Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 14:14
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
4336
proseuchōmai
προσεύχωμαι
I pray
V-PSM/P-1S
1100
glōssē
γλώσσῃ
with a tongue
N-DFS
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
4151
pneuma
πνεῦμά
spirit
N-NNS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
4336
proseuchetai
προσεύχεται
prays
V-PIM/P-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
but
Conj
3563
nous
νοῦς
[the] mind
N-NMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
175
akarpos
ἄκαρπός
unfruitful
Adj-NMS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εαν γαρ προσευχωμαι 5741 γλωσση το πνευμα μου προσευχεται 5736 ο δε νους μου ακαρπος εστιν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
εαν γαρ προσευχωμαι γλωσση το πνευμα μου προσευχεται ο δε νους μου ακαρπος εστιν
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ ἐὰν προσεύχωμαι γλώσσῃ, μου τὸ πνεῦμά προσεύχεται, δὲ μου ὁ νοῦς ἐστιν. ἄκαρπός
Byzantine/Majority Text (2000)
εαν γαρ προσευχωμαι γλωσση το πνευμα μου προσευχεται ο δε νους μου ακαρπος εστιν
Byzantine/Majority Text
εαν γαρ προσευχωμαι 5741 γλωσση το πνευμα μου προσευχεται 5736 ο δε νους μου ακαρπος εστιν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εαν 5741 γαρ προσευχωμαι γλωσση 5736 το πνευμα μου προσευχεται ο δε νους μου ακαρπος εστιν
Neste-Aland 26
ἐὰν γὰρ προσεύχωμαι 5741 γλώσσῃ τὸ πνεῦμά μου προσεύχεται 5736 ὁ δὲ νοῦς μου ἄκαρπός ἐστιν 5748
SBL Greek New Testament (2010)
ἐὰν γὰρ προσεύχωμαι γλώσσῃ τὸ πνεῦμά μου προσεύχεται ὁ δὲ νοῦς μου ἄκαρπός ἐστιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εαν γαρ προσευχωμαι γλωσση το πνευμα μου προσευχεται ο δε νους μου ακαρπος εστιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εαν γαρ προσευχωμαι γλωσση το πνευμα μου προσευχεται ο δε νους μου ακαρπος εστιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐὰν γὰρ προσεύχωμαι γλώσσῃ τὸ πνεῦμά μου προσεύχεται ὁ δὲ νοῦς μου ἄκαρπός ἐστιν
Textus Receptus (1550/1894)
ἐὰν γὰρ προσεύχωμαι 5741 γλώσσῃ τὸ πνεῦμά μου προσεύχεται 5736 ὁ δὲ νοῦς μου ἄκαρπός ἐστιν 5719
Westcott / Hort, UBS4
εαν γαρ προσευχωμαι 5741 γλωσση το πνευμα μου προσευχεται 5736 ο δε νους μου ακαρπος εστιν 5719
Berean Study Bible
For if I pray in a tongue, my - spirit prays, but my - mind is unfruitful.
For if I pray in a tongue, my - spirit prays, but my - mind is unfruitful.
English Standard Version
For if I pray in a tongue my spirit prays but my mind is unfruitful
For if I pray in a tongue my spirit prays but my mind is unfruitful
Holman Christian Standard Version
For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.
For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.
King James Version
For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth (5736), but my understanding is unfruitful.
For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth (5736), but my understanding is unfruitful.
New American Standard Version
For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unfruitful.
For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unfruitful.
New Living Translation
For if I pray in tongues my spirit is praying but I I understand what I am saying
For if I pray in tongues my spirit is praying but I I understand what I am saying
World English Bible
For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.
For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.
