Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 John 1:2
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
2222
zōē
ζωὴ
life
N-NFS
5319
ephanerōthē
ἐφανερώθη
was made manifest
V-AIP-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3708
heōrakamen
ἑωράκαμεν
we have seen [it]
V-RIA-1P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3140
martyroumen
μαρτυροῦμεν
bear witness
V-PIA-1P
2532
kai
καὶ
and
Conj
518
apangellomen
ἀπαγγέλλομεν
proclaim
V-PIA-1P
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2222
zōēn
ζωὴν
life
N-AFS
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
166
aiōnion
αἰώνιον
eternal
Adj-AFS
3748
hētis
ἥτις
which
RelPro-NFS
1510
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
4314
pros
πρὸς
with
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3962
Patera
Πατέρα
Father
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
5319
ephanerōthē
ἐφανερώθη
was revealed
V-AIP-3S
1473
hēmin
ἡμῖν
to us
PPro-D1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και η ζωη εφανερωθη 5681 και εωρακαμεν 5758 και μαρτυρουμεν 5719 και απαγγελλομεν 5719 υμιν την ζωην την αιωνιον ητις ην 5707 προς τον πατερα και εφανερωθη 5681 ημιν
Textus Receptus (Beza, 1598)
και η ζωη εφανερωθη και εωρακαμεν και μαρτυρουμεν και απαγγελλομεν υμιν την ζωην την αιωνιον ητις ην προς τον πατερα και εφανερωθη ημιν
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἡ ζωὴ ἐφανερώθη, καὶ ἑωράκαμεν καὶ μαρτυροῦμεν καὶ ἀπαγγέλλομεν ὑμῖν τὴν αἰώνιον, τὴν ζωὴν ἥτις ἦν πρὸς τὸν Πατέρα καὶ ἐφανερώθη ἡμῖν,—
Byzantine/Majority Text (2000)
και η ζωη εφανερωθη και εωρακαμεν και μαρτυρουμεν και απαγγελλομεν υμιν την ζωην την αιωνιον ητις ην προς τον πατερα και εφανερωθη ημιν
Byzantine/Majority Text
και η ζωη εφανερωθη 5681 και εωρακαμεν και μαρτυρουμεν 5719 και απαγγελλομεν 5719 υμιν την ζωην την αιωνιον ητις ην 5707 προς τον πατερα και εφανερωθη 5681 ημιν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5681 η ζωη εφανερωθη και 5758 εωρακαμεν και 5719 μαρτυρουμεν και 5719 απαγγελλομεν υμιν 5707 την ζωην την αιωνιον ητις ην προς 5681 τον πατερα και εφανερωθη ημιν
Neste-Aland 26
καὶ ἡ ζωὴ ἐφανερώθη 5681 καὶ ἑωράκαμεν 5758 καὶ μαρτυροῦμεν 5719 καὶ ἀπαγγέλλομεν 5719 ὑμῖν τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον ἥτις ἦν 5713 πρὸς τὸν πατέρα καὶ ἐφανερώθη 5681 ἡμῖν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἡ ζωὴ ἐφανερώθη καὶ ἑωράκαμεν καὶ μαρτυροῦμεν καὶ ἀπαγγέλλομεν ὑμῖν τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον ἥτις ἦν πρὸς τὸν πατέρα καὶ ἐφανερώθη ἡμῖν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και η ζωη εφανερωθη και εωρακαμεν και μαρτυρουμεν και απαγγελλομεν υμιν την ζωην την αιωνιον ητις ην προς τον πατερα και εφανερωθη ημιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και η ζωη εφανερωθη και εωρακαμεν και μαρτυρουμεν και απαγγελλομεν υμιν την ζωην την αιωνιον ητις ην προς τον πατερα και εφανερωθη ημιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἡ ζωὴ ἐφανερώθη καὶ ἑωράκαμεν καὶ μαρτυροῦμεν καὶ ἀπαγγέλλομεν ὑμῖν τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον ἥτις ἦν πρὸς τὸν πατέρα καὶ ἐφανερώθη ἡμῖν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἡ ζωὴ ἐφανερώθη 5681 καὶ ἑωράκαμεν, 5758 καὶ μαρτυροῦμεν, 5719 καὶ ἀπαγγέλλομεν 5719 ὑμῖν τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον, ἥτις ἦν 5707 πρὸς τὸν πατέρα, καὶ ἐφανερώθη 5681 ἡμῖν
Westcott / Hort, UBS4
και η ζωη εφανερωθη 5681 και εωρακαμεν 5758 και μαρτυρουμεν 5719 και απαγγελλομεν 5719 υμιν την ζωην την αιωνιον ητις ην 5707 προς τον πατερα και εφανερωθη 5681 ημιν
Berean Study Bible
And this is the life that was revealed; - we have seen it and testified to it, and we proclaim to you the eternal - life that was with the Father and was revealed to us.
And this is the life that was revealed; - we have seen it and testified to it, and we proclaim to you the eternal - life that was with the Father and was revealed to us.
English Standard Version
the life was made manifest and we have seen it and testify to it and proclaim to you the eternal life which was with the Father and was made manifest to us
the life was made manifest and we have seen it and testify to it and proclaim to you the eternal life which was with the Father and was made manifest to us
Holman Christian Standard Version
that life was revealed, and we have seen it and we testify and declare to you the eternal life that was with the Father and was revealed to us
that life was revealed, and we have seen it and we testify and declare to you the eternal life that was with the Father and was revealed to us
King James Version
(For the life was manifested (5681), and we have seen it, and bear witness (5719), and shew unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us;)
(For the life was manifested (5681), and we have seen it, and bear witness (5719), and shew unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us;)
New American Standard Version
and the life was manifested, and we have seen and testify and proclaim to you the eternal life, which was with the Father and was manifested to us--
and the life was manifested, and we have seen and testify and proclaim to you the eternal life, which was with the Father and was manifested to us--
New Living Translation
This one who is life itself was revealed to us and we have seen him And now we testify and proclaim to you that he is the one who is eternal life He was with the Father and then he was revealed to us
This one who is life itself was revealed to us and we have seen him And now we testify and proclaim to you that he is the one who is eternal life He was with the Father and then he was revealed to us
World English Bible
(and the life was revealed, and we have seen, and testify, and declare to you the life, the eternal life, which was with the Father, and was revealed to us);
(and the life was revealed, and we have seen, and testify, and declare to you the life, the eternal life, which was with the Father, and was revealed to us);
