Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 12:10
243
allō
ἄλλῳ
to another
Adj-DMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1755
energēmata
ἐνεργήματα
working
N-NNP
1411
dynameōn
δυνάμεων
of miracles
N-GFP
243
allō
ἄλλῳ
to another
Adj-DMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
4394
prophēteia
προφητεία
prophecy
N-NFS
243
allō
ἄλλῳ
to another
Adj-DMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1253
diakriseis
διακρίσεις
discerning
N-NFP
4151
pneumatōn
πνευμάτων
of spirits
N-GNP
2087
heterō
ἑτέρῳ
and to a different one
Adj-DMS
1085
genē
γένη
various kinds
N-NNP
1100
glōssōn
γλωσσῶν
of tongues
N-GFP
243
allō
ἄλλῳ
to another
Adj-DMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2058
hermēneia
ἑρμηνεία
interpretation
N-NFS
1100
glōssōn
γλωσσῶν
of tongues
N-GFP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αλλω δε ενεργηματα δυναμεων αλλω δε προφητεια αλλω δε διακρισεις πνευματων ετερω δε γενη γλωσσων αλλω δε ερμηνεια γλωσσων
Textus Receptus (Beza, 1598)
αλλω δε ενεργηματα δυναμεων αλλω δε προφητεια αλλω δε διακρισεις πνευματων ετερω δε γενη γλωσσων αλλω δε ερμηνεια γλωσσων
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ἄλλῳ ἐνεργήματα δυνάμεων, δὲ ἄλλῳ προφητεία, δὲ ἄλλῳ διακρίσεις πνευμάτων, ἑτέρῳ γένη γλωσσῶν, δὲ ἄλλῳ ἑρμηνεία γλωσσῶν·
Byzantine/Majority Text (2000)
αλλω δε ενεργηματα δυναμεων αλλω δε προφητεια αλλω δε διακρισεις πνευματων ετερω δε γενη γλωσσων αλλω δε ερμηνεια γλωσσων
Byzantine/Majority Text
αλλω δε ενεργηματα δυναμεων αλλω δε προφητεια αλλω δε διακρισεις πνευματων ετερω δε γενη γλωσσων αλλω δε ερμηνεια γλωσσων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αλλω δε ενεργηματα δυναμεων αλλω δε προφητεια αλλω δε διακρισεις πνευματων ετερω δε γενη γλωσσων αλλω δε ερμηνεια γλωσσων
Neste-Aland 26
ἄλλῳ δὲ ἐνεργήματα δυνάμεων ἄλλῳ δὲ προφητεία ἄλλῳ δὲ διακρίσεις πνευμάτων ἑτέρῳ γένη γλωσσῶν ἄλλῳ δὲ ἑρμηνεία γλωσσῶν
SBL Greek New Testament (2010)
ἄλλῳ ἐνεργήματα δυνάμεων ἄλλῳ προφητεία ἄλλῳ διακρίσεις πνευμάτων ἑτέρῳ γένη γλωσσῶν ἄλλῳ ἑρμηνεία γλωσσῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αλλω δε ενεργηματα δυναμεων αλλω δε προφητεια αλλω δε διακρισεις πνευματων ετερω δε γενη γλωσσων αλλω δε ερμηνεια γλωσσων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αλλω δε ενεργηματα δυναμεων αλλω δε προφητεια αλλω δε διακρισεις πνευματων ετερω δε γενη γλωσσων αλλω δε ερμηνεια γλωσσων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἄλλῳ δὲ ἐνεργήματα δυνάμεων ἄλλῳ δὲ προφητεία ἄλλῳ δὲ διάκρισις πνευμάτων ἑτέρῳ γένη γλωσσῶν ἄλλῳ δὲ ἑρμηνεία γλωσσῶν
Textus Receptus (1550/1894)
ἄλλῳ δὲ ἐνεργήματα δυνάμεων ἄλλῳ δὲ προφητεία ἄλλῳ δὲ διακρίσεις πνευμάτων ἑτέρῳ δὲ γένη γλωσσῶν ἄλλῳ δὲ ἑρμηνεία γλωσσῶν
Westcott / Hort, UBS4
αλλω δε ενεργηματα δυναμεων αλλω δε προφητεια αλλω δε διακρισεις πνευματων ετερω γενη γλωσσων αλλω δε ερμηνεια γλωσσων
Berean Study Bible
- to another the working of miracles, - to another prophecy, - to another distinguishing between spirits, to another vvv speaking in various tongues, and to still another the interpretation of tongues.
- to another the working of miracles, - to another prophecy, - to another distinguishing between spirits, to another vvv speaking in various tongues, and to still another the interpretation of tongues.
English Standard Version
to another the working of miracles to another prophecy to another the ability to distinguish between spirits to another various kinds of tongues to another the interpretation of tongues
to another the working of miracles to another prophecy to another the ability to distinguish between spirits to another various kinds of tongues to another the interpretation of tongues
Holman Christian Standard Version
to another, the performing of miracles, to another, prophecy, to another, distinguishing between spirits, to another, different kinds of languages, to another, interpretation of languages.
to another, the performing of miracles, to another, prophecy, to another, distinguishing between spirits, to another, different kinds of languages, to another, interpretation of languages.
King James Version
To another the working of miracles *; to another prophecy *; to another discerning of spirits *; to another divers kinds of tongues *; to another the interpretation of tongues:
To another the working of miracles *; to another prophecy *; to another discerning of spirits *; to another divers kinds of tongues *; to another the interpretation of tongues:
New American Standard Version
and to another the effecting of miracles, and to another prophecy, and to another the distinguishing of spirits, to another {various} kinds of tongues, and to another the interpretation of tongues.
and to another the effecting of miracles, and to another prophecy, and to another the distinguishing of spirits, to another {various} kinds of tongues, and to another the interpretation of tongues.
New Living Translation
He gives one person the power to perform miracles and another the ability to prophesy He gives someone else the ability to discern whether a message is from the Spirit of God or from another spirit Still another person is given the ability to speak in unknown languages while another is given the ability to interpret what is being said
He gives one person the power to perform miracles and another the ability to prophesy He gives someone else the ability to discern whether a message is from the Spirit of God or from another spirit Still another person is given the ability to speak in unknown languages while another is given the ability to interpret what is being said
World English Bible
and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discerning of spirits; to another different kinds of languages; and to another the interpretation of languages.
and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discerning of spirits; to another different kinds of languages; and to another the interpretation of languages.
