Interlinear Search for 'Matthew 6:27,31' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Matthew 6:27

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – ""And who of you by being worried can add a {single} hour to his life?

NA26 – τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν (5723) δύναται (5736) προσθεῖναι (5629) ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ πῆχυν ἕνα;

WH – τις δε εξ υμων μεριμνων (5723) δυναται (5736) προσθειναι (5629) επι την ηλικιαν αυτου πηχυν ενα

PES – ܡܰܢܽܘ ܕ݁ܶܝܢ ܡܶܢܟ݂ܽܘܢ ܟ݁ܰܕ݂ ܝܳܨܶܦ݂ ܡܶܫܟ݁ܰܚ ܠܡܰܘܣܳܦ݂ܽܘ ܥܰܠ ܩܰܘܡܬ݂ܶܗ ܐܰܡܬ݂ܳܐ ܚܕ݂ܳܐ ܀

Lexical Parser:

Matthew 6:31

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – ""Do not worry then, saying, 'What will we eat?' or 'What will we drink?' or 'What will we wear for clothing?'

NA26 – μὴ οὖν μεριμνήσητε (5661) λέγοντες, (5723) Τί φάγωμεν; (5632) ἤ, Τί πίωμεν; (5632) ἤ, Τί περιβαλώμεθα; (5643)

WH – μη ουν μεριμνησητε (5661) λεγοντες (5723) τι φαγωμεν (5632) η τι πιωμεν (5632) η τι περιβαλωμεθα (5643)

PES – ܠܳܐ ܗܳܟ݂ܺܝܠ ܬ݁ܺܐܨܦ݁ܽܘܢ ܐܰܘ ܬ݁ܺܐܡܪܽܘܢ ܡܳܢܳܐ ܢܶܐܟ݂ܽܘܠ ܐܰܘ ܡܳܢܳܐ ܢܶܫܬ݁ܶܐ ܐܰܘ ܡܳܢܳܐ ܢܶܬ݂ܟ݁ܰܣܶܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 6:27,31