Λουκᾶν 24:46

Greek Modern Translation

και ειπε προς αυτους οτι ουτως ειναι γεγραμμενον και ουτως επρεπε να παθη ο Χριστος και να αναστηθη εκ νεκρων τη τριτη ημερα,

Parallel Translations

SBL Greek New Testament (2010)
καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὅτι οὕτως ⸀γέγραπται παθεῖν τὸν χριστὸν καὶ ἀναστῆναι ἐκ νεκρῶν τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ,

Tischendorf 8th Edition
καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὅτι οὕτως γέγραπται παθεῖν τὸν Χριστὸν καὶ ἀναστῆναι ἐκ νεκρῶν τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ,

Textus Receptus (1550/1894)
και ειπεν αυτοις οτι ουτως γεγραπται και ουτως εδει παθειν τον χριστον και αναστηναι εκ νεκρων τη τριτη ημερα

Westcott/Hort UBS4 (1881)
και ειπεν αυτοις οτι ουτως γεγραπται παθειν τον χριστον και αναστηναι εκ νεκρων τη τριτη ημερα

Byzantine/Majority Text
και ειπεν αυτοις οτι ουτως γεγραπται και ουτως εδει παθειν τον χριστον και αναστηναι εκ νεκρων τη τριτη ημερα

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Luke 24:26, Luke 24:27, Luke 24:44, Psalms 22:1-31, Isaiah 50:6, Isaiah 53:2-12, Acts 4:12, Acts 17:3, 1 Peter 1:3

Reciprocal: 2 Chronicles 4:4 - three Psalms 18:36 - enlarged Isaiah 49:6 - that thou mayest Daniel 9:26 - Messiah Amos 7:15 - Go Matthew 16:21 - began Matthew 17:9 - until Matthew 17:22 - The Son Matthew 20:19 - the third Matthew 22:4 - other Matthew 26:24 - Son of man goeth Mark 9:9 - till Mark 16:6 - he is risen Luke 11:30 - General Luke 17:25 - must Luke 22:22 - truly John 11:50 - General Acts 1:8 - and ye Acts 2:24 - because Acts 2:32 - whereof Acts 4:18 - not to speak Acts 17:31 - in that Acts 26:20 - repent Acts 26:22 - none Acts 26:23 - Christ Romans 3:29 - General Romans 10:14 - and how shall 1 Corinthians 1:23 - we 1 Corinthians 15:3 - I delivered 1 Corinthians 15:4 - according 2 Timothy 2:8 - raised Hebrews 2:10 - it Hebrews 7:26 - became Hebrews 9:23 - the heavenly

Gill's Notes on the Bible

And he said unto them, thus it is written,.... In the above cited books of the Law, the Prophets, and the Psalms; not what after follows, in so many words, but the matter and substance thereof:

and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day; it was necessary, both because of the decree and appointment of God, and because of the prophecies and predictions of the Old Testament; see Luke 24:25.

Barnes' Notes on the Bible

It behoved - It became; it was proper or necessary that the Messiah should thus suffer. It was predicted of him, and all things have happened as it was foretold.