Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 14:30
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
1161
de
δὲ
moreover
Conj
243
allō
ἄλλῳ
to another
Adj-DMS
601
apokalyphthē
ἀποκαλυφθῇ
a revelation should be made
V-ASP-3S
2521
kathēmenō
καθημένῳ
sitting by
V-PPM/P-DMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
4413
prōtos
πρῶτος
first
Adj-NMS
4601
sigatō
σιγάτω
let be silent
V-PMA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εαν δε αλλω αποκαλυφθη 5686 καθημενω 5740 ο πρωτος σιγατω 5720
Textus Receptus (Beza, 1598)
εαν δε αλλω αποκαλυφθη καθημενω ο πρωτος σιγατω
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ἐὰν ἀποκαλυφθῇ ἄλλῳ καθημένῳ, ὁ πρῶτος σιγάτω.
Byzantine/Majority Text (2000)
εαν δε αλλω αποκαλυφθη καθημενω ο πρωτος σιγατω
Byzantine/Majority Text
εαν δε αλλω αποκαλυφθη 5686 καθημενω 5740 ο πρωτος σιγατω 5720
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εαν 5686 δε αλλω αποκαλυφθη καθημενω 5740 ο πρωτος σιγατω
Neste-Aland 26
ἐὰν δὲ ἄλλῳ ἀποκαλυφθῇ 5686 καθημένῳ 5740 ὁ πρῶτος σιγάτω 5720
SBL Greek New Testament (2010)
ἐὰν δὲ ἄλλῳ ἀποκαλυφθῇ καθημένῳ ὁ πρῶτος σιγάτω
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εαν δε αλλω αποκαλυφθη καθημενω ο πρωτος σιγατω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εαν δε αλλω αποκαλυφθη καθημενω ο πρωτος σιγατω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐὰν δὲ ἄλλῳ ἀποκαλυφθῇ καθημένῳ ὁ πρῶτος σιγάτω
Textus Receptus (1550/1894)
ἐὰν δὲ ἄλλῳ ἀποκαλυφθῇ 5686 καθημένῳ 5740 ὁ πρῶτος σιγάτω 5720
Westcott / Hort, UBS4
εαν δε αλλω αποκαλυφθη 5686 καθημενω 5740 ο πρωτος σιγατω 5720
Berean Study Bible
And if a revelation comes to someone who is seated, the first speaker should hold his peace.
And if a revelation comes to someone who is seated, the first speaker should hold his peace.
English Standard Version
If a revelation is made to another sitting there let the first be silent
If a revelation is made to another sitting there let the first be silent
Holman Christian Standard Version
But if something has been revealed to another person sitting there, the first prophet should be silent.
But if something has been revealed to another person sitting there, the first prophet should be silent.
King James Version
If any thing be revealed to another that sitteth by (5740), let the first hold his peace (5720).
If any thing be revealed to another that sitteth by (5740), let the first hold his peace (5720).
New American Standard Version
But if a revelation is made to another who is seated, the first one must keep silent.
But if a revelation is made to another who is seated, the first one must keep silent.
New Living Translation
But if someone is prophesying and another person receives a revelation from the Lord the one who is speaking must stop
But if someone is prophesying and another person receives a revelation from the Lord the one who is speaking must stop
World English Bible
But if a revelation is made to another sitting by, let the first keep silent.
But if a revelation is made to another sitting by, let the first keep silent.
