Lectionary Calendar
Sunday, May 12th, 2024
the Seventh Sunday after Easter
the Seventh Sunday after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Matthew 25:18,27
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Matthew 25:18
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""But he who received the one {talent} went away, and dug {a hole} in the ground and hid his master's money.
NA26 – ὁ δὲ τὸ ἓν λαβὼν (5631) ἀπελθὼν (5631) ὤρυξεν γῆν καὶ ἔκρυψεν (5656) τὸ ἀργύριον τοῦ κυρίου αὐτοῦ.
WH – ο δε το εν λαβων (5631) απελθων (5631) ωρυξεν (5656) γην και εκρυψεν (5656) το αργυριον του κυριου αυτου
PES – ܗܰܘ ܕ݁ܶܝܢ ܕ݁ܰܢܣܰܒ݂ ܚܕ݂ܳܐ ܐܶܙܰܠ ܚܦ݂ܰܪ ܒ݁ܰܐܪܥܳܐ ܘܛܰܫܺܝ ܟ݁ܶܣܦ݁ܳܐ ܕ݁ܡܳܪܶܗ ܀
Lexical Parser:
Matthew 25:27
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – 'Then you ought to have put my money in the bank, and on my arrival I would have received my {money} back with interest.
NA26 – ἔδει (5900) σε οὖν βαλεῖν (5629) τὰ ἀργύριά μου τοῖς τραπεζίταις, καὶ ἐλθὼν (5631) ἐγὼ ἐκομισάμην (5668) ἂν τὸ ἐμὸν σὺν τόκῳ.
WH – εδει (5707) σε ουν βαλειν (5629) τα αργυρια μου τοις τραπεζιταις και ελθων (5631) εγω εκομισαμην (5668) αν το εμον συν τοκω
PES – ܘܳܠܶܐ ܗ݈ܘܳܐ ܠܳܟ݂ ܕ݁ܬ݂ܰܪܡܶܐ ܟ݁ܶܣܦ݁ܝ ܥܰܠ ܦ݁ܳܬ݂ܽܘܪܳܐ ܘܳܐܬ݂ܶܐ ܗ݈ܘܺܝܬ݂ ܐܶܢܳܐ ܘܬ݂ܳܒ݂ܰܥ ܗ݈ܘܺܝܬ݂ ܕ݁ܺܝܠܝ ܥܰܡ ܪܶܒ݁ܝܳܬ݂ܶܗ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
