the Week of Proper 20 / Ordinary 25
Click here to join the effort!
Read the Bible
JPS Old Testament
Psalms 119:149
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanParallel Translations
Hear my voice according to Your lovingkindness;O Yahweh, revive me, according to Your judgments.
Hear my voice according to Your lovingkindness; Revive me, O Lord , according to Your ordinances.
Heare my voyce accordyng to thy louing kindnesse: make me to lyue O God after thy iudgementes.
Hear my voice according to thy loving-kindness: O Jehovah, quicken me according to thy judgment.
Hear my voice according to Your lovingkindness; O LORD, revive me according to Your justice.
Hear my voice by Your mercy, O Jehovah; give me life by Your judgment.
I know your love is true, so listen to me. Lord , you always do what is right, so let me live.
Hear my voice according to your lovingkindness. Revive me, Yahweh, according to your ordinances.
Heare my voice according vnto thy louing kindnesse: O Lord quicken me according to thy iudgement.
Hear my voice according unto thy lovingkindness: O Lord , quicken me according to thy judgment.
Heare my voyce (o LORDE) acordige vnto thy louynge kyndnesse, quycke me acordige as thou art wot.
Hear my voice according to Your [steadfast] lovingkindness; O LORD, renew and refresh me according to Your ordinances.
Hear my voice according unto thy lovingkindness: Quicken me, O Jehovah, according to thine ordinances.
Let my voice come to you, in your mercy; O Lord, by your decisions give me life.
Hear my voice according to your loving-kindness: Quicken me, O Yahweh, according to your ordinances.
Hear my voice, according to thy loving-kindness: O LORD, revive me according to thy judgment.
Listen to me because of your loyal love! O Lord , revive me, as you typically do!
Show that you love me, Lord , and answer my prayer. Please do the right thing and save my life.
In your grace, hear my voice; Adonai , in keeping with your justice, revive me.
Heare my voyce according to thy louing kindenesse: O Lord, quicken me according to thy iudgement.
Hear my voice according to thy lovingkindness, O LORD; quicken me according to thy judgment.
Hear my voice according to your lovingkindness. Revive me, LORD, according to your ordinances.
In your faithful love, O Lord , hear my cry; let me be revived by following your regulations.
Hear my voice because of Your loving-kindness. O Lord, give me new life again because of Your Law.
Hear my voice, O Lord, according to thy mercy; quicken me according to thy judgment.
Hear my voice according unto thy lovingkindness: quicken me, O LORD, according to thy judgments.
Hear my voice, O LORD, according to Your loving devotion; give me life according to Your justice.
In your steadfast love hear my voice; O Lord , in your justice preserve my life.
My voice, O hear, according to thy lovingkindness, O Yahweh! according to thy wont, give me life.
(118-149) Hear thou my voice, O Lord, according to thy mercy: and quicken me according to thy judgment.
Hear my voice according to your loyal love; O Yahweh, preserve my life according to your justice.
Hear my voice according to your steadfast love; O Lord , according to your justice give me life.
Hear my voice according to Your faithfulness; Revive me, LORD, according to Your judgments.
Listen to me because of your love; Lord , give me life by your laws.
Because your love is constant, hear me, O Lord ; show your mercy, and preserve my life!
In keeping with Your faithful love, hear my voice. Lord , give me life in keeping with Your justice.
Lord, here thou my vois bi thi merci; and quykene thou me bi thi doom.
Hear my voice in thy steadfast love; O LORD, in thy justice preserve my life.
My voice hear, according to Thy kindness, Jehovah, according to Thy judgment quicken me.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Hear: Psalms 5:2, Psalms 5:3, Psalms 55:2, Psalms 64:1
according unto: Psalms 51:1, Psalms 69:16, Psalms 109:21, Isaiah 63:7
quicken me: Psalms 119:25, Psalms 119:40, Psalms 119:154, Psalms 119:156
Gill's Notes on the Bible
Hear my voice according unto thy lovingkindness,.... Not according to his own merits and deserts, or works of righteousness done by him, for the sake of which he did not present his supplications to God; nor according to his love to him, which often waxed cold, and he in a poor lukewarm frame of spirit; but according to the lovingkindness of God, which is always the same, and which is a great encouragement to faith and hope in prayer; that since God is gracious and merciful, kind and bountiful, plenteous in mercy, and ready to forgive, on a throne of grace, and full of love, yea, love itself, invariably the same, he will hear, and saints shall find grace and mercy to help them in time of need;
O Lord, quicken me according to thy judgment; either according to his word of promise, or according to his manner and wonted method he used towards his people; see Psalms 119:25; This is a prayer, not for the first work of quickening grace, or the first implantation of a principle of spiritual life, which the psalmist had had an experience of; but for the reviving of the work and principle in him, that he might be refreshed and comforted, and be animated and stirred up to a lively exercise of grace and performance of duty: finding himself in dead and lifeless frames, and not able to quicken himself.
Barnes' Notes on the Bible
Hear my voice, according unto thy loving-kindness - According to thy mercy; thy goodness. Let that be the rule in answering me; not my deserts, or even the fervour of my prayers. We can desire no better rule in answer to our prayers.
O Lord, quicken me - Give me life; cause me truly to live. See the notes at Psalms 119:40.
According to thy judgment - Thy law as a rule of judgment; thy revealed truth, with all its gracious promises.
