Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
*
Adam,
*
Seth,
*
Enosh,
*
Kenan,
*
Mahalalel,
*
Jered,
*
Enoch,
*
Methuselah,
*
Lamech,
*
Noah,
*
Shem,
*
Ham,
*
Japheth.
5207
The sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Japheth --
*
Gomer,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Magog,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Madai,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Javan,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Tubal,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Meshech,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Tiras.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Gomer --
*
Ashchenaz
2532
and
kai
καὶ
C
*
Riphath,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Togarmah.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Javan --
*
Elishah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Tarshish,
*
Kittim
2532
and
kai
καὶ
C
*
Dodanim.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Ham --
*
Cush,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Mizraim,
*
Put,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Canaan.
2532
And
kai
καὶ
C
5207
the sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Cush --
*
Seba,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Havilah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Sabta,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Raamah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Sabtecha.
2532
And
kai
καὶ
C
5207
the sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Raama --
*
Sheba
2532
and
kai
καὶ
C
*
Dedan.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Cush
1080
procreated
egennēsen
ἐγέννησεν
V.AAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Nimrod --
3778
this one
houtos
οὗτος
RD.NSM
756
began
ērxato
ἤρξατο
V.AMI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1510.1
to be
einai
εἶναι
V.PAN
1095.2
a giant
gigas
γίγας
N.NSM
1722
on
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1093
earth.
gēs
γῆς.
N.GSF
2532
*
Mizraim
1080
procreated
3588
the
*
Ludim,
2532
3588
the
*
Anamim,
2532
and
3588
the
*
Lehabim,
2532
3588
the
*
Naphuhim
2532
And
3588
the
*
Pathrusim,
2532
and
3588
the
*
Casluhim
3606
from where
1831
came forth
1564
from there
*
the Philistines,
2532
and
3588
the
*
Caphthorim.
2532
And
*
Canaan
1080
procreated
3588
*
Sidon
3588
4416
1473
his firstborn,
2532
and
3588
*
Heth.
2532
And
3588
the
*
Jebusite,
2532
and
3588
the
*
Amorite,
2532
and
3588
the
*
Girgashite,
2532
and
3588
the
*
Hivite,
2532
and
3588
the
*
Archite,
2532
and
3588
the
*
Sinite,
2532
and
3588
the
*
Arvadite,
2532
and
3588
the
*
Zemarite,
2532
and
3588
the
*
Hamathite.
5207
The sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Shem --
*
Elam,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Asshur,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Arphaxad,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Lud,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Aram,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Uz,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Hul,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Gether,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Meshech.
2532
And
*
Arphaxad
1080
procreated
3588
*
Cainan,
2532
and
*
Cainan
1080
procreated
3588
*
Shelah,
2532
and
*
Shelah
1080
procreated
3588
*
Eber.
2532
And
3588
to
*
Eber
1080
were procreated
1417
two
5207
sons.
3686
The name
3588
to the
1520
one
*
was Peleg;
3754
for
1722
in
3588
2250
1473
his days
3307
was portioned
3588
the
1093
earth.
2532
And
3686
the name
3588
to
80
1473
his brother
*
was Joktan.
2532
And
*
Joktan
1080
procreated
3588
*
Almodad,
2532
and
3588
*
Sheleph,
2532
and
3588
*
Hazarmaveth,
2532
and
3588
*
Jerah,
2532
and
3588
*
Hadoram,
2532
and
3588
*
Uzal,
2532
and
3588
*
Diklah,
2532
and
3588
*
Ebal,
2532
and
3588
*
Abimael,
2532
and
3588
*
Sheba,
2532
and
3588
*
Ophir,
2532
and
3588
*
Havilah,
2532
and
3588
*
Jobab.
3956
All
3778
these
5207
are sons
*
of Joktan.
*
Shem,
*
Arphaxad,
*
Shelah,
*
Eber,
*
Peleg,
*
Reu,
*
Serug,
*
Nahor,
*
Terah,
*
Abram --
1473
he was
*
Abraham.
5207
Sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Abraham --
*
Isaac
2532
and
kai
καὶ
C
*
Ishmael.
3778
These are
hautai
αὗται
RD.NPF
3588
hai
αἱ
RA.NPF
1078
geneseis
γενέσεις
N.NPF
1473
their genealogies.
4416
First-born
prōtotokou
πρωτοτόκου
A.GSM
*
of Ishmael --
*
Nebaioth,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Kedar,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Adbeel
2532
and
kai
καὶ
C
*
Mibsam,
*
Mishma
2532
and
*
Dumah,
*
Massa,
*
Hadad
2532
and
*
Tema,
*
Jetur,
*
Naphish,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Kedemah.
3778
These
houtoi
οὗτοί
RD.NPM
1510.2.6
are
eisin
εἰσιν
V.PAI3P
5207
the sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Ishmael.
2532
And
kai
καὶ
C
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Keturah,
3825.1
concubine
pallakēs
παλλακῆς
N.GSF
*
of Abraham --
2532
and
kai
καὶ
C
5088
she bore
eteken
ἔτεκεν
V.AAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Zimran,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Jokshan,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Medan
2532
and
kai
καὶ
C
*
Midian,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Ishbak,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Shuah.
2532
And
kai
καὶ
C
5207
the sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Jokshan --
*
Sheba
2532
and
kai
καὶ
C
*
Dedan.
2532
And
kai
καὶ
C
5207
the sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Midian --
*
Ephah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Epher,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Henoch,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Abida,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Eldaah.
3956
All
pantes
πάντες
A.NPM
3778
these
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
5207
were sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Keturah.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Isaac.
5207
The sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Isaac --
*
Esau
2532
and
kai
καὶ
C
*
Israel.
5207
The sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Esau --
*
Eliphaz,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Reuel,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jeush,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jaalam,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Korah.
5207
The sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Eliphaz --
*
Teman,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Omar,
*
Zephi,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Gatam,
*
Kenaz;
2532
and
kai
καὶ
C
*
by Timna,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Amalek.
2532
And
kai
καὶ
C
5207
the sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Reuel --
*
Nahath,
*
Zerah,
*
Shammah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Mizzah.
2532
And
5207
the sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Seir --
*
Lotan,
2532
and
*
Shobal,
2532
and
*
Zibeon,
2532
and
*
Anah,
2532
and
*
Dishon,
2532
and
*
Ezer,
2532
and
*
Dishan.
2532
And
kai
καὶ
C
5207
the sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Lotan --
*
Hori,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Honam;
2532
and
kai
καὶ
C
79
the sister
*
of Lotan --
*
Timna.
5207
The sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Shobal --
*
Alian,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Manahath,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Ebal,
*
Shephi,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Onam.
2532
And
kai
καὶ
C
5207
the sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Zibeon --
*
Ajah
2532
and
kai
καὶ
C
*
Anah.
5207
The sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Anah --
*
Dishon.
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1161
de
δὲ
X
And the sons
*
of Dishon.
2532
And
kai
καὶ
C
5207
the sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Dishon --
*
Amram,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Eshban,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Ithran,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Cheran.
2532
And
kai
καὶ
C
5207
the sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Ezer --
*
Bilhan
2532
and
kai
καὶ
C
*
Zavan
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jakan.
5207
The sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Dishan --
*
Uz
2532
and
kai
καὶ
C
*
Aran.
2532
And
kai
καὶ
C
3778
these are
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
935
kings,
basileis
βασιλεῖς
N.NPM
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
936
reigning
1722
in
1093
the land
*
of Edom
4253
before
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
936
reigned
935
a king
basileis
βασιλεῖς
N.NPM
1722
among
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Israel.
*
Bela
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Beor,
2532
and
kai
καὶ
C
3686
the name
onoma
ὄνομα
N.ASN
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4172
polei
πόλει
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his city
*
was Dinhabah.
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
936
reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
473
instead of
ant᾿
ἀντ᾿
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
*
Jobab
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Zerah
1537
of
ek
ἐκ
P
*
Bozrah.
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
936
reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
473
instead of
ant᾿
ἀντ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
*
Husham
1537
of
ek
ἐκ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
1093
land
gēs
γῆς
N.GSF
*
of the Temanites.
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
936
reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
473
instead of
ant᾿
ἀντ᾿
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
*
Hadad
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Bedad,
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
3960
striking
pataxas
πατάξας
V.AAPNSM
*
Midian
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
68
field
*
of Moab.
2532
And
kai
καὶ
C
3686
the name
onoma
ὄνομα
N.NSN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4172
polei
πόλει
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his city
*
was Avith.
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
936
reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
473
instead of
ant᾿
ἀντ᾿
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
*
Samlah
1537
of
ek
ἐκ
P
*
Masrekah.
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
936
reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
473
instead of
ant᾿
ἀντ᾿
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
*
Shaul
1537
of
ek
ἐκ
P
*
Rehoboth
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
4215
river.
potamon
ποταμόν.
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
936
reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
473
instead of
ant᾿
ἀντ᾿
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
*
Baal-hanan
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Achbor.
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
936
reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
473
instead of
ant᾿
ἀντ᾿
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
*
Hadad.
2532
And
kai
καὶ
C
3686
the name
onoma
ὄνομα
N.NSN
3588
tē
τῇ
RA.DSF
4172
polei
πόλει
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his city
*
was Pai.
2532
And
kai
καὶ
C
3686
the name
onoma
ὄνομα
N.NSN
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1135
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his wife
*
was Mehetabel,
2364
daughter
*
of Matred,
2364
daughter of
*
Mezahab.
2532
And
kai
καὶ
C
2532
And
kai
καὶ
C
1096
were
2232
The governors
hēgemones
ἡγεμόνες
N.NPM
*
of Edom --
2232
governor
hēgemones
ἡγεμόνες
N.NPM
*
Timnah,
2232
governor
hēgemones
ἡγεμόνες
N.NPM
*
Aliah,
2232
governor
hēgemones
ἡγεμόνες
N.NPM
*
Jetheth,
2232
governor
hēgemōn
ἡγεμὼν
N.NSM
*
Aholibamah,
2232
governor
hēgemōn
ἡγεμὼν
N.NSM
*
Elah,
2232
governor
hēgemōn
ἡγεμὼν
N.NSM
*
Pinon,
2232
governor
hēgemōn
ἡγεμὼν
N.NSM
*
Kenaz,
2232
governor
hēgemōn
ἡγεμὼν
N.NSM
*
Teman,
2232
governor
hēgemōn
ἡγεμὼν
N.NSM
*
Mibzar,
2232
governor
hēgemōn
ἡγεμὼν
N.NSM
*
Magdiel,
2232
governor
hēgemōn
ἡγεμὼν
N.NSM
*
Iram.
3778
These were
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
2232
the governors
hēgemōn
ἡγεμὼν
N.NSM
*
of Edom.