Λουκᾶν 23:53

Greek Modern Translation

και καταβιβασας αυτο ετυλιξεν αυτο με σινδονα και εθεσεν αυτο εν μνημειω λελατομημενω· οπου ουδεις ετι ειχεν ενταφιασθη.

Parallel Translations

SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ⸀καθελὼν ἐνετύλιξεν αὐτὸ σινδόνι, καὶ ἔθηκεν ⸀αὐτὸν ἐν μνήματι λαξευτῷ οὗ οὐκ ἦν ⸂οὐδεὶς οὔπω⸃ κείμενος.

Tischendorf 8th Edition
καὶ καθελὼν ἐνετύλιξεν αὐτὸ σινδόνι, καὶ ἔθηκεν αὐτὸν ἐν μνήματι λαξευτῷ οὗ οὐκ ἦν οὐδεὶς οὐδέπω κείμενος.

Textus Receptus (1550/1894)
και καθελων αυτο ενετυλιξεν αυτο σινδονι και εθηκεν αυτο εν μνηματι λαξευτω ου ουκ ην ουδεπω ουδεις κειμενος

Westcott/Hort UBS4 (1881)
και καθελων ενετυλιξεν αυτο σινδονι και εθηκεν αυτον εν μνηματι λαξευτω ου ουκ ην ουδεις ουπω κειμενος

Byzantine/Majority Text
και καθελων αυτο ενετυλιξεν αυτο σινδονι και εθηκεν αυτο εν μνηματι λαξευτω ου ουκ ην ουδεπω ουδεις κειμενος

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Isaiah 53:9, Matthew 27:59, Matthew 27:60, Mark 15:46

Reciprocal: Matthew 27:58 - General Mark 14:8 - she is John 19:41 - and in Acts 13:29 - they took

Gill's Notes on the Bible

And he took it down,.... From the cross, with the help of others, having obtained leave of Pilate so to do;

and wrapped it in linen; as was the custom of the Jews in burying their dead; :-.

and laid it in a sepulchre that was hewn in stone; cut out of a rock; :-.

wherein never man before was laid; so that it could not be said it was another body, and not that of Christ's, that was raised from the dead. This circumstance, serves to confirm the truth of his resurrection.

Barnes' Notes on the Bible

See the Matthew 27:57-61 notes; Mark 15:42-47 notes.