Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 15:45
3779
houtōs
οὕτως
So
Adv
2532
kai
καὶ
also
Conj
1125
gegraptai
γέγραπται
it has been written
V-RIM/P-3S
1096
Egeneto
Ἐγένετο
Became
V-AIM-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
4413
prōtos
πρῶτος
first
Adj-NMS
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
man
N-NMS
76
Adam
Ἀδὰμ
Adam
N-NMS
1519
eis
εἰς
into
Prep
5590
psychēn
ψυχὴν
a soul
N-AFS
2198
zōsan
ζῶσαν
living
V-PPA-AFS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2078
eschatos
ἔσχατος
last
Adj-NMS
76
Adam
Ἀδὰμ
Adam
N-NMS
1519
eis
εἰς
into
Prep
4151
pneuma
πνεῦμα
a spirit
N-ANS
2227
zōopoioun
ζωοποιοῦν
life-giving
V-PPA-ANS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ουτως και γεγραπται 5769 εγενετο 5633 ο πρωτος ανθρωπος αδαμ εις ψυχην ζωσαν 5723 ο εσχατος αδαμ εις πνευμα ζωοποιουν 5723
Textus Receptus (Beza, 1598)
ουτως και γεγραπται εγενετο ο πρωτος ανθρωπος αδαμ εις ψυχην ζωσαν ο εσχατος αδαμ εις πνευμα ζωοποιουν
Berean Greek Bible (2016)
καὶ οὕτως γέγραπται ὁ πρῶτος ἄνθρωπος Ἀδὰμ “Ἐγένετο εἰς ζῶσαν· ψυχὴν ὁ ἔσχατος Ἀδὰμ εἰς ζωοποιοῦν.” πνεῦμα
Byzantine/Majority Text (2000)
ουτως και γεγραπται εγενετο ο πρωτος ανθρωπος αδαμ εις ψυχην ζωσαν ο εσχατος αδαμ εις πνευμα ζωοποιουν
Byzantine/Majority Text
ουτως και γεγραπται 5769 εγενετο 5633 ο πρωτος ανθρωπος αδαμ εις ψυχην ζωσαν 5723 ο εσχατος αδαμ εις πνευμα ζωοποιουν 5723
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ουτως 5769 και γεγραπται εγενετο 5633 ο 5723 πρωτος ανθρωπος αδαμ εις ψυχην ζωσαν ο εσχατος αδαμ εις πνευμα ζωοποιουν
Neste-Aland 26
οὕτως καὶ γέγραπται 5769 Ἐγένετο 5633 ὁ πρῶτος ἄνθρωπος Ἀδὰμ εἰς ψυχὴν ζῶσαν 5723 ὁ ἔσχατος Ἀδὰμ εἰς πνεῦμα ζῳοποιοῦν 5723
SBL Greek New Testament (2010)
οὕτως καὶ γέγραπται Ἐγένετο ὁ πρῶτος ἄνθρωπος Ἀδὰμ εἰς ψυχὴν ζῶσαν ὁ ἔσχατος Ἀδὰμ εἰς πνεῦμα ζῳοποιοῦν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ουτως και γεγραπται εγενετο ο πρωτος ανθρωπος αδαμ εις ψυχην ζωσαν ο εσχατος αδαμ εις πνευμα ζωοποιουν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ουτως και γεγραπται εγενετο ο πρωτος ανθρωπος αδαμ εις ψυχην ζωσαν ο εσχατος αδαμ εις πνευμα ζωοποιουν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὕτως καὶ γέγραπται ἐγένετο ὁ πρῶτος ἄνθρωπος Ἀδὰμ εἰς ψυχὴν ζῶσαν ὁ ἔσχατος Ἀδὰμ εἰς πνεῦμα ζῳοποιοῦν
Textus Receptus (1550/1894)
οὕτως καὶ γέγραπται 5769 ἐγένετο 5633 ὁ πρῶτος ἄνθρωπος ἀδὰμ εἰς ψυχὴν ζῶσαν 5723 ὁ ἔσχατος ἀδὰμ εἰς πνεῦμα ζῳοποιοῦν 5723
Westcott / Hort, UBS4
ουτως και γεγραπται 5769 εγενετο 5633 ο πρωτος ανθρωπος αδαμ εις ψυχην ζωσαν 5723 ο εσχατος αδαμ εις πνευμα ζωοποιουν 5723
Berean Study Bible
- So it is written: "The first man Adam became ... a living being;" the last Adam - a life-giving spirit.
- So it is written: "The first man Adam became ... a living being;" the last Adam - a life-giving spirit.
English Standard Version
Thus it is written The first man Adam became a living being the last Adam became a life-giving spirit
Thus it is written The first man Adam became a living being the last Adam became a life-giving spirit
Holman Christian Standard Version
So it is written: The first man Adam became a living being; the last Adam became a life-giving Spirit.
So it is written: The first man Adam became a living being; the last Adam became a life-giving Spirit.
King James Version
And so it is written (5769), The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.
And so it is written (5769), The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.
New American Standard Version
So also it is written, ""The first , Adam, ." The last Adam {became} a life-giving spirit.
So also it is written, ""The first , Adam, ." The last Adam {became} a life-giving spirit.
New Living Translation
The Scriptures tell us The first man Adam became a living person But the last Adam Adam that is Christ Christ is a a Spirit
The Scriptures tell us The first man Adam became a living person But the last Adam Adam that is Christ Christ is a a Spirit
World English Bible
So also it is written, "The first man, Adam, became (*) a living soul." The last Adam became a life-giving spirit.
So also it is written, "The first man, Adam, became (*) a living soul." The last Adam became a life-giving spirit.
