Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 15:17
1487
ei
εἰ
if
Conj
1161
de
δὲ
moreover
Conj
5547
Christos
Χριστὸς
Christ
N-NMS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1453
egēgertai
ἐγήγερται
has been raised
V-RIM/P-3S
3152
mataia
ματαία
futile
Adj-NFS
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
4102
pistis
πίστις
faith
N-NFS
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
1510
estin
(ἐστίν)
is
V-PI-3S
2089
eti
ἔτι
still
Adv
1510
este
ἐστὲ
you are
V-PIA-2P
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tais
ταῖς
the
Art-DFP
266
hamartiais
ἁμαρτίαις
sins
N-DFP
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ει δε χριστος ουκ εγηγερται 5769 ματαια η πιστις υμων ετι εστε 5719 εν ταις αμαρτιαις υμων
Textus Receptus (Beza, 1598)
ει δε χριστος ουκ εγηγερται ματαια η πιστις υμων ετι εστε εν ταις αμαρτιαις υμων
Berean Greek Bible (2016)
δὲ εἰ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται, ὑμῶν ἡ πίστις (ἐστίν), ματαία ἐστὲ ἔτι ἐν ὑμῶν. ταῖς ἁμαρτίαις
Byzantine/Majority Text (2000)
ει δε χριστος ουκ εγηγερται ματαια η πιστις υμων ετι εστε εν ταις αμαρτιαις υμων
Byzantine/Majority Text
ει δε χριστος ουκ εγηγερται 5769 ματαια η πιστις υμων ετι εστε 5719 εν ταις αμαρτιαις υμων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ει 5769 δε χριστος ουκ εγηγερται ματαια 5719 η πιστις υμων ετι εστε εν ταις αμαρτιαις υμων
Neste-Aland 26
εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται 5769 ματαία ἡ πίστις ὑμῶν ἔτι ἐστὲ 5748 ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν
SBL Greek New Testament (2010)
εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται ματαία ἡ πίστις ὑμῶν ἔτι ἐστὲ ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ει δε χριστος ουκ εγηγερται ματαια η πιστις υμων ετι εστε εν ταις αμαρτιαις υμων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ει δε χριστος ουκ εγηγερται ματαια η πιστις υμων ετι εστε εν ταις αμαρτιαις υμων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται ματαία ἡ πίστις ὑμῶν ἔτι ἐστὲ ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν
Textus Receptus (1550/1894)
εἰ δὲ χριστὸς οὐκ ἐγήγερται 5769 ματαία ἡ πίστις ὑμῶν ἔτι ἐστὲ 5719 ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν
Westcott / Hort, UBS4
ει δε χριστος ουκ εγηγερται 5769 ματαια η πιστις υμων [ εστιν 5719 | ] ετι εστε 5719 εν ταις αμαρτιαις υμων
Berean Study Bible
And if Christ vvv has not been raised, your - faith is futile; you are still in your - sins.
And if Christ vvv has not been raised, your - faith is futile; you are still in your - sins.
English Standard Version
And if Christ has not been raised your faith is futile and you are still in your sins
And if Christ has not been raised your faith is futile and you are still in your sins
Holman Christian Standard Version
And if Christ has not been raised, your faith is worthless; you are still in your sins.
And if Christ has not been raised, your faith is worthless; you are still in your sins.
King James Version
And if Christ be not raised (5769), your faith is vain; ye are yet in your sins.
And if Christ be not raised (5769), your faith is vain; ye are yet in your sins.
New American Standard Version
and if Christ has not been raised, your faith is worthless; you are still in your sins.
and if Christ has not been raised, your faith is worthless; you are still in your sins.
New Living Translation
And if Christ has not been raised then your faith is useless and you are still guilty of your sins
And if Christ has not been raised then your faith is useless and you are still guilty of your sins
World English Bible
(*) If Christ has not been raised, your faith is vain; you are still in your sins.
(*) If Christ has not been raised, your faith is vain; you are still in your sins.
