Interlinear Search for 'Matthew 10:29,31' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Matthew 10:29

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – ""Are not two sparrows sold for a cent? And {yet} not one of them will fall to the ground apart from your Father.

NA26 – οὐχὶ δύο στρουθία ἀσσαρίου πωλεῖται; (5743) καὶ ἓν ἐξ αὐτῶν οὐ πεσεῖται (5695) ἐπὶ τὴν γῆν ἄνευ τοῦ πατρὸς ὑμῶν.

WH – ουχι δυο στρουθια ασσαριου πωλειται (5743) και εν εξ αυτων ου πεσειται (5695) επι την γην ανευ του πατρος υμων

PES – ܠܳܐ ܬ݁ܰܪܬ݁ܶܝܢ ܨܶܦ݁ܪܺܝܢ ܡܶܙܕ݁ܰܒ݁ܢܳܢ ܒ݁ܰܐܣܳܪ ܘܰܚܕ݂ܳܐ ܡܶܢܗܶܝܢ ܒ݁ܶܠܥܳܕ݂ ܡܶܢ ܐܰܒ݂ܽܘܟ݂ܽܘܢ ܠܳܐ ܢܳܦ݂ܠܳܐ ܥܰܠ ܐܰܪܥܳܐ ܀

Lexical Parser:

Matthew 10:31

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – ""So do not fear; you are more valuable than many sparrows.

NA26 – μὴ οὖν φοβεῖσθε· (5737) πολλῶν στρουθίων διαφέρετε (5719) ὑμεῖς.

WH – μη ουν φοβεισθε (5737) πολλων στρουθιων διαφερετε (5719) υμεις

PES – ܠܳܐ ܗܳܟ݂ܺܝܠ ܬ݁ܶܕ݂ܚܠܽܘܢ ܡܶܢ ܨܶܦ݂ܪܶܐ ܣܰܓ݁ܺܝܳܐܬ݂ܳܐ ܡܝܰܬ݁ܪܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 10:29,31