Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 13:5
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
807
aschēmonei
ἀσχημονεῖ
acts unbecomingly
V-PIA-3S
3756
ou
οὐ
not
Adv
2212
zētei
ζητεῖ
seeks
V-PIA-3S
3588
ta
τὰ
the things
Art-ANP
1438
heautēs
ἑαυτῆς
of its own
RefPro-GF3S
3756
ou
οὐ
not
Adv
3947
paroxynetai
παροξύνεται
is easily provoked
V-PIM/P-3S
3756
ou
οὐ
not
Adv
3049
logizetai
λογίζεται
it keeps account
V-PIM/P-3S
3588
to
τὸ
-
Art-ANS
2556
kakon
κακόν
of wrongs
Adj-ANS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ουκ ασχημονει 5719 ου ζητει 5719 τα εαυτης ου παροξυνεται 5743 ου λογιζεται 5736 το κακον
Textus Receptus (Beza, 1598)
ουκ ασχημονει ου ζητει τα εαυτης ου παροξυνεται ου λογιζεται το κακον
Berean Greek Bible (2016)
οὐκ ἀσχημονεῖ, οὐ ζητεῖ τὰ ἑαυτῆς, οὐ παροξύνεται, οὐ λογίζεται τὸ κακόν,
Byzantine/Majority Text (2000)
ουκ ασχημονει ου ζητει τα εαυτης ου παροξυνεται ου λογιζεται το κακον
Byzantine/Majority Text
ουκ ασχημονει 5719 ου ζητει 5719 τα εαυτης ου παροξυνεται 5743 ου λογιζεται 5736 το κακον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ουκ 5719 ασχημονει ου 5719 ζητει τα 5743 εαυτης ου παροξυνεται ου 5736 λογιζεται το κακον
Neste-Aland 26
οὐκ ἀσχημονεῖ 5719 οὐ ζητεῖ 5719 τὰ ἑαυτῆς οὐ παροξύνεται οὐ λογίζεται 5736 τὸ κακόν
SBL Greek New Testament (2010)
οὐκ ἀσχημονεῖ οὐ ζητεῖ τὰ ἑαυτῆς οὐ παροξύνεται οὐ λογίζεται τὸ κακόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ουκ ασχημονει ου ζητει τα εαυτης ου παροξυνεται ου λογιζεται το κακον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ουκ ασχημονει ου ζητει τα εαυτης ου παροξυνεται ου λογιζεται το κακον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὐκ ἀσχημονεῖ οὐ ζητεῖ τὰ ἑαυτῆς οὐ παροξύνεται οὐ λογίζεται τὸ κακόν
Textus Receptus (1550/1894)
οὐκ ἀσχημονεῖ 5719 οὐ ζητεῖ 5719 τὰ ἑαυτῆς οὐ παροξύνεται 5743 οὐ λογίζεται 5736 τὸ κακόν
Westcott / Hort, UBS4
ουκ ασχημονει 5719 ου ζητει 5719 τα εαυτης ου παροξυνεται 5743 ου λογιζεται 5736 το κακον
Berean Study Bible
vvv It is not rude, vvv it is not self-seeking ... ..., vvv it is not easily angered, vvv it keeps no account - of wrongs.
vvv It is not rude, vvv it is not self-seeking ... ..., vvv it is not easily angered, vvv it keeps no account - of wrongs.
English Standard Version
or rude It does not insist on its own way it is not irritable or resentful
or rude It does not insist on its own way it is not irritable or resentful
Holman Christian Standard Version
does not act improperly, is not selfish, is not provoked, and does not keep a record of wrongs.
does not act improperly, is not selfish, is not provoked, and does not keep a record of wrongs.
King James Version
Doth not behave itself unseemly (5719), seeketh not her own, is not easily provoked (5743), thinketh no evil;
Doth not behave itself unseemly (5719), seeketh not her own, is not easily provoked (5743), thinketh no evil;
New American Standard Version
does not act unbecomingly; it does not seek its own, is not provoked, does not take into account a wrong {suffered,}
does not act unbecomingly; it does not seek its own, is not provoked, does not take into account a wrong {suffered,}
New Living Translation
or rude It does not demand its own way It is not irritable and it keeps no record of being wronged
or rude It does not demand its own way It is not irritable and it keeps no record of being wronged
World English Bible
doesn't behave itself inappropriately, doesn't seek its own way, is not provoked, takes no account of evil;
doesn't behave itself inappropriately, doesn't seek its own way, is not provoked, takes no account of evil;
