Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 13:8
3588
HĒ
Ἡ
-
Art-NFS
26
agapē
ἀγάπη
Love
N-NFS
3763
oudepote
οὐδέποτε
never
Adv
4098
piptei
πίπτει
fails
V-PIA-3S
1535
eite
εἴτε
if
Conj
1161
de
δὲ
moreover
Conj
4394
prophēteiai
προφητεῖαι
prophesies
N-NFP
2673
katargēthēsontai
καταργηθήσονται
they will be done away
V-FIP-3P
1535
eite
εἴτε
whether
Conj
1100
glōssai
γλῶσσαι
tongues
N-NFP
3973
pausontai
παύσονται
they will be ceased
V-FIM-3P
1535
eite
εἴτε
whether
Conj
1108
gnōsis
γνῶσις
knowledge
N-NFS
2673
katargēthēsetai
καταργηθήσεται
it will pass away
V-FIP-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
η αγαπη ουδεποτε εκπιπτει 5719 ειτε δε προφητειαι καταργηθησονται 5701 ειτε γλωσσαι παυσονται 5695 ειτε γνωσις καταργηθησεται 5701
Textus Receptus (Beza, 1598)
η αγαπη ουδεποτε εκπιπτει ειτε δε προφητειαι καταργηθησονται ειτε γλωσσαι παυσονται ειτε γνωσις καταργηθησεται
Berean Greek Bible (2016)
Ἡ ἀγάπη οὐδέποτε πίπτει· δὲ εἴτε προφητεῖαι, καταργηθήσονται· εἴτε γλῶσσαι, παύσονται· εἴτε γνῶσις, καταργηθήσεται.
Byzantine/Majority Text (2000)
η αγαπη ουδεποτε εκπιπτει ειτε δε προφητειαι καταργηθησονται ειτε γλωσσαι παυσονται ειτε γνωσις καταργηθησεται
Byzantine/Majority Text
η αγαπη ουδεποτε εκπιπτει 5719 ειτε δε προφητειαι καταργηθησονται 5701 ειτε γλωσσαι παυσονται 5695 ειτε γνωσις καταργηθησεται 5701
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
η 5719 αγαπη ουδεποτε εκπιπτει ειτε 5701 δε προφητειαι καταργηθησονται ειτε 5695 γλωσσαι παυσονται ειτε γνωσις καταργηθησεται
Neste-Aland 26
Ἡ ἀγάπη οὐδέποτε πίπτει 5719 εἴτε δὲ προφητεῖαι καταργηθήσονται 5701 εἴτε γλῶσσαι παύσονται 5695 εἴτε γνῶσις καταργηθήσεται 5701
SBL Greek New Testament (2010)
Ἡ ἀγάπη οὐδέποτε πίπτει εἴτε δὲ προφητεῖαι καταργηθήσονται εἴτε γλῶσσαι παύσονται εἴτε γνῶσις καταργηθήσεται
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
η αγαπη ουδεποτε εκπιπτει ειτε δε προφητειαι καταργηθησονται ειτε γλωσσαι παυσονται ειτε γνωσις καταργηθησεται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
η αγαπη ουδεποτε εκπιπτει ειτε δε προφητειαι καταργηθησονται ειτε γλωσσαι παυσονται ειτε γνωσις καταργηθησεται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἡ ἀγάπη οὐδέποτε πίπτει εἴτε δὲ προφητεῖαι καταργηθήσονται εἴτε γλῶσσαι παύσονται εἴτε γνῶσις καταργηθήσεται
Textus Receptus (1550/1894)
ἡ ἀγάπη οὐδέποτε ἐκπίπτει 5719 εἴτε δὲ προφητεῖαι καταργηθήσονται 5701 εἴτε γλῶσσαι παύσονται 5695 εἴτε γνῶσις καταργηθήσεται 5701
Westcott / Hort, UBS4
η αγαπη ουδεποτε πιπτει 5719 ειτε δε προφητειαι καταργηθησονται 5701 ειτε γλωσσαι παυσονται 5695 ειτε γνωσις καταργηθησεται 5701
Berean Study Bible
- Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be restrained; where there is knowledge, it will be dismissed.
- Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be restrained; where there is knowledge, it will be dismissed.
English Standard Version
Love never ends As for prophecies they will pass away as for tongues they will cease as for knowledge it will pass away
Love never ends As for prophecies they will pass away as for tongues they will cease as for knowledge it will pass away
Holman Christian Standard Version
Love never ends. But as for prophecies, they will come to an end; as for languages, they will cease; as for knowledge, it will come to an end.
Love never ends. But as for prophecies, they will come to an end; as for languages, they will cease; as for knowledge, it will come to an end.
King James Version
Charity never faileth (5719): but whether there be prophecies, they shall fail (5701); whether there be tongues, they shall cease (5695); whether there be knowledge, it shall vanish away (5701).
Charity never faileth (5719): but whether there be prophecies, they shall fail (5701); whether there be tongues, they shall cease (5695); whether there be knowledge, it shall vanish away (5701).
New American Standard Version
Love never fails; but if {there are gifts of} prophecy, they will be done away; if {there are} tongues, they will cease; if {there is} knowledge, it will be done away.
Love never fails; but if {there are gifts of} prophecy, they will be done away; if {there are} tongues, they will cease; if {there is} knowledge, it will be done away.
New Living Translation
Prophecy and speaking in unknown languages and special knowledge will become useless But love will last forever
Prophecy and speaking in unknown languages and special knowledge will become useless But love will last forever
World English Bible
Love never fails. But where there are prophecies, they will be done away with. Where there are various languages, they will cease. Where there is knowledge, it will be done away with.
Love never fails. But where there are prophecies, they will be done away with. Where there are various languages, they will cease. Where there is knowledge, it will be done away with.
