Interlinear Search for 'Matthew 26:54,56' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Matthew 26:54

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – ""How then will the Scriptures be fulfilled, {which say} that it must happen this way?"

NA26 – πῶς οὖν πληρωθῶσιν (5686) αἱ γραφαὶ ὅτι οὕτως δεῖ (5904) γενέσθαι; (5635)

WH – πως ουν πληρωθωσιν (5686) αι γραφαι οτι ουτως δει (5719) γενεσθαι (5635)

PES – ܐܰܝܟ݁ܰܢܳܐ ܗܳܟ݂ܺܝܠ ܢܶܬ݂ܡܰܠܽܘܢ ܟ݁ܬ݂ܳܒ݂ܶܐ ܕ݁ܗܳܟ݂ܰܢܳܐ ܘܳܠܶܐ ܕ݁ܢܶܗܘܶܐ ܀

Lexical Parser:

Matthew 26:56

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – ""But all this has taken place to fulfill the Scriptures of the prophets." Then all the disciples left Him and fled.

NA26 – τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν (5754) ἵνα πληρωθῶσιν (5686) αἱ γραφαὶ τῶν προφητῶν. Τότε οἱ μαθηταὶ πάντες ἀφέντες (5631) αὐτὸν ἔφυγον. (5627)

WH – τουτο δε ολον γεγονεν (5754) ινα πληρωθωσιν (5686) αι γραφαι των προφητων τοτε οι μαθηται παντες αφεντες (5631) αυτον εφυγον (5627)

PES – ܗܳܕ݂ܶܐ ܕ݁ܶܝܢ ܕ݁ܰܗܘܳܬ݂ ܕ݁ܢܶܬ݂ܡܰܠܽܘܢ ܟ݁ܬ݂ܳܒ݂ܶܐ ܕ݁ܰܢܒ݂ܺܝܶܐ ܗܳܝܕ݁ܶܝܢ ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܶܐ ܟ݁ܽܠܗܽܘܢ ܫܰܒ݂ܩܽܘܗ݈ܝ ܘܰܥܪܰܩܘ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 26:54,56