the Week of Proper 19 / Ordinary 24
Click here to join the effort!
Read the Bible
JPS Old Testament
Psalms 119:143
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Trouble and anguish have found me,Yet Your commandments are my delight.
Trouble and anguish have come upon me, Yet Your commandments are my delight.
Trouble and griefe haue taken holde vpon me: yet thy commaundementes be my delyght.
Trouble and anguish have taken hold upon me: thy commandments are my delights.
Trouble and anguish have overtaken me, Yet Your commandments are my delights.
Distress and anguish have found me; Your Commands are my delight.
Even though I have troubles and hard times, your commands give me joy.
Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight.
Trouble and anguish haue taken hold on me: yet thy commaundements are my delights.
Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.
Trouble and heuynesse haue take holde vpo me, yet is my delite in thy commaundementes.
Trouble and anguish have found me, Yet Your commandments are my delight and my joy.
Trouble and anguish have taken hold on me; Yet thy commandments are my delight.
Pain and trouble have overcome me: but your teachings are my delight.
Trouble and anguish have taken hold on me; [Yet] your commandments are my delight.
Trouble and anguish have taken hold on me: [yet] thy commandments [are] my delights.
Distress and hardship confront me, yet I find delight in your commands.
I am in deep distress, but I love your teachings.
Trouble and distress have overtaken me, but your mitzvot are my delight.
Trouble and anguish are come vpon me: yet are thy commandements my delite.
Trouble and anguish have taken hold of me; yet I meditate on thy commandments.
Trouble and anguish have taken hold of me. Your mitzvot are my delight.
As pressure and stress bear down on me, I find joy in your commands.
Trouble and suffering have come upon me, yet Your Word is my joy.
Afflictions and distresses found me: but thy commandments were my meditation.
Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delight.
Trouble and distress have found me, but Your commandments are my delight.
Trouble and anguish have come upon me, but your commandments are my delight.
Straitness and distress, have befallen me, Thy commandments, are my dear delights.
(118-143) Trouble and anguish have found me: thy commandments are my meditation.
Trouble and anguish have found me; your commands delight me.
Trouble and anguish have found me out, but your commandments are my delight.
Trouble and anguish have come upon me, Yet Your commandments are my delight.
I have had troubles and misery, but I love your commands.
I am filled with trouble and anxiety, but your commandments bring me joy.
Trouble and distress have overtaken me, but Your commands are my delight.
Tribulacioun and angwische founden me; thin heestis is my thenking.
Trouble and anguish have come upon me, but thy commandments are my delight.
Adversity and distress have found me, Thy commands [are] my delights.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Trouble: Psalms 119:107, Psalms 18:4, Psalms 18:5, Psalms 88:3-18, Psalms 116:3, Psalms 130:1, Mark 14:33, Mark 14:34
taken hold on me: Heb. found me
yet thy: Psalms 119:16, Psalms 119:47, Psalms 119:77, Job 23:12, John 4:34
Reciprocal: Genesis 44:34 - come on Job 15:24 - anguish Psalms 19:8 - rejoicing Psalms 112:1 - delighteth Psalms 119:24 - testimonies Psalms 119:92 - thy law Romans 7:24 - wretched
Gill's Notes on the Bible
Trouble and anguish have taken hold on me,.... Or, "found me" a. Outward troubles and inward distress; troubles arising from his enemies, the men of the world, that hated and persecuted him; and from a body of sin and death, from the temptations of Satan, and divine desertions; some from without, and others from within; troubles both of body and mind, which is what all good men are liable to;
[yet] thy commandments [are] my delights; so far from being grievous, that they were a pleasure to him; yea, exceedingly delighted him, and cheered and refreshed his spirits amidst all his troubles.
a מצאוני "invenerunt me", V. L. Pagninus, Montanus, Musculus, Gejerus, Michaelis.
Barnes' Notes on the Bible
Trouble and anguish - The word rendered “trouble” means affliction of any kind; the word rendered “anguish” would probably express that which results from being pressed, compressed, straitened. It properly refers to a situation where there is no room to move, and where we are pent up in a narrow place. The two words denote deep affliction.
Have taken hold on me - Margin, as in Hebrew, “found me.” That is, they were in pursuit of me, and have at last apprehended me. Trouble, anguish, death, are in pursuit of us all our lives, and are never very far in the rear of us. Often, when we least expect them, they come suddenly up to us, and make us their victims.
Yet thy commandments are my delights - Notwithstanding this trouble, and in this trouble - no matter what comes - I have the same unfailing source of comfort, the truth of God; and notwithstanding what may occur, I still make God and his law the source of my happiness. See the notes at Psalms 119:24.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 119:143. Trouble and anguish — I am exercised with various trials from men and devils.
Have taken hold on me — But still I cleave to my God, and am delighted with his law.
