the Fourth Week after Easter
Click to donate today!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #1171 - δεινῶς
- Thayer
- Strong
- Mounce
- terribly, grievously
- Book
- Word
- Parsing
αἰνός, ή, όν,
I poet., = δεινός, dread, horrible, freq. in Hom., of feelings, ἄχος, χόλος, τρόμος, κάματος, ὀϊζύς, Il. 4.169, 22.94, 7.215, 10.312, Od. 15.342; of states and actions, as δηϊοτής, πόλεμος, μόρος, Il. 5.409, Od. 8.519 (Sup.), Il. 18.465; of persons, dread, terrible, esp. of Zeus, αἰνότατε Κρονίδη Il. 4.25, etc.; σύ γ' αἰνοτάτη, of Pallas, 8.423; of monsters or animals, πέλωρα Od. 10.219; ὄφις Hes. Fr. 14; λῖς Theoc. 25.252.
II Adv. -νῶς terribly, i.e. strangely, exceedingly, Il. 10.38; ἔοικέ τινι 3.158, Od. 1.208; φιλέεσκε 1.264; ἐπὶ γόνυ κέκλιται A. Pers. 930 (lyr.); φεύγειν τι Hdt. 4.76; with Adj., αἰ. κακός terribly bad, Od. 17.24; αἰ. πικρός Hdt. 4.52; τῆς Σκυθικῆς αἰ. ἀξύλου ἐούσης ib. 61: — neut. pl. αἰνά as Adv., Il. 1.414: Sup. -ότατον 13.52.
δεινῶς, adverb (δεινός), terribly, grievously: Matthew 8:6; Luke 11:53. (From Herodotus down.)
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
δεινῶς ,
adv.
(< δέος ),
[in LXX: Job 10:16, Wisdom of Solomon 17:3, al.;]
1. terribly: Matthew 8:6.
2. vehemently: Luke 11:53.†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
With the use in Matthew 8:6 cf. BGU II. 595.14 (c. A.D. 70–80) ὅτι ὁ υἱός μου ἀσθενῖ δινῶς , P Oxy VIII. 1161.8 (iv/A.D.—Christian) ταῦτα δέ σοι ἔγραψα νοσοῦσα , δ [ιν ]ῶς ἔχουσα , πάνυ μὴ δυναμένη ἀναστῆναι ἐκ τῆς κοίτης μου , ὅτι πάνυ δινῶς ἔχω , Syll 802.114 (Epidaurus—iii/B.C.) οὗτος τὸ [ν ] τοῦ ποδὸς δα ̣κτυλον ὑπὸ τοῦ (Ed. ὑπό του ) ἀγρίου ἕλκεος δεινῶς διακείμ [εν ]ος . For adj. cf. BGU I. 163.9 (A.D. 108) οὐδὲν δεινὸν ἐγέν [ετο , and from the inscriptions Syll 567.7 (ii/A.D.) μηδὲν αὑτοῖς δεινὸν συνειδότας . Preisigke 4282, a dedication in Latin and Greek of an altar in honour of Hadrian, by a general named Serenus, who had annihilated ";Agriophagos nequissimos,"; renders this last word by δει [νοτάτους ].
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
