Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Chronicles 6:32
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.7.6
ēsan
ἦσαν
they were
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
3008
leitourgountes
λειτουργοῦντες
officiating
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
561
before
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4629.2
protection
3588
tēs
τῆς
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4633
skēnēs
σκηνῆς
tent
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tēs
τῆς
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
3142
martyriou
μαρτυρίου
testimony
Noun, Genitive Singular Neuter
1722
en
ἐν
with
Preposition
5603
ode,
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
3739
hou
οὗ
the
Pronoun, Relative, Genitive Singular Masculine
3618
ōkodomēsen
ᾠκοδόμησεν
building
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
*
by Solomon
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
3624
oikou
οἴκου
house
Noun, Genitive Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Jerusalem.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2476
estēsan
ἔστησαν
they stood
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2920
krisin
κρίσιν
their ordinance,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1909
epi
ἐπὶ
for
Preposition
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
3009
leitourgias
λειτουργίας
their ministrations.
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ויהיו משרתים לפני משכן אהל מועד בשיר עד בנות שלמה את בית יהוה בירושלם ויעמדו כמשפטם על עבודתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּהְי֙וּ מְשָׁרְתִ֜ים לִפְנֵ֨י מִשְׁכַּ֤ן אֹֽהֶל־מֹועֵד֙ בַּשִּׁ֔יר עַד־בְּנֹ֧ות שְׁלֹמֹ֛ה אֶת־בֵּ֥ית יְהוָ֖ה בִּירוּשָׁלִָ֑ם וַיַּעַמְד֥וּ כְמִשְׁפָּטָ֖ם עַל־עֲבֹודָתָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויהיו משׁרתים לפני משׁכן אהל מועד בשׁיר עד בנות שׁלמה את בית יהוה בירושׁלם ויעמדו כמשׁפטם על עבודתם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּהְי֙וּ מְשָׁרְתִ֜ים לִפְנֵ֨י מִשְׁכַּ֤ן אֹֽהֶל־מֹועֵד֙ בַּשִּׁ֔יר עַד־בְּנֹ֧ות שְׁלֹמֹ֛ה אֶת־בֵּ֥ית יְהוָ֖ה בִּירוּשָׁלִָ֑ם וַיַּעַמְד֥וּ כְמִשְׁפָּטָ֖ם עַל־עֲבֹודָתָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἦσαν λειτουργοῦντες ἐναντίον τῆς σκηνῆς οἴκου μαρτυρίου ἐν ὀργάνοις, ἕως οὗ ᾠκοδόμησεν Σαλωμων τὸν οἶκον κυρίου ἐν Ιερουσαλημ, καὶ ἔστησαν κατὰ τὴν κρίσιν αὐτῶν ἐπὶ τὰς λειτουργίας αὐτῶν.
Berean Study Bible
- They ministered with song before the tabernacle, the Tent of Meeting, until Solomon - built the house of the LORD in Jerusalem. And they performed their duties according to the regulations given them ....
- They ministered with song before the tabernacle, the Tent of Meeting, until Solomon - built the house of the LORD in Jerusalem. And they performed their duties according to the regulations given them ....
English Standard Version
They ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting until Solomon built the house of the Lord in Jerusalem and they performed their service according to their order
They ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting until Solomon built the house of the Lord in Jerusalem and they performed their service according to their order
Holman Christian Standard Version
They ministered with song in front of the tabernacle, the tent of meeting, until Solomon built the Lord's temple in Jerusalem, and they performed their task according to the regulations given to them.
They ministered with song in front of the tabernacle, the tent of meeting, until Solomon built the Lord's temple in Jerusalem, and they performed their task according to the regulations given to them.
King James Version
And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and then they waited on their office according to their order.
And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and then they waited on their office according to their order.
Lexham English Bible
They were ministering with song before the tabernacle of the tent of assembly until Solomon built the temple of Yahweh in Jerusalem. And they stood according to their order with respect to their duty.
They were ministering with song before the tabernacle of the tent of assembly until Solomon built the temple of Yahweh in Jerusalem. And they stood according to their order with respect to their duty.
New American Standard Version
They ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of the Lord in Jerusalem; and they served in their office according to their order.
They ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of the Lord in Jerusalem; and they served in their office according to their order.
World English Bible
They ministered with song before the tabernacle of the Tent of Meeting, until Solomon had built the house of Yahweh in Jerusalem: and they waited on their office according to their order.
They ministered with song before the tabernacle of the Tent of Meeting, until Solomon had built the house of Yahweh in Jerusalem: and they waited on their office according to their order.
