Interlinear Search for 'Titus 3:8,14' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Titus 3:8

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – This is a trustworthy statement; and concerning these things I want you to speak confidently, so that those who have believed God will be careful to engage in good deeds. These things are good and profitable for men.

NA26 – Πιστὸς ὁ λόγος, καὶ περὶ τούτων βούλομαί (5736) σε διαβεβαιοῦσθαι, (5738) ἵνα φροντίζωσιν (5725) καλῶν ἔργων προΐστασθαι (5733) οἱ πεπιστευκότες (5761) θεῷ. ταῦτά ἐστιν (5748) καλὰ καὶ ὠφέλιμα τοῖς ἀνθρώποις·

WH – πιστος ο λογος και περι τουτων βουλομαι (5736) σε διαβεβαιουσθαι (5738) ινα φροντιζωσιν (5725) καλων εργων προιστασθαι (5733) οι πεπιστευκοτες (5761) θεω ταυτα εστιν (5719) καλα και ωφελιμα τοις ανθρωποις

PES – ܡܗܰܝܡܢܳܐ ܗ݈ܝ ܡܶܠܬ݂ܳܐ ܘܰܒ݂ܗܳܠܶܝܢ ܨܳܒ݂ܶܐ ܐ݈ܢܳܐ ܕ݁ܳܐܦ݂ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܗܘܰܝܬ݁ ܡܫܰܪܰܪ ܠܗܽܘܢ ܕ݁ܢܶܬ݂ܒ݁ܛܶܠ ܠܗܽܘܢ ܠܡܶܦ݂ܠܰܚ ܥܒ݂ܳܕ݂ܶܐ ܛܳܒ݂ܶܐ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕ݁ܗܰܝܡܶܢܘ ܒ݁ܰܐܠܳܗܳܐ ܗܳܠܶܝܢ ܐܶܢܶܝܢ ܛܳܒ݂ܳܢ ܘܡܰܘܬ݁ܪܳܢ ܠܰܒ݂ܢܰܝܢܳܫܳܐ ܀

Lexical Parser:

Titus 3:14

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – Our people must also learn to engage in good deeds to meet pressing needs, so that they will not be unfruitful.

NA26 – μανθανέτωσαν (5720) δὲ καὶ οἱ ἡμέτεροι καλῶν ἔργων προΐστασθαι (5733) εἰς τὰς ἀναγκαίας χρείας, ἵνα μὴ ὦσιν (5753) ἄκαρποι.

WH – μανθανετωσαν (5720) δε και οι ημετεροι καλων εργων προιστασθαι (5733) εις τας αναγκαιας χρειας ινα μη ωσιν (5725) ακαρποι

PES – ܘܢܺܐܠܦ݁ܽܘܢ ܐܳܦ݂ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕ݁ܕ݂ܺܝܠܰܢ ܐܶܢܽܘܢ ܕ݁ܢܶܗܘܽܘܢ ܦ݁ܳܠܚܺܝܢ ܥܒ݂ܳܕ݂ܶܐ ܛܳܒ݂ܶܐ ܒ݁ܨܶܒ݂ܘܳܬ݂ܳܐ ܕ݁ܳܐܠܨܳܢ ܕ݁ܠܳܐ ܢܶܗܘܽܘܢ ܕ݁ܠܳܐ ܦ݁ܺܐܪܶܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Titus 3:8,14