Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 9:20
2532
kai
καὶ
And
Conj
1096
egenomēn
ἐγενόμην
I became
V-AIM-1S
3588
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
2453
Ioudaiois
Ἰουδαίοις
Jews
Adj-DMP
5613
hōs
ὡς
like
Adv
2453
Ioudaios
Ἰουδαῖος
a Jew
Adj-NMS
2443
hina
ἵνα
that
Conj
2453
Ioudaious
Ἰουδαίους
Jews
Adj-AMP
2770
kerdēsō
κερδήσω
I might win
V-ASA-1S
3588
tois
τοῖς
to those
Art-DMP
5259
hypo
ὑπὸ
under
Prep
3551
nomon
νόμον
[the] law
N-AMS
5613
hōs
ὡς
as
Adv
5259
hypo
ὑπὸ
under
Prep
3551
nomon
νόμον
[the] law
N-AMS
3361
mē
μὴ
not
Adv
1510
ōn
ὢν
being
V-PPA-NMS
846
autos
αὐτὸς
myself
PPro-NM3S
5259
hypo
ὑπὸ
under
Prep
3551
nomon
νόμον
[the] law
N-AMS
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3588
tous
τοὺς
those
Art-AMP
5259
hypo
ὑπὸ
under
Prep
3551
nomon
νόμον
[the] law
N-AMS
2770
kerdēsō
κερδήσω
I might win
V-ASA-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εγενομην 5633 τοις ιουδαιοις ως ιουδαιος ινα ιουδαιους κερδησω 5661 τοις υπο νομον ως υπο νομον ινα τους υπο νομον κερδησω 5661
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εγενομην τοις ιουδαιοις ως ιουδαιος ινα ιουδαιους κερδησω τοις υπο νομον ως υπο νομον ινα τους υπο νομον κερδησω
Berean Greek Bible (2016)
καὶ τοῖς Ἰουδαίοις ἐγενόμην ὡς Ἰουδαῖος, ἵνα κερδήσω· Ἰουδαίους τοῖς ὑπὸ νόμον ὡς ὑπὸ νόμον, αὐτὸς ὢν μὴ ὑπὸ νόμον, ἵνα κερδήσω· τοὺς ὑπὸ νόμον
Byzantine/Majority Text (2000)
και εγενομην τοις ιουδαιοις ως ιουδαιος ινα ιουδαιους κερδησω τοις υπο νομον ως υπο νομον ινα τους υπο νομον κερδησω
Byzantine/Majority Text
και εγενομην 5633 τοις ιουδαιοις ως ιουδαιος ινα ιουδαιους κερδησω 5661 τοις υπο νομον ως υπο νομον ινα τους υπο νομον κερδησω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5633 εγενομην τοις 5661 ιουδαιοις ως ιουδαιος ινα ιουδαιους κερδησω τοις υπο νομον ως υπο νομον ινα τους υπο νομον κερδησω
Neste-Aland 26
καὶ ἐγενόμην 5633 τοῖς Ἰουδαίοις ὡς Ἰουδαῖος ἵνα Ἰουδαίους κερδήσω 5661 τοῖς ὑπὸ νόμον ὡς ὑπὸ νόμον μὴ ὢν 5752 αὐτὸς ὑπὸ νόμον ἵνα τοὺς ὑπὸ νόμον κερδήσω 5661
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐγενόμην τοῖς Ἰουδαίοις ὡς Ἰουδαῖος ἵνα Ἰουδαίους κερδήσω τοῖς ὑπὸ νόμον ὡς ὑπὸ νόμον μὴ ὢν αὐτὸς ὑπὸ νόμον ἵνα τοὺς ὑπὸ νόμον κερδήσω
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εγενομην τοις ιουδαιοις ως ιουδαιος ινα ιουδαιους κερδησω τοις υπο νομον ως υπο νομον ινα τους υπο νομον κερδησω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εγενομην τοις ιουδαιοις ως ιουδαιος ινα ιουδαιους κερδησω τοις υπο νομον ως υπο νομον ινα τους υπο νομον κερδησω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐγενόμην τοῖς Ἰουδαίοις ὡς Ἰουδαῖος ἵνα Ἰουδαίους κερδήσω τοῖς ὑπὸ νόμον ὡς ὑπὸ νόμον μὴ ὢν αὐτὸς ὑπὸ νόμον ἵνα τοὺς ὑπὸ νόμον κερδήσω
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐγενόμην 5633 τοῖς ἰουδαίοις ὡς ἰουδαῖος ἵνα ἰουδαίους κερδήσω 5661 τοῖς ὑπὸ νόμον ὡς ὑπὸ νόμον ἵνα τοὺς ὑπὸ νόμον κερδήσω 5661
Westcott / Hort, UBS4
και εγενομην 5633 τοις ιουδαιοις ως ιουδαιος ινα ιουδαιους κερδησω 5661 τοις υπο νομον ως υπο νομον μη ων 5723 αυτος υπο νομον ινα τους υπο νομον κερδησω 5661
Berean Study Bible
- To the Jews I became like a Jew, to win the Jews. To those under the law I became like one under the law (though I myself am not under the law), to win those under the law.
- To the Jews I became like a Jew, to win the Jews. To those under the law I became like one under the law (though I myself am not under the law), to win those under the law.
English Standard Version
To the Jews I became as a Jew in order to win Jews To those under the law I became as one under the law though not being myself under the law that I might win those under the law
To the Jews I became as a Jew in order to win Jews To those under the law I became as one under the law though not being myself under the law that I might win those under the law
Holman Christian Standard Version
To the Jews I became like a Jew, to win Jews; to those under the law, like one under the law though I myself am not under the law to win those under the law.
To the Jews I became like a Jew, to win Jews; to those under the law, like one under the law though I myself am not under the law to win those under the law.
King James Version
And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;
And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;
New American Standard Version
To the Jews I became as a Jew, so that I might win Jews; to those who are under the Law, as under the Law though not being myself under the Law, so that I might win those who are under the Law;
To the Jews I became as a Jew, so that I might win Jews; to those who are under the Law, as under the Law though not being myself under the Law, so that I might win those who are under the Law;
New Living Translation
When I was with the Jews I lived like a Jew to bring the Jews to Christ When I was with those who follow the Jewish law I too lived under that law Even though I am not subject to the law I did this so I could bring to Christ those who are under the law
When I was with the Jews I lived like a Jew to bring the Jews to Christ When I was with those who follow the Jewish law I too lived under that law Even though I am not subject to the law I did this so I could bring to Christ those who are under the law
World English Bible
To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law;
To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law;
