Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 12:2
1492
Oidate
Οἴδατε
You know
V-RIA-2P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3753
hote
ὅτε
when
Adv
1484
ethnē
ἔθνη
pagans
N-NNP
1510
ēte
ἦτε
you were
V-IIA-2P
4314
pros
πρὸς
to
Prep
3588
ta
τὰ
-
Art-ANP
1497
eidōla
εἴδωλα
idols
N-ANP
3588
ta
τὰ
-
Art-ANP
880
aphōna
ἄφωνα
mute
Adj-ANP
5613
hōs
ὡς
even as
Adv
302
an
ἂν
anyhow
Prtcl
71
ēgesthe
ἤγεσθε
you were led away
V-IIM/P-2P
520
apagomenoi
ἀπαγόμενοι
being led away
V-PPM/P-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οιδατε 5758 οτι οτε εθνη ητε 5707 προς τα ειδωλα τα αφωνα ως αν ηγεσθε 5712 απαγομενοι 5746
Textus Receptus (Beza, 1598)
οιδατε οτι εθνη ητε προς τα ειδωλα τα αφωνα ως αν ηγεσθε απαγομενοι
Berean Greek Bible (2016)
Οἴδατε ὅτι ὅτε ἦτε ἔθνη ὡς ἂν ἤγεσθε ἀπαγόμενοι. πρὸς τὰ τὰ ἄφωνα εἴδωλα
Byzantine/Majority Text (2000)
οιδατε οτι οτε εθνη ητε προς τα ειδωλα τα αφωνα ως αν ηγεσθε απαγομενοι
Byzantine/Majority Text
οιδατε 5758 οτι οτε εθνη ητε 5707 προς τα ειδωλα τα αφωνα ως αν ηγεσθε 5712 απαγομενοι 5746
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οιδατε 5758 οτι 5707 εθνη ητε προς 5712 τα ειδωλα τα αφωνα ως αν ηγεσθε απαγομενοι
Neste-Aland 26
Οἴδατε 5758 ὅτι ὅτε ἔθνη ἦτε 5713 πρὸς τὰ εἴδωλα τὰ ἄφωνα ὡς ἂν ἤγεσθε 5712 ἀπαγόμενοι 5746
SBL Greek New Testament (2010)
οἴδατε ὅτι ὅτε ἔθνη ἦτε πρὸς τὰ εἴδωλα τὰ ἄφωνα ὡς ἂν ἤγεσθε ἀπαγόμενοι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οιδατε οτι εθνη ητε προς τα ειδωλα τα αφωνα ως αν ηγεσθε απαγομενοι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οιδατε οτι εθνη ητε προς τα ειδωλα τα αφωνα ως αν ηγεσθε απαγομενοι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἴδατε ὅτι ὅτε ἔθνη ἦτε πρὸς τὰ εἴδωλα τὰ ἄφωνα ὡς ἂν ἤγεσθε ἀπαγόμενοι
Textus Receptus (1550/1894)
οἴδατε 5758 ὅτι ἔθνη ἦτε 5707 πρὸς τὰ εἴδωλα τὰ ἄφωνα ὡς ἂν ἤγεσθε 5712 ἀπαγόμενοι 5746
Westcott / Hort, UBS4
οιδατε 5758 οτι οτε εθνη ητε 5707 προς τα ειδωλα τα αφωνα ως αν ηγεσθε 5712 απαγομενοι 5746
Berean Study Bible
You know that when you were pagans, vvv vvv you were influenced and led astray to - - mute idols.
You know that when you were pagans, vvv vvv you were influenced and led astray to - - mute idols.
English Standard Version
You know that when you were pagans you were led astray to mute idols however you were led
You know that when you were pagans you were led astray to mute idols however you were led
Holman Christian Standard Version
You know that when you were pagans, you used to be led off to the idols that could not speak.
You know that when you were pagans, you used to be led off to the idols that could not speak.
King James Version
Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led (5712).
Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led (5712).
New American Standard Version
You know that when you were pagans, {you were} led astray to the mute idols, however you were led.
You know that when you were pagans, {you were} led astray to the mute idols, however you were led.
New Living Translation
You know that when you were still pagans you were led astray and swept along in worshiping speechless idols
You know that when you were still pagans you were led astray and swept along in worshiping speechless idols
World English Bible
You know that when you were heathen, you were led away to those mute idols, however (*) you might be led.
You know that when you were heathen, you were led away to those mute idols, however (*) you might be led.
