Lectionary Calendar
Friday, September 20th, 2024
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Life Version
Jeremiah 26:6
then I will make this House of God like Shiloh. And I will make this city a curse to all the nations of the earth."'"
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Legacy Standard Bible
then I will make this house like Shiloh, and this city I will make a curse to all the nations of the earth."'"
then I will make this house like Shiloh, and this city I will make a curse to all the nations of the earth."'"
New American Standard Bible (1995)
then I will make this house like Shiloh, and this city I will make a curse to all the nations of the earth."'"
then I will make this house like Shiloh, and this city I will make a curse to all the nations of the earth."'"
Bible in Basic English
Then I will make this house like Shiloh, and will make this town a curse to all the nations of the earth.
Then I will make this house like Shiloh, and will make this town a curse to all the nations of the earth.
Bishop's Bible (1568)
Then wyll I do to this house as I did vnto Silo, and wyll make this citie to be abhorred of all the people of the earth.
Then wyll I do to this house as I did vnto Silo, and wyll make this citie to be abhorred of all the people of the earth.
Darby Translation
—then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
—then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
New King James Version
then I will make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.""'
then I will make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.""'
Literal Translation
then I will make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
then I will make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
World English Bible
then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
King James Version (1611)
Then wil I make this house like Shiloh, and wil make this city a curse to all the nations of the earth.
Then wil I make this house like Shiloh, and wil make this city a curse to all the nations of the earth.
King James Version
Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Miles Coverdale Bible (1535)
then will I do to this house, as I dyd vnto Silo, and will make this cite to be abhorred of all the people of the earth.
then will I do to this house, as I dyd vnto Silo, and will make this cite to be abhorred of all the people of the earth.
Amplified Bible
then I will make this house [the temple] like Shiloh, and I will make this city [subject to] the curse of all nations of the earth [because it will be so vile in their sight]."'"
then I will make this house [the temple] like Shiloh, and I will make this city [subject to] the curse of all nations of the earth [because it will be so vile in their sight]."'"
American Standard Version
then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Update Bible Version
then I will make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
then I will make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Webster's Bible Translation
Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
New Century Version
If you don't obey me, I will destroy my Temple in Jerusalem as I destroyed my Holy Tent at Shiloh. When I do, people all over the world will curse Jerusalem.'"
If you don't obey me, I will destroy my Temple in Jerusalem as I destroyed my Holy Tent at Shiloh. When I do, people all over the world will curse Jerusalem.'"
New English Translation
If you do not obey me, then I will do to this temple what I did to Shiloh. And I will make this city an example to be used in curses by people from all the nations on the earth.'"
If you do not obey me, then I will do to this temple what I did to Shiloh. And I will make this city an example to be used in curses by people from all the nations on the earth.'"
Contemporary English Version
I will destroy this temple, just as I destroyed the town of Shiloh. Then everyone on earth will use the name "Jerusalem" as a curse word.
I will destroy this temple, just as I destroyed the town of Shiloh. Then everyone on earth will use the name "Jerusalem" as a curse word.
Complete Jewish Bible
then I will make this house like Shiloh, and I will make this city an object of cursing for all the nations of the earth."'"
then I will make this house like Shiloh, and I will make this city an object of cursing for all the nations of the earth."'"
Geneva Bible (1587)
Then will I make this House like Shiloh, and will make this citie a curse to all the nations of the earth.
Then will I make this House like Shiloh, and will make this citie a curse to all the nations of the earth.
George Lamsa Translation
Then I will make this house like Shiloh and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Then I will make this house like Shiloh and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Hebrew Names Version
then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the eretz.
then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the eretz.
JPS Old Testament (1917)
then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.'
then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.'
New Living Translation
then I will destroy this Temple as I destroyed Shiloh, the place where the Tabernacle was located. And I will make Jerusalem an object of cursing in every nation on earth.'"
then I will destroy this Temple as I destroyed Shiloh, the place where the Tabernacle was located. And I will make Jerusalem an object of cursing in every nation on earth.'"
English Revised Version
then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Berean Standard Bible
then I will make this house like Shiloh, and I will make this city an object of cursing among all the nations of the earth."
then I will make this house like Shiloh, and I will make this city an object of cursing among all the nations of the earth."
New Revised Standard
then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse for all the nations of the earth.
then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse for all the nations of the earth.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then I will make this house like Shiloh, - And, this city, will I make a contempt to all the nations of the earth.
Then I will make this house like Shiloh, - And, this city, will I make a contempt to all the nations of the earth.
Douay-Rheims Bible
I will make this house like Silo: and I will make this city a curse to all the nations of the earth.
I will make this house like Silo: and I will make this city a curse to all the nations of the earth.
Lexham English Bible
then I will make this house like Shiloh, and this city I will make a curse for all the nations of the earth.'"'"
then I will make this house like Shiloh, and this city I will make a curse for all the nations of the earth.'"'"
Easy-to-Read Version
If you don't obey me, I will make my Temple in Jerusalem just like my Holy Tent at Shiloh. People all over the world will think of Jerusalem when they ask for bad things to happen to other cities.'"
If you don't obey me, I will make my Temple in Jerusalem just like my Holy Tent at Shiloh. People all over the world will think of Jerusalem when they ask for bad things to happen to other cities.'"
English Standard Version
then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse for all the nations of the earth.'"
then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse for all the nations of the earth.'"
New American Standard Bible
then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse to all the nations of the earth."'"
then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse to all the nations of the earth."'"
Good News Translation
If you continue to disobey, then I will do to this Temple what I did to Shiloh, and all the nations of the world will use the name of this city as a curse."
If you continue to disobey, then I will do to this Temple what I did to Shiloh, and all the nations of the world will use the name of this city as a curse."
Christian Standard Bible®
I will make this temple like Shiloh. I will make this city an object of cursing for all the nations of the earth."
I will make this temple like Shiloh. I will make this city an object of cursing for all the nations of the earth."
Wycliffe Bible (1395)
Y schal yyue this hous as Silo, and Y schal yyue this citee in to cursyng to alle folkis of erthe.
Y schal yyue this hous as Silo, and Y schal yyue this citee in to cursyng to alle folkis of erthe.
Revised Standard Version
then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse for all the nations of the earth.'"
then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse for all the nations of the earth.'"
Young's Literal Translation
Then I have given up this house as Shiloh, and this city I give up for a reviling to all nations of the earth.'
Then I have given up this house as Shiloh, and this city I give up for a reviling to all nations of the earth.'
Contextual Overview
1 In the beginning of the rule of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from the Lord, saying, 2 "This is what the Lord says: ‘Stand in the open space of the Lord's house, and speak to all the cities of Judah who have come to worship in the Lord's house. Tell them all the words that I have told you to say to them. Do not leave out one word! 3 It may be they will listen and everyone will turn from his sinful way. Then I may change My mind about the trouble I plan to put on them because of the sinful things they have done.' 4 And tell them, ‘This is what the Lord says: "If you will not listen to Me and follow My Law which I have set before you, 5 and if you do not listen to the words of My servants who speak for Me, whom I have been sending to you again and again, but you have not listened, 6 then I will make this House of God like Shiloh. And I will make this city a curse to all the nations of the earth."'"
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
will I: See note on Jeremiah 7:12-14, 1 Samuel 4:10-12, 1 Samuel 4:19-22, Psalms 78:60-64
a curse: Jeremiah 24:9, Jeremiah 25:18, Jeremiah 29:22, Jeremiah 42:18, Jeremiah 44:8-12, Jeremiah 44:22, 2 Kings 22:19, Isaiah 43:28, Isaiah 65:15, Daniel 9:11, Malachi 4:6
Reciprocal: Leviticus 26:31 - and bring Deuteronomy 28:16 - in the city Joshua 18:1 - set up 1 Kings 9:7 - this house 2 Kings 24:2 - according 2 Chronicles 28:12 - stood up 2 Chronicles 36:21 - To fulfil Isaiah 3:8 - Jerusalem Isaiah 27:10 - the defenced Jeremiah 7:14 - as Jeremiah 21:10 - it shall Jeremiah 22:5 - that Jeremiah 22:6 - surely Jeremiah 29:18 - to be a curse Jeremiah 33:9 - before Lamentations 2:7 - cast off Ezekiel 8:6 - that I Daniel 9:2 - the desolations Micah 6:9 - Lord's Haggai 1:4 - and Zechariah 5:3 - the curse Zechariah 7:11 - they refused Zechariah 8:13 - a curse Zechariah 11:3 - for their Luke 21:6 - there Acts 6:14 - that
Cross-References
Genesis 20:1
Abraham traveled from there to the land of the Negev, and made his home between Kadesh and Shur. Then he lived for a time in Gerar.
Abraham traveled from there to the land of the Negev, and made his home between Kadesh and Shur. Then he lived for a time in Gerar.
Gill's Notes on the Bible
Then will I make this house like Shiloh,.... Where the ark was until it was taken by the Philistines; and then the Lord forsook his tabernacle there, Psalms 78:60; and so he threatens to do the like to the temple at Jerusalem, should they continue in their disobedience to him;
Psalms 78:60- : and
Psalms 78:60- :;
and will make this city a curse to all the nations of the earth; that is, the city of Jerusalem, which should be taken up, and used proverbially in all countries; who, when they would curse anyone, should say, the Lord make thee as Jerusalem, or do unto thee as he has done to Jerusalem.
