Lectionary Calendar
Tuesday, October 8th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Amplified Bible
1 Chronicles 28:19
"All this," said David, "the LORD made me understand in writing by His hand upon me, all the work and details [to be done] according to this plan."
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerParallel Translations
Legacy Standard Bible
"All this," said David, "has been granted to me as insight in writing by the hand of Yahweh, all the details of this pattern."
"All this," said David, "has been granted to me as insight in writing by the hand of Yahweh, all the details of this pattern."
New American Standard Bible (1995)
"All this," said David, "the LORD made me understand in writing by His hand upon me, all the details of this pattern."
"All this," said David, "the LORD made me understand in writing by His hand upon me, all the details of this pattern."
Bishop's Bible (1568)
All [he sayde] was geuen me by wryting of the hande of the Lorde, which made me vnderstand al the workemanship of the patterne.
All [he sayde] was geuen me by wryting of the hande of the Lorde, which made me vnderstand al the workemanship of the patterne.
Darby Translation
All this [said David,] in writing, by Jehovah's hand upon me, instructing as to all the works of the pattern.
All this [said David,] in writing, by Jehovah's hand upon me, instructing as to all the works of the pattern.
New King James Version
"All this," said David, "the LORD made me understand in writing, by His hand upon me, all the works of these plans."
"All this," said David, "the LORD made me understand in writing, by His hand upon me, all the works of these plans."
Literal Translation
All was in writing from the hand of Jehovah. He caused me to understand all the work of the pattern.
All was in writing from the hand of Jehovah. He caused me to understand all the work of the pattern.
Easy-to-Read Version
David said, "All these plans were written with the Lord guiding me. He helped me understand everything in the plans."
David said, "All these plans were written with the Lord guiding me. He helped me understand everything in the plans."
World English Bible
All this, [said David], have I been made to understand in writing from the hand of Yahweh, even all the works of this pattern.
All this, [said David], have I been made to understand in writing from the hand of Yahweh, even all the works of this pattern.
King James Version (1611)
All this, sayd Dauid, the Lord made mee understand in writing by his hand vpon mee, euen all the workes of this paterne.
All this, sayd Dauid, the Lord made mee understand in writing by his hand vpon mee, euen all the workes of this paterne.
King James Version
All this, said David, the Lord made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.
All this, said David, the Lord made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.
Miles Coverdale Bible (1535)
All this is geuen me in wrytinge of the hande of the LORDE, to make me vnderstonde all the workes of the patrone.
All this is geuen me in wrytinge of the hande of the LORDE, to make me vnderstonde all the workes of the patrone.
American Standard Version
All this, said David, have I been made to understand in writing from the hand of Jehovah, even all the works of this pattern.
All this, said David, have I been made to understand in writing from the hand of Jehovah, even all the works of this pattern.
Bible in Basic English
All this, said David, the design for all these things, has been made dear to me in writing by the hand of the Lord.
All this, said David, the design for all these things, has been made dear to me in writing by the hand of the Lord.
Update Bible Version
All this, [said David], I have been made to understand in writing from the hand of Yahweh, even all the works of this pattern.
All this, [said David], I have been made to understand in writing from the hand of Yahweh, even all the works of this pattern.
Webster's Bible Translation
All [this], [said David], the LORD made me understand in writing by [his] hand upon me, [even] all the works of this pattern.
All [this], [said David], the LORD made me understand in writing by [his] hand upon me, [even] all the works of this pattern.
New English Translation
David said, "All of this I put in writing as the Lord directed me and gave me insight regarding the details of the blueprints."
David said, "All of this I put in writing as the Lord directed me and gave me insight regarding the details of the blueprints."
Contemporary English Version
David then said to Solomon: The Lord showed me how his temple is to be built.
David then said to Solomon: The Lord showed me how his temple is to be built.
Complete Jewish Bible
"All this is in writing, as Adonai , with his hand on me, has given me good sense in working out these detailed plans."
"All this is in writing, as Adonai , with his hand on me, has given me good sense in working out these detailed plans."
Geneva Bible (1587)
All, said he, by writing sent to me by the hand of the Lord, which made me vnderstand all the workemanship of the paterne.
All, said he, by writing sent to me by the hand of the Lord, which made me vnderstand all the workemanship of the paterne.
George Lamsa Translation
All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.
All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.
Hebrew Names Version
All this, [said David], have I been made to understand in writing from the hand of the LORD, even all the works of this pattern.
All this, [said David], have I been made to understand in writing from the hand of the LORD, even all the works of this pattern.
JPS Old Testament (1917)
'All this [do I give thee] in writing, as the LORD hath made me wise by His hand upon me, even all the works of this pattern.'
'All this [do I give thee] in writing, as the LORD hath made me wise by His hand upon me, even all the works of this pattern.'
New Living Translation
"Every part of this plan," David told Solomon, "was given to me in writing from the hand of the Lord ."
"Every part of this plan," David told Solomon, "was given to me in writing from the hand of the Lord ."
New Life Bible
David said, "This is in writing because His hand was upon me. He helped me to know all the plan."
David said, "This is in writing because His hand was upon me. He helped me to know all the plan."
New Revised Standard
"All this, in writing at the Lord 's direction, he made clear to me—the plan of all the works."
"All this, in writing at the Lord 's direction, he made clear to me—the plan of all the works."
Brenton's Septuagint (LXX)
David gave all to Solomon in the Lord’s handwriting, according to the knowledge given him of the work of the pattern.
David gave all to Solomon in the Lord’s handwriting, according to the knowledge given him of the work of the pattern.
English Revised Version
All this, [said David], have I been made to understand in writing from the hand of the LORD, even all the works of this pattern.
All this, [said David], have I been made to understand in writing from the hand of the LORD, even all the works of this pattern.
Berean Standard Bible
"All this," said David, "all the details of this plan, the LORD has made clear to me in writing by His hand upon me."
"All this," said David, "all the details of this plan, the LORD has made clear to me in writing by His hand upon me."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
the whole in writing, From the hand of Yahweh upon me, to give understanding, - all the works of the pattern.
the whole in writing, From the hand of Yahweh upon me, to give understanding, - all the works of the pattern.
Douay-Rheims Bible
All these things, said he, came to me written by the hand of the Lord that I might understand all the works of the pattern.
All these things, said he, came to me written by the hand of the Lord that I might understand all the works of the pattern.
Lexham English Bible
"All this I give you in writing; from the hand of Yahweh he instructed me about all the workings of this plan."
"All this I give you in writing; from the hand of Yahweh he instructed me about all the workings of this plan."
English Standard Version
"All this he made clear to me in writing from the hand of the Lord , all the work to be done according to the plan."
"All this he made clear to me in writing from the hand of the Lord , all the work to be done according to the plan."
New American Standard Bible
"All this," said David, "the LORD made me understand in writing by His hand upon me, all the details of this pattern."
"All this," said David, "the LORD made me understand in writing by His hand upon me, all the details of this pattern."
New Century Version
David said, "All these plans were written with the Lord guiding me. He helped me understand everything in the plans."
David said, "All these plans were written with the Lord guiding me. He helped me understand everything in the plans."
Good News Translation
King David said, "All this is contained in the plan written according to the instructions which the Lord himself gave me to carry out."
King David said, "All this is contained in the plan written according to the instructions which the Lord himself gave me to carry out."
Christian Standard Bible®
David concluded, "By the Lord 's hand on me, He enabled me to understand everything in writing, all the details of the plan."
David concluded, "By the Lord 's hand on me, He enabled me to understand everything in writing, all the details of the plan."
Wycliffe Bible (1395)
Dauid seide, Alle thingis camen writun bi the hond of the Lord to me, that Y schulde vndirstonde alle the werkis of the saumpler.
Dauid seide, Alle thingis camen writun bi the hond of the Lord to me, that Y schulde vndirstonde alle the werkis of the saumpler.
Young's Literal Translation
The whole [is] in writing from the hand of Jehovah, `He caused me to understand all the work of the pattern,' [said David.]
The whole [is] in writing from the hand of Jehovah, `He caused me to understand all the work of the pattern,' [said David.]
Revised Standard Version
All this he made clear by the writing from the hand of the LORD concerning it, all the work to be done according to the plan.
All this he made clear by the writing from the hand of the LORD concerning it, all the work to be done according to the plan.
Contextual Overview
11Then David gave to his son Solomon the plan for the porch of the temple, its buildings, its treasuries, its upper chambers, its inner rooms, and for the place for the [ark and its] mercy seat; 12and the plan of all that he had in mind, for the courts of the house of the LORD, and for all the surrounding rooms, for the storerooms of the house of God and for the storerooms for the dedicated gifts and offerings; 13the plan for the divisions of the priests and the Levites and for all the work of the service in the house of the LORD and for all the utensils for service in the house of the LORD; 14for the golden utensils, the weight of gold and silver for all the gold and silver articles for every kind of service; 15and the weight of gold for the golden lampstands and their golden lamps, with the weight of each lampstand and its lamps; and the weight of silver for the silver lampstands, with the weight of each lampstand and its lamps according to the use of each lampstand; 16the gold by weight for each table of showbread, and the silver for the tables of silver; 17and the forks, the basins, and the pitchers of pure gold; and for the golden bowls with the weight for each bowl; and for the silver bowls with the weight for each bowl; 18and for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the model of the chariot of the cherubim that spread their wings and covered the ark of the LORD'S covenant. 19"All this," said David, "the LORD made me understand in writing by His hand upon me, all the work and details [to be done] according to this plan."20Then David said to his son Solomon, "Be strong and courageous, and take action; do not fear nor be dismayed, for the LORD God, my God, is with you. He will not fail you nor abandon you [but will guide you in the construction] until you have finished all the work for the service of the house of the LORD.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the Lord: 1 Chronicles 28:11, 1 Chronicles 28:12, Exodus 25:40, Exodus 26:30
by his hand upon me: Ezekiel 1:3, Ezekiel 3:14, Ezekiel 3:22
Reciprocal: Exodus 27:8 - as it was showed Exodus 39:32 - according 2 Kings 16:10 - the pattern 2 Chronicles 4:7 - according to 2 Chronicles 8:14 - so had David the man of God commanded 2 Chronicles 29:25 - according Proverbs 8:12 - knowledge Ezekiel 40:2 - frame Ezekiel 43:10 - show Acts 7:44 - that he Hebrews 8:5 - See
Cross-References
Genesis 12:8
Then he moved on from there to the mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, with Bethel on the west and Ai on the east; and there he built an altar to the LORD and called on the name of the LORD [in worship through prayer, praise, and thanksgiving].
Then he moved on from there to the mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, with Bethel on the west and Ai on the east; and there he built an altar to the LORD and called on the name of the LORD [in worship through prayer, praise, and thanksgiving].
Genesis 28:4
"May He also give the blessing of Abraham to you and your descendants with you, that you may inherit the [promised] land of your sojournings, which He gave to Abraham."
"May He also give the blessing of Abraham to you and your descendants with you, that you may inherit the [promised] land of your sojournings, which He gave to Abraham."
Genesis 28:5
Then Isaac sent Jacob away, and he went to Paddan-aram, to Laban, son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, the mother of Jacob and Esau.
Then Isaac sent Jacob away, and he went to Paddan-aram, to Laban, son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, the mother of Jacob and Esau.
Genesis 28:22
"This stone which I have set up as a pillar (monument, memorial) will be God's house [a sacred place to me], and of everything that You give me I will give the tenth to You [as an offering to signify my gratitude and dependence on You]."
"This stone which I have set up as a pillar (monument, memorial) will be God's house [a sacred place to me], and of everything that You give me I will give the tenth to You [as an offering to signify my gratitude and dependence on You]."
Genesis 35:1
Then God said to Jacob, "Go up to Bethel and live there, and make an altar there to God, who appeared to you [in a distinct manifestation] when you fled [years ago] from Esau your brother."
Then God said to Jacob, "Go up to Bethel and live there, and make an altar there to God, who appeared to you [in a distinct manifestation] when you fled [years ago] from Esau your brother."
Genesis 48:3
Then Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz (Bethel) in the land of Canaan and blessed me,
Then Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz (Bethel) in the land of Canaan and blessed me,
1 Kings 12:29
He set the one [golden calf] in Bethel, and the other he put in Dan.
He set the one [golden calf] in Bethel, and the other he put in Dan.
Hosea 4:15
Though you, Israel, play the prostitute [by worshiping idols], Do not let Judah become guilty [of the same thing]; And do not go to Gilgal [where idols are worshiped], Or go up to Beth-aven (House of Wickedness), Nor swear [oaths in idolatrous worship, saying], "As the LORD lives!"
Though you, Israel, play the prostitute [by worshiping idols], Do not let Judah become guilty [of the same thing]; And do not go to Gilgal [where idols are worshiped], Or go up to Beth-aven (House of Wickedness), Nor swear [oaths in idolatrous worship, saying], "As the LORD lives!"
Gill's Notes on the Bible
All this, said David, the Lord made me understand in writing by his hand upon me,.... Either by an impulse of his Spirit on him, whereby it was as it were written on his mind, and as clearly represented to him, as if he had it in writing before him; though the Jews think that all was first made known to Samuel, or some other prophet, who delivered it to David in writing, as from the Lord: but I see not why it may not be understood that David had the pattern of the temple, and all things relative to it, by an handwriting from the Lord himself, through the ministry of angels, as Moses received the two tables, the handwriting of the Lord, from himself; for the words, as they lie in order in the Hebrew text, are, the whole of this "in writing from the hand of the Lord, unto me, he made me to understand: even all the works of this pattern"; the particulars of which are given before.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 1 Chronicles 28:19. Understand in writing — In some vision of ecstasy he had seen a regularly sketched out plan, which had made so deep an impression on his mind that he could readily describe it to his son.
"That the architecture of the temple," says Dr. Delaney, "was of Divine origin, I, for my part, am fully satisfied from this passage, and am confirmed in this opinion by finding from Vilalpandas that the Roman, at least the Greek, architecture is derived from this, as from its fountain; and in my humble opinion even an infidel may easily believe these to be of Divine original, inasmuch as they are, at least the latter is, found perfect in the earliest models; nor hath the utmost reach of human wisdom, invention, and industry, been ever able to improve it, or alter it but to disadvantage, through the course of so many ages."
