Lectionary Calendar
Sunday, December 3rd, 2023
the First Week of Advent
the First Week of Advent
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Matthew 1:21,23, 25
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
3 verses
New American Standard Version
Matthew 1:21
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""She will bear a Son; and you shall call His name Jesus, for He will save His people from their sins."
NA26 – τέξεται δὲ υἱὸν καὶ καλέσεις (5692) τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν, αὐτὸς γὰρ σώσει (5692) τὸν λαὸν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν.
WH – τεξεται (5695) δε υιον και καλεσεις (5692) το ονομα αυτου ιησουν αυτος γαρ σωσει (5692) τον λαον αυτου απο των αμαρτιων αυτων
PES – ܬ݁ܺܐܠܰܕ݂ ܕ݁ܶܝܢ ܒ݁ܪܳܐ ܘܬ݂ܶܩܪܶܐ ܫܡܶܗ ܝܶܫܽܘܥ ܗܽܘ ܓ݁ܶܝܪ ܢܰܚܶܝܘܗ݈ܝ ܠܥܰܡܶܗ ܡܶܢ ܚܛܳܗܰܝܗܽܘܢ ܀
Lexical Parser:
Matthew 1:23
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – "", , ," which translated means, ""God ."
NA26 – Ἰδοὺ (5628) ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν, καὶ καλέσουσιν (5692) τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ, ὅ ἐστιν (5748) μεθερμηνευόμενον (5746) Μεθ ἡμῶν ὁ θεός.
WH – ιδου (5640) η παρθενος εν γαστρι εξει (5692) και τεξεται (5695) υιον και καλεσουσιν (5692) το ονομα αυτου εμμανουηλ ο εστιν (5719) μεθερμηνευομενον (5746) μεθ ημων ο θεος
PES – ܕ݁ܗܳܐ ܒ݁ܬ݂ܽܘܠܬ݁ܳܐ ܬ݁ܶܒ݂ܛܰܢ ܘܬ݂ܺܐܠܰܕ݂ ܒ݁ܪܳܐ ܘܢܶܩܪܽܘܢ ܫܡܶܗ ܥܰܡܰܢܽܘܐܝܺܠ ܕ݁ܡܶܬ݁ܬ݁ܰܪܓ݁ܰܡ ܥܰܡܰܢ ܐܰܠܳܗܰܢ ܀
Lexical Parser:
Matthew 1:25
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – but kept her a virgin until she gave birth to a Son; and he called His name Jesus.
NA26 – καὶ οὐκ ἐγίνωσκεν (5707) αὐτὴν ἕως οὗ ἔτεκεν (5627) υἱόν· καὶ ἐκάλεσεν (5656) τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν.
WH – και ουκ εγινωσκεν (5707) αυτην εως [ [ου] | ου ] ετεκεν (5627) υιον και εκαλεσεν (5656) το ονομα αυτου ιησουν
PES – ܘܠܳܐ ܚܰܟ݂ܡܳܗ ܥܕ݂ܰܡܳܐ ܕ݁ܺܝܠܶܕ݂ܬ݂ܶܗ ܠܰܒ݂ܪܳܗ ܒ݁ܽܘܟ݂ܪܳܐ ܘܰܩܪܳܬ݂ ܫܡܶܗ ܝܶܫܽܘܥ ܀
Lexical Parser:
3 verses
Copyright Statement
New American Standard
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
