Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 5:2
2532
kai
καὶ
And
Conj
4771
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
5448
pephysiōmenoi
πεφυσιωμένοι
puffed up
V-RPM/P-NMP
1510
este
ἐστέ
are
V-PIA-2P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3780
ouchi
οὐχὶ
not
Adv
3123
mallon
μᾶλλον
rather
Adv
3996
epenthēsate
ἐπενθήσατε
have mourned
V-AIA-2P
2443
hina
ἵνα
that
Conj
142
arthē
ἀρθῇ
might be taken
V-ASP-3S
1537
ek
ἐκ
out of
Prep
3319
mesou
μέσου
midst
Adj-GNS
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
2041
ergon
ἔργον
deed
N-ANS
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
4238
praxas
πράξας
having done
V-APA-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και υμεις πεφυσιωμενοι 5772 εστε 5719 και ουχι μαλλον επενθησατε 5656 ινα εξαρθη 5686 εκ μεσου υμων ο το εργον τουτο ποιησας 5660
Textus Receptus (Beza, 1598)
και υμεις πεφυσιωμενοι εστε και ουχι μαλλον επενθησατε ινα εξαρθη εκ μεσου υμων ο το εργον τουτο ποιησας
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ὑμεῖς ἐστέ, πεφυσιωμένοι καὶ οὐχὶ μᾶλλον ἐπενθήσατε, ἵνα ἀρθῇ ἐκ ὑμῶν μέσου ὁ πράξας; τοῦτο τὸ ἔργον
Byzantine/Majority Text (2000)
και υμεις πεφυσιωμενοι εστε και ουχι μαλλον επενθησατε ινα εξαρθη εκ μεσου υμων ο το εργον τουτο ποιησας
Byzantine/Majority Text
και υμεις πεφυσιωμενοι εστε 5719 και ουχι μαλλον επενθησατε 5656 ινα εξαρθη 5686 εκ μεσου υμων ο το εργον τουτο ποιησας 5660
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5772 υμεις πεφυσιωμενοι εστε 5719 και 5656 ουχι μαλλον επενθησατε ινα 5686 εξαρθη εκ μεσου υμων ο το εργον τουτο ποιησας
Neste-Aland 26
καὶ ὑμεῖς πεφυσιωμένοι 5772 ἐστέ 5748 καὶ οὐχὶ μᾶλλον ἐπενθήσατε 5656 ἵνα ἀρθῇ 5686 ἐκ μέσου ὑμῶν ὁ τὸ ἔργον τοῦτο πράξας
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ὑμεῖς πεφυσιωμένοι ἐστέ καὶ οὐχὶ μᾶλλον ἐπενθήσατε ἵνα ἀρθῇ ἐκ μέσου ὑμῶν ὁ τὸ ἔργον τοῦτο ποιήσας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και υμεις πεφυσιωμενοι εστε και ουχι μαλλον επενθησατε ινα εξαρθη εκ μεσου υμων ο το εργον τουτο ποιησας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και υμεις πεφυσιωμενοι εστε και ουχι μαλλον επενθησατε ινα εξαρθη εκ μεσου υμων ο το εργον τουτο ποιησας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ὑμεῖς πεφυσιωμένοι ἐστέ καὶ οὐχὶ μᾶλλον ἐπενθήσατε ἵνα ἀρθῇ ἐκ μέσου ὑμῶν ὁ τὸ ἔργον τοῦτο πράξας
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ὑμεῖς πεφυσιωμένοι 5772 ἐστέ 5719 καὶ οὐχὶ μᾶλλον ἐπενθήσατε 5656 ἵνα ἐξαρθῇ 5686 ἐκ μέσου ὑμῶν ὁ τὸ ἔργον τοῦτο ποιήσας 5660
Westcott / Hort, UBS4
και υμεις πεφυσιωμενοι 5772 εστε 5719 και ουχι μαλλον επενθησατε 5656 ινα αρθη 5686 εκ μεσου υμων ο το εργον τουτο πραξας 5660
Berean Study Bible
And you are proud! - Shouldn''t you rather have been stricken with grief and removed from your fellowship the man who did this ... ...?
And you are proud! - Shouldn''t you rather have been stricken with grief and removed from your fellowship the man who did this ... ...?
English Standard Version
And you are arrogant Ought you not rather to mourn Let him who has done this be removed from among you
And you are arrogant Ought you not rather to mourn Let him who has done this be removed from among you
Holman Christian Standard Version
And you are inflated with pride, instead of filled with grief so that he who has committed this act might be removed from your congregation.
And you are inflated with pride, instead of filled with grief so that he who has committed this act might be removed from your congregation.
King James Version
And ye are puffed up (5772), and have not rather mourned (5656), that he that hath done this deed might be taken away from among you.
And ye are puffed up (5772), and have not rather mourned (5656), that he that hath done this deed might be taken away from among you.
New American Standard Version
You have become arrogant and have not mourned instead, so that the one who had done this deed would be removed from your midst.
You have become arrogant and have not mourned instead, so that the one who had done this deed would be removed from your midst.
New Living Translation
You are so proud of yourselves but you should be mourning in sorrow and shame And you should remove this man from your fellowship
You are so proud of yourselves but you should be mourning in sorrow and shame And you should remove this man from your fellowship
World English Bible
(*) You are puffed up, and (*) didn't rather mourn, that he who had done this deed might be removed from among you.
(*) You are puffed up, and (*) didn't rather mourn, that he who had done this deed might be removed from among you.
