Ἰωάννην 1:30

Greek Modern Translation

Ουτος ειναι περι ου εγω ειπον· Οπισω μου ερχεται ανηρ, οστις ειναι ανωτερος μου, διοτι ητο προτερος μου.

Parallel Translations

SBL Greek New Testament (2010)
οὗτός ἐστιν ⸀ὑπὲρ οὗ ἐγὼ εἶπον· Ὀπίσω μου ἔρχεται ἀνὴρ ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν·

Tischendorf 8th Edition
οὗτός ἐστιν ὑπὲρ οὗ ἐγὼ εἶπον· ὀπίσω μου ἔρχεται ἀνὴρ ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν.

Textus Receptus (1550/1894)
ουτος εστιν περι ου εγω ειπον οπισω μου ερχεται ανης ος εμπροσθεν μου γεγονεν οτι πρωτος μου ην

Westcott/Hort UBS4 (1881)
ουτος εστιν υπερ ου εγω ειπον οπισω μου ερχεται ανηρ ος εμπροσθεν μου γεγονεν οτι πρωτος μου ην

Byzantine/Majority Text
ουτος εστιν περι ου εγω ειπον οπισω μου ερχεται ανης ος εμπροσθεν μου γεγονεν οτι πρωτος μου ην

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

John 1:15, John 1:27, Luke 3:16

Reciprocal: Matthew 3:11 - but Luke 20:5 - Why John 3:31 - is above

Gill's Notes on the Bible

This is he, of whom it is said,.... Either the day before, as in John 1:27, or some time before that, John 1:15, when he first began to baptize, even before Christ came to be baptized by him, and before he personally knew him; see Matthew 3:11.

After me cometh a man; not a mere man, but the man God's fellow: and this is said, not because he was now a grown man, or to show the truth of his human nature; but seems to be a common Hebraism, and is all one as if it had been said, "after me cometh one", or a certain person: for the sense of this phrase, and what follows,

see Gill "Joh 1:15".