Interlinear Search for 'Matthew 18:2,4' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Matthew 18:2

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – And He called a child to Himself and set him among them,

NA26 – καὶ προσκαλεσάμενος (5666) παιδίον ἔστησεν (5656) αὐτὸ ἐν μέσῳ αὐτῶν

WH – και προσκαλεσαμενος (5666) παιδιον εστησεν (5656) αυτο εν μεσω αυτων

PES – ܘܰܩܪܳܐ ܝܶܫܽܘܥ ܛܰܠܝܳܐ ܘܰܐܩܺܝܡܶܗ ܒ݁ܰܝܢܳܬ݂ܗܽܘܢ ܀

Lexical Parser:

Matthew 18:4

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "So whoever will humble himself like this child, he is the greatest in the kingdom of heaven.

NA26 – ὅστις οὖν ταπεινώσει (5692) ἑαυτὸν ὡς τὸ παιδίον τοῦτο, οὗτός ἐστιν (5748) ὁ μείζων ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν.

WH – οστις ουν ταπεινωσει (5692) εαυτον ως το παιδιον τουτο ουτος εστιν (5719) ο μειζων εν τη βασιλεια των ουρανων

PES – ܡܰܢ ܗܳܟ݂ܺܝܠ ܕ݁ܰܡܡܰܟ݁ܶܟ݂ ܢܰܦ݂ܫܶܗ ܐܰܝܟ݂ ܗܳܢܳܐ ܛܰܠܝܳܐ ܗܽܘ ܢܶܗܘܶܐ ܪܰܒ݂ ܒ݁ܡܰܠܟ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݁ܰܫܡܰܝܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 18:2,4