the Week of Proper 20 / Ordinary 25
Click here to learn more!
Read the Bible
JPS Old Testament
Psalms 119:158
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
I see the treacherous and loathe them,Those who do not keep Your word.
I behold the treacherous and loathe them, Because they do not keep Your word.
I sawe transgressours, and I was greeued at the heart: because they kept not thy lawe.
I beheld them that deal treacherously, and was grieved; because they kept not thy word.
I see the treacherous, and am disgusted, Because they do not keep Your word.
I saw those acting deceitfully and was grieved, because they did not keep Your Word.
I look at those traitors and hate what I see, because they refuse to do what you say.
I look at the faithless with loathing, Because they don't observe your word.
I beheld the transgressours, and was grieued: because they kept not thy word.
I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.
It greueth me, whan I se, that the transgressours kepe not thy lawe.
I see the treacherous and loathe them, Because they do not respect Your law.
I beheld the treacherous, and was grieved, Because they observe not thy word.
I saw with hate those who were untrue to you; for they did not keep your saying.
I saw the treacherous, and was grieved, Because they do not observe your word.
I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.
I take note of the treacherous and despise them, because they do not keep your instructions.
All of those unfaithful people who refuse to obey you are disgusting to me.
I look at traitors with disgust, because they don't keep your word.
I saw the transgressours and was grieued, because they kept not thy worde.
I beheld the transgressors and I knew they had not kept thy word.
I look at the faithless with loathing, Because they don't observe your word.
Seeing these traitors makes me sick at heart, because they care nothing for your word.
I look with hate on those who cannot be trusted, because they do not keep Your Word.
I beheld men acting foolishly, and I pined away; for they kept not thine oracles.
I beheld the treacherous dealers, and was grieved; because they observed not thy word.
I look on the faithless with loathing because they do not keep Your word.
I look at the faithless with disgust, because they do not keep your commands.
I have seen traitors, and felt loathing, Because, thy word, they kept not.
(118-158) I beheld the transgressors, and pined away; because they kept not thy word.
I see the treacherous and I feel disgust, because they do not heed your word.
I look at the faithless with disgust, because they do not keep your commands.
I see the treacherous and loathe them, Because they do not keep Your word.
I see those traitors, and I hate them, because they do not obey what you say.
When I look at those traitors, I am filled with disgust, because they do not keep your commands.
I have seen the disloyal and feel disgust because they do not keep Your word.
I siy brekers of the lawe, and Y was meltid; for thei kepten not thi spechis.
I look at the faithless with disgust, because they do not keep thy commands.
I have seen treacherous ones, And grieve myself, Because Thy saying they have not kept.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Psalms 119:53, Psalms 119:136, Ezekiel 9:4, Mark 3:5
Reciprocal: Genesis 6:6 - grieved 1 Samuel 15:35 - Samuel mourned Psalms 139:21 - and am not Matthew 18:31 - they Luke 19:41 - and wept Acts 17:16 - his spirit 2 Peter 2:8 - in seeing
Gill's Notes on the Bible
I beheld the transgressors, and was grieved,.... Transgressors of the law of God, profane sinners; such as among whom he dwelt in Mesech and Kedar; it grieved him when he beheld their wicked life and conversation; as Lot in Sodom; and Isaiah and Jeremiah, among persons of unclean lips, and an assembly of treacherous men: and the word here used signifies "treacherous" g persons; and may design not the profane only, but professors also; that dealt treacherously with God and men, made a profession of religion, but walked not agreeably to it, which is matter of grief to good men; see Philippians 3:18; as well as the conduct of abandoned sinners; with whom the psalmist was grieved, not so much on his own account, being hated and persecuted by them, as on their account, because of the ruin they brought upon themselves; but chiefly because of the dishonour of God, and their disregard to his righteous law. Joseph Kimchi paraphrases it,
"I saw them prosper, and was weary of my life;''
and refers for the sense of the word to Job 10:1; as does also Aben Ezra; but David Kimchi and the Targum interpret it "I strove", or "contended" with them; that is, with the transgressors;
because they kept not thy word: did not regard the doctrines, nor observe the precepts of it; but despised, rejected, and cast them away from them.
g בוגדים "perfidos", Vatablus, Cocceius, Michaelis; "perfide agentes", Junius & Tremellius, Piscator.
Barnes' Notes on the Bible
I beheld the transgressors - Those who wronged me; those who violated the law of God.
And was grieved - Or, “sickened.” The word used here means commonly to loathe, to nauseate, to sicken. Ezekiel 16:47; Psalms 95:10. I was made sad, sorry, sick at heart. I did not look on them with anger; I did not desire to take revenge upon them; I did not return evil for evil. My heart was sad that people would do wrong; that they would expose themselves to such danger. See the notes at Psalms 119:136.
Because they kept not thy word - Because they violated thy law; because they were sinners.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 158. I beheld the transgressors, and was grieved — Literally, I was affected with anguish.
