Ἰωάννην 3:35

Greek Modern Translation

Ο Πατηρ αγαπα τον Υιον και παντα εδωκεν εις την χειρα αυτου.

Parallel Translations

SBL Greek New Testament (2010)
ὁ πατὴρ ἀγαπᾷ τὸν υἱόν, καὶ πάντα δέδωκεν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ.

Tischendorf 8th Edition
ὁ πατὴρ ἀγαπᾷ τὸν υἱόν, καὶ πάντα δέδωκεν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ.

Textus Receptus (1550/1894)
ο πατης αγαπα τον υιον και παντα δεδωκεν εν τη χειρι αυτου

Westcott/Hort UBS4 (1881)
ο πατηρ αγαπα τον υιον και παντα δεδωκεν εν τη χειρι αυτου

Byzantine/Majority Text
ο πατης αγαπα τον υιον και παντα δεδωκεν εν τη χειρι αυτου

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Father: John 5:20, John 5:22, John 15:9, John 17:23, John 17:26, Proverbs 8:30, Isaiah 42:1, Matthew 3:17, Matthew 17:5

and: John 13:3, John 17:2, Genesis 41:44, Genesis 41:55, Psalms 2:8, Isaiah 9:6, Isaiah 9:7, Matthew 11:27, Matthew 28:18, Luke 10:22, 1 Corinthians 15:27, Ephesians 1:22, Philippians 2:9-11, Hebrews 1:2, Hebrews 2:8, Hebrews 2:9, 1 Peter 3:22

Reciprocal: Genesis 25:5 - General Genesis 37:3 - loved 1 Chronicles 17:13 - my son Job 1:12 - power Isaiah 49:5 - yet Daniel 7:14 - given Matthew 10:1 - he gave Matthew 21:3 - The Lord Matthew 21:37 - last Mark 1:11 - Thou Mark 12:6 - his Luke 1:32 - give Luke 9:35 - This Luke 20:13 - I will John 1:34 - this John 11:22 - God will give it thee John 16:15 - General Acts 2:36 - that same Acts 3:13 - hath Acts 10:36 - he is Romans 1:3 - his Son 1 Corinthians 15:24 - the kingdom 2 Corinthians 1:19 - the Son Galatians 2:20 - the Son Ephesians 1:6 - in Colossians 1:13 - his dear Son Colossians 1:18 - in all Hebrews 3:6 - as 2 Peter 1:17 - God Revelation 2:18 - the Son Revelation 5:12 - to receive

Gill's Notes on the Bible

The Father loveth the Son,.... There is such a relation as that of Father and Son subsisting between the first and second persons in the Trinity; which is not by constitution and appointment: or arbitrary, arising from, and depending on the will of the first, but is natural and necessary; the second person being begotten by the first, and is of the same nature, and equally a divine person: and which relation is the foundation of the distinction of their persons; and which existed from all eternity, and co-existed with their being and essence; and is what no other stand in, angels or men, in such sense as the second person does; and is not to be conceived of, expressed and explained by us: and from this relation arises love; hence, the Son of the Father is his dear Son, the Son of his love; as he must needs be, since he is of the same nature, has the same perfections he has, and is the brightness of his glory, and the express image of his person: and hence he continues to love him in every form and appearance of his; in every office he sustains; in every state and condition into which he comes: he delighted in him as his elect, as chosen and appointed by him to be the Saviour of his people; he took pleasure in him as the surety of them, and when he saw him engaging as such, and declaring it was his heart to do his will, and work out their salvation; he loved him when he appeared in human nature, the form of a servant; and in his state of humiliation, more than once he declared, by a voice from heaven, that he was his beloved Son, and particularly at his baptism: and indeed, as in that, so in every thing else, he always did the things that pleased him; he loved him when he laid down his life for the sheep: when he was bruised, and his soul made an offering for sin; he loved him when on the cross, and even when he hid his face from him; when lay in the grave he left him not, nor would he suffer him to see corruption; he raised him front the dead, and gave him glory; exalted him, and received him into heaven with a welcome, and placed him at his right hand; and now looks with pleasure upon him, upon his person, his sacrifice, blood, and righteousness: and this love is a love of complacency and delight, and is from everlasting to everlasting; the evidence of which lows,

and hath given all things into his hand; or "by his hand"; as the doctrines of the Gospel, the gifts of the Spirit, grace, and glory: or rather, "into his hand"; with which he, being the Son of God, a divine person, is fit to be entrusted, which otherwise he would not be: παντα, "all", includes "all persons"; all the angels, the good angels which are chosen in him, and he is the head of; and by whom they are confirmed in the state they are: and who are at his command and beck, and minister to him and his. The evil angels, though they have broke away from God, and rebelled against him, yet are, in some sense, in the hands of Christ, and under his power: as appears by his dispossessing them from the bodies of men on earth, his spoiling them on the cross, and triumphing over them in his ascension to heaven, and by his binding Satan a thousand years. All men are given to him; the elect in a special sense, as his bride and spouse, as his children, and as his sheep; hence, he died for them, and effectually calls them, and brings them to himself; and they shall never perish, or be plucked out of his hands, but shall have eternal life. And wicked men are, in a sense, given to him; their wrath he restrains, and makes it to praise him; he rules then with a rod of iron, and breaks them in pieces as a potter's vessel. And "all things" also are given into his hands; all temporal things, the things of nature and providence; the light of nature, and all the gifts and attainments of it; all the good things of the world, and which are wisdom's left hand blessings; and Christ disposes of them to his people in mercy, and as covenant ones: all spiritual things are in his hands; all the gifts of the Spirit, and the fulness of all grace, sanctifying, justifying, pardoning, adopting, and persevering grace; all the promises and blessings of the covenant; the government of the church, and the judgment of the world; all power, both in heaven and in earth; the salvation of the elect, and their eternal inheritance, happiness, and glory. For all which, creature, angels or men, are fit, only the Son of God.

Barnes' Notes on the Bible

Loveth the Son - Loves him eminently, above all the prophets and all the other messengers of God.

Hath given all things into his hand - See the notes at Matthew 28:18.

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 3:35. All things into his hand. — Matthew 11:27. A principal design of John is, to show that Christ was infinitely above every teacher, prophet, and Divine messenger that had ever yet appeared. The prophets had various gifts: some had visions, others dreams; some had the gift of teaching, others of comforting, c. but none possessed all these gifts: Christ alone possessed their plenitude, and is all things in all.