεν αλληλους καθως εδωκεν εντολην ημιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και αυτη εστιν η εντολη αυτου ινα πιστευσωμεν τω ονοματι του υιου αυτου ιησου χριστου και αγαπωμεν αλληλους καθως εδωκεν εντολην ημιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ ἵνα πιστεύσωμεν τῷ ὀνόματι τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἀγαπῶμεν ἀλλήλους καθὼς ἔδωκεν ἐντολὴν ἡμῖν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ αὕτη ἐστὶν 5719 ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ, ἵνα πιστεύσωμεν 5661 τῷ ὀνόματι τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ ἰησοῦ χριστοῦ, καὶ ἀγαπῶμεν 5725 ἀλλήλους, καθὼς ἔδωκεν 5656 ἐντολὴν ἡμῖν
Westcott / Hort, UBS4
και αυτη εστιν 5719 η εντολη αυτου ινα πιστευσωμεν 5661 τω ονοματι του υιου αυτου ιησου χριστου και αγαπωμεν 5725 αλληλους καθως εδωκεν 5656 εντολην ημιν
Berean Study Bible
And this is His - commandment: that we should believe in the name of His - Son, Jesus Christ, and we should love one another just as vvv He commanded us.
And this is His - commandment: that we should believe in the name of His - Son, Jesus Christ, and we should love one another just as vvv He commanded us.
English Standard Version
And this is his commandment that we believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another just as he has commanded us
And this is his commandment that we believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another just as he has commanded us
Holman Christian Standard Version
Now this is His command: that we believe in the name of His Son Jesus Christ, and love one another as He commanded us.
Now this is His command: that we believe in the name of His Son Jesus Christ, and love one another as He commanded us.
King James Version
And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.
And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.
New American Standard Version
This is His commandment, that we believe in the name of His Son Jesus Christ, and love one another, just as He commanded us.
This is His commandment, that we believe in the name of His Son Jesus Christ, and love one another, just as He commanded us.
New Living Translation
And this is his commandment We must believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another just as he commanded us
And this is his commandment We must believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another just as he commanded us
World English Bible
(*) This is his commandment, that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, even as he (*) commanded.
(*) This is his commandment, that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, even as he (*) commanded.
