Lectionary Calendar
Thursday, May 9th, 2024
Ascension Day
Ascension Day
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Matthew 5:20,22
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Matthew 5:20
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS ""For I say to you that unless your righteousness surpasses {that} of the scribes and Pharisees, you will not enter the kingdom of heaven.
NA26 λέγω (5719) γὰρ ὑμῖν ὅτι ἐὰν μὴ περισσεύσῃ (5661) ὑμῶν ἡ δικαιοσύνη πλεῖον τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων, οὐ μὴ εἰσέλθητε (5632) εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν.
WH λεγω (5719) γαρ υμιν οτι εαν μη περισσευση (5661) υμων η δικαιοσυνη πλειον των γραμματεων και φαρισαιων ου μη εισελθητε (5632) εις την βασιλειαν των ουρανων
PES ܐܳܡܰܪ ܐ݈ܢܳܐ ܠܟ݂ܽܘܢ ܓ݁ܶܝܪ ܕ݁ܶܐܠܳܐ ܬ݁ܺܐܬ݂ܰܪ ܟ݁ܺܐܢܽܘܬ݂ܟ݂ܽܘܢ ܝܰܬ݁ܺܝܪ ܡܶܢ ܕ݁ܣܳܦ݂ܪܶܐ ܘܰܦ݂ܪܺܝܫܶܐ ܠܳܐ ܬ݁ܶܥܠܽܘܢ ܠܡܰܠܟ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݁ܰܫܡܰܝܳܐ ܀
Lexical Parser:
Matthew 5:22
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS ""But I say to you that everyone who is angry with his brother shall be guilty before the court; and whoever says to his brother, 'You good-for-nothing,' shall be guilty before the supreme court; and whoever says, 'You fool,' shall be guilty {enough to go} into the fiery hell.
NA26 ἐγὼ δὲ λέγω (5719) ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ὀργιζόμενος (5746) τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ ἔνοχος ἔσται (5704) τῇ κρίσει· ὃς δ ἂν εἴπῃ (5632) τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ, Ῥακά, ἔνοχος ἔσται (5704) (5704) τῷ συνεδρίῳ· ὃς δ ἂν εἴπῃ, (5632) Μωρέ, ἔνοχος ἔσται εἰς τὴν γέενναν τοῦ πυρός.
WH εγω δε λεγω (5719) υμιν οτι πας ο οργιζομενος (5746) τω αδελφω αυτου ενοχος εσται (5695) τη κρισει ος δ αν ειπη (5632) τω αδελφω αυτου ρακα ενοχος εσται (5695) τω συνεδριω ος δ αν ειπη (5632) μωρε ενοχος εσται (5695) εις την γεενναν του πυρος
PES ܐܶܢܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܐܳܡܰܪ ܐ݈ܢܳܐ ܠܟ݂ܽܘܢ ܕ݁ܟ݂ܽܠ ܡܰܢ ܕ݁ܢܶܪܓ݁ܰܙ ܥܰܠ ܐܰܚܽܘܗ݈ܝ ܐܺܝܩܺܐ ܡܚܰܝܰܒ݂ ܗ݈ܽܘ ܠܕ݂ܺܝܢܳܐ ܘܟ݂ܽܠ ܕ݁ܢܺܐܡܰܪ ܠܰܐܚܽܘܗ݈ܝ ܪܰܩܰܐ ܡܚܰܝܰܒ݂ ܗ݈ܽܘ ܠܰܟ݂ܢܽܘܫܬ݁ܳܐ ܘܡܰܢ ܕ݁ܢܺܐܡܰܪ ܠܶܠܳܐ ܡܚܰܝܰܒ݂ ܗ݈ܽܘ ܠܓ݂ܺܗܰܢܳܐ ܕ݁ܢܽܘܪܳܐ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.