Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Chronicles 13:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1826.1-*
David assembled
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Singular Masculine
*
Israel,
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3725
horiōn
ὁρίων
the borders
Noun, Genitive Plural Neuter
*
of Egypt
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
1529
eisodou
εἰσόδου
the entrance
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Hamath,
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1533
eisenenkai
εἰσενέγκαι
to carry in
Verb, Aorist Active Infinate
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2787
kibōton
κιβωτὸν
ark
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2316
theou
θεοῦ
of God
Noun, Genitive Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
4172
poleōs
πόλεως
the city
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Jearim.
Aleppo Codex
ויקהל דויד את כל ישראל מן שיחור מצרים ועד לבוא חמת להביא את ארון האלהים מקרית יערים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּקְהֵ֤ל דָּוִיד֙ אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל מִן־שִׁיחֹ֥ור מִצְרַ֖יִם וְעַד־לְבֹ֣וא חֲמָ֑ת לְהָבִיא֙ אֶת־אֲרֹ֣ון הָאֱלֹהִ֔ים מִקִּרְיַ֖תיְעָרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויקהל דויד את כל ישׂראל מן שׁיחור מצרים ועד לבוא חמת להביא את ארון האלהים מקרית יערים
Westminster Leningrad Codex
וַיַּקְהֵ֤ל דָּוִיד֙ אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל מִן־שִׁיחֹ֥ור מִצְרַ֖יִם וְעַד־לְבֹ֣וא חֲמָ֑ת לְהָבִיא֙ אֶת־אֲרֹ֣ון הָאֱלֹהִ֔ים מִקִּרְיַ֖תיְעָרִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξεκκλησίασεν Δαυιδ τὸν πάντα Ισραηλ ἀπὸ ὁρίων Αἰγύπτου καὶ ἕως εἰσόδου Ημαθ τοῦ εἰσενέγκαι τὴν κιβωτὸν τοῦ θεοῦ ἐκ πόλεως Ιαριμ.
Berean Study Bible
So David - assembled all the Israelites, from the River Shihor in Egypt to Lebo-hamath ..., ... - to bring the ark of God vvv from Kiriath-jearim.
So David - assembled all the Israelites, from the River Shihor in Egypt to Lebo-hamath ..., ... - to bring the ark of God vvv from Kiriath-jearim.
English Standard Version
So David assembled all Israel from the Nile of Egypt to Lebo-hamath to bring the ark of God from Kiriath-jearim
So David assembled all Israel from the Nile of Egypt to Lebo-hamath to bring the ark of God from Kiriath-jearim
Holman Christian Standard Version
So David assembled all Israel, from the Shihor of Egypt to the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.
So David assembled all Israel, from the Shihor of Egypt to the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.
King James Version
So David gathered all Israel together (8686), from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath, to bring the ark of God from Kirjathjearim.
So David gathered all Israel together (8686), from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath, to bring the ark of God from Kirjathjearim.
Lexham English Bible
And David summoned all Israel from Shihor of Egypt up to Lebo- Hamath to bring the ark of God from Kiriath- Jearim.
And David summoned all Israel from Shihor of Egypt up to Lebo- Hamath to bring the ark of God from Kiriath- Jearim.
New American Standard Version
So David assembled all Israel together, from the Shihor of Egypt even to the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.
So David assembled all Israel together, from the Shihor of Egypt even to the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.
World English Bible
So David assembled all Israel together, from the Shihor the brook of Egypt even to the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath Jearim.
So David assembled all Israel together, from the Shihor the brook of Egypt even to the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath Jearim.
