Lectionary Calendar
Thursday, October 10th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Bible in Basic English
Jeremiah 50:46
At the cry, Babylon is taken! the earth is shaking, and the cry comes to the ears of the nations.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanParallel Translations
Legacy Standard Bible
At the sound, "Babylon has been seized!" the earth is shaken, and an outcry is heard among the nations.
At the sound, "Babylon has been seized!" the earth is shaken, and an outcry is heard among the nations.
New American Standard Bible (1995)
At the shout, "Babylon has been seized!" the earth is shaken, and an outcry is heard among the nations.
At the shout, "Babylon has been seized!" the earth is shaken, and an outcry is heard among the nations.
Bishop's Bible (1568)
The noyse at the wynnyng of Babylon shall moue the earth, and the crye shalbe hearde among the gentiles.
The noyse at the wynnyng of Babylon shall moue the earth, and the crye shalbe hearde among the gentiles.
Darby Translation
At the sound of the taking of Babylon the earth hath quaked, and the cry is heard among the nations.
At the sound of the taking of Babylon the earth hath quaked, and the cry is heard among the nations.
New King James Version
At the noise of the taking of Babylon The earth trembles, And the cry is heard among the nations.
At the noise of the taking of Babylon The earth trembles, And the cry is heard among the nations.
Literal Translation
At the sound of Babylon's capture, the earth shall tremble, and a cry is heard among the nations.
At the sound of Babylon's capture, the earth shall tremble, and a cry is heard among the nations.
World English Bible
At the noise of the taking of Babylon the earth trembles, and the cry is heard among the nations.
At the noise of the taking of Babylon the earth trembles, and the cry is heard among the nations.
King James Version (1611)
At the noise of the taking of Babylon the earth is moued, and the cry is heard among the nations.
At the noise of the taking of Babylon the earth is moued, and the cry is heard among the nations.
King James Version
At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.
At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.
Miles Coverdale Bible (1535)
The noyse at ye wynnynge of Babilon shal moue the earth, & the crie shalbe herde amonge the Getiles.
The noyse at ye wynnynge of Babilon shal moue the earth, & the crie shalbe herde amonge the Getiles.
Amplified Bible
At the shout, "Babylon has been seized!" the earth quakes, and an outcry is heard among the nations.
At the shout, "Babylon has been seized!" the earth quakes, and an outcry is heard among the nations.
American Standard Version
At the noise of the taking of Babylon the earth trembleth, and the cry is heard among the nations.
At the noise of the taking of Babylon the earth trembleth, and the cry is heard among the nations.
Revised Standard Version
At the sound of the capture of Babylon the earth shall tremble, and her cry shall be heard among the nations."
At the sound of the capture of Babylon the earth shall tremble, and her cry shall be heard among the nations."
Update Bible Version
At the noise of the taking of Babylon the earth trembles, and the cry is heard among the nations.
At the noise of the taking of Babylon the earth trembles, and the cry is heard among the nations.
Webster's Bible Translation
At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.
At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.
New Century Version
At the sound of Babylon's capture, the earth will shake. People in all nations will hear Babylon's cry of distress.
At the sound of Babylon's capture, the earth will shake. People in all nations will hear Babylon's cry of distress.
New English Translation
The people of the earth will quake when they hear Babylon has been captured. Her cries of anguish will be heard by the other nations."
The people of the earth will quake when they hear Babylon has been captured. Her cries of anguish will be heard by the other nations."
Contemporary English Version
The sounds of your destruction will be heard among the nations, and the earth will shake.
The sounds of your destruction will be heard among the nations, and the earth will shake.
Complete Jewish Bible
At the sound of Bavel's capture the earth quakes; their cry is heard throughout the nations.
At the sound of Bavel's capture the earth quakes; their cry is heard throughout the nations.
Geneva Bible (1587)
At the noyse of the winning of Babel the earth is moued, and the crye is heard among the nations.
At the noyse of the winning of Babel the earth is moued, and the crye is heard among the nations.
George Lamsa Translation
At the noise of the capture of Babylon the earth is moved and her wailing is heard among the nations.
At the noise of the capture of Babylon the earth is moved and her wailing is heard among the nations.
Hebrew Names Version
At the noise of the taking of Bavel the eretz trembles, and the cry is heard among the nations.
At the noise of the taking of Bavel the eretz trembles, and the cry is heard among the nations.
JPS Old Testament (1917)
At the noise of the taking of Babylon the earth quaketh, and the cry is heard among the nations.
At the noise of the taking of Babylon the earth quaketh, and the cry is heard among the nations.
New Living Translation
The earth will shake with the shout, "Babylon has been taken!" and its cry of despair will be heard around the world.
The earth will shake with the shout, "Babylon has been taken!" and its cry of despair will be heard around the world.
New Life Bible
At the cry, "Babylon has been taken!" the earth will shake, and the cry will be heard among the nations.
At the cry, "Babylon has been taken!" the earth will shake, and the cry will be heard among the nations.
English Revised Version
At the noise of the taking of Babylon the earth trembleth, and the cry is heard among the nations.
At the noise of the taking of Babylon the earth trembleth, and the cry is heard among the nations.
Berean Standard Bible
At the sound of Babylon's capture the earth will quake; a cry will be heard among the nations.
At the sound of Babylon's capture the earth will quake; a cry will be heard among the nations.
New Revised Standard
At the sound of the capture of Babylon the earth shall tremble, and her cry shall be heard among the nations.
At the sound of the capture of Babylon the earth shall tremble, and her cry shall be heard among the nations.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
At the noise of the taking of Babylon, the earth trembled, - And, the outcry, among the nations, was heard.
At the noise of the taking of Babylon, the earth trembled, - And, the outcry, among the nations, was heard.
Douay-Rheims Bible
At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard amongst the nations.
At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard amongst the nations.
Lexham English Bible
At the sound, ‘Babylon has been captured,' the earth will quake, and a cry for help among the nations will be heard."
At the sound, ‘Babylon has been captured,' the earth will quake, and a cry for help among the nations will be heard."
Easy-to-Read Version
Babylon will fall, and that fall will shake the earth. People in all nations will hear about the destruction of Babylon."
Babylon will fall, and that fall will shake the earth. People in all nations will hear about the destruction of Babylon."
English Standard Version
At the sound of the capture of Babylon the earth shall tremble, and her cry shall be heard among the nations."
At the sound of the capture of Babylon the earth shall tremble, and her cry shall be heard among the nations."
New American Standard Bible
At the shout, "Babylon has been conquered!" the earth quakes, and an outcry is heard among the nations.
At the shout, "Babylon has been conquered!" the earth quakes, and an outcry is heard among the nations.
Good News Translation
When Babylon falls, there will be such a noise that the entire earth will shake, and the cries of alarm will be heard by the other nations."
When Babylon falls, there will be such a noise that the entire earth will shake, and the cries of alarm will be heard by the other nations."
Christian Standard Bible®
At the sound of Babylon's conquest the earth will quake; a cry will be heard among the nations.
At the sound of Babylon's conquest the earth will quake; a cry will be heard among the nations.
Wycliffe Bible (1395)
The erthe is mouyd of the vois of caitiftee of Babiloyne, and cry is herd among hethene men.
The erthe is mouyd of the vois of caitiftee of Babiloyne, and cry is herd among hethene men.
Young's Literal Translation
From the voice: Captured was Babylon, Hath the earth been shaken, And a cry among nations hath been heard!
From the voice: Captured was Babylon, Hath the earth been shaken, And a cry among nations hath been heard!
Contextual Overview
33 This is what the Lord of armies has said: The children of Israel and the children of Judah are crushed down together: all those who took them prisoner keep them in a tight grip; they will not let them go. 34 Their saviour is strong; the Lord of armies is his name: he will certainly take up their cause, so that he may give rest to the earth and trouble to the people of Babylon. 35 A sword is on the Chaldaeans, says the Lord, and on the people of Babylon, and on her rulers and on her wise men. 36 A sword is on the men of pride, and they will become foolish: a sword is on her men of war, and they will be broken. 37 A sword is on all the mixed people in her, and they will become like women: a sword is on her store-houses, and they will be taken by her attackers. 38 A sword is on her waters, drying them up; for it is a land of images, and their minds are fixed on false gods. 39 For this reason the beasts of the waste land with the wolves will make their holes there and the ostriches will be living in it: never again will men be living there, it will be unpeopled from generation to generation. 40 As when Sodom and Gomorrah and their neighbouring towns were overturned by God, says the Lord, so no man will be living in it, and no son of man will have a resting-place there. 41 See, a people is coming from the north; a great nation and a number of kings will be put in motion from the inmost parts of the earth. 42 Bows and spears are in their hands; they are cruel and have no mercy; their voice is like the thunder of the sea, and they go on horses; everyone in his place like men going to the fight, against you, O daughter of Babylon.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Jeremiah 49:21, Isaiah 14:9, Isaiah 14:10, Ezekiel 26:18, Ezekiel 31:16, Ezekiel 32:10, Revelation 18:9-19
Reciprocal: Psalms 99:1 - earth Jeremiah 50:2 - her idols Jeremiah 51:41 - an astonishment Jeremiah 51:54 - General
Gill's Notes on the Bible
At the noise of the taking of Babylon the earth is moved,.... It being so sudden and unexpected, and so very astonishing:
and the cry is heard among the nations; that Babylon is fallen; which, as applied to mystical Babylon, will be matter of joy to some, and of lamentation to others; see Revelation 14:8.
Barnes' Notes on the Bible
A similar application to Babylon of what was said of Edom (marginal reference).
Clarke's Notes on the Bible
Verse Jeremiah 50:46. At the noise of the taking of Babylon — Jeremiah 49:21. In the forty-ninth chapter, these words are spoken of Nebuchadnezzar; here, of Cyrus. The taking of Babylon was a wonder to all the surrounding nations. It was thought to be impregnable.
