Interlinear Search for 'Mark 9:1,5' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Mark 9:1

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – And Jesus was saying to them, ""Truly I say to you, there are some of those who are standing here who will not taste death until they see the kingdom of God after it has come with power."

NA26 – Καὶ ἔλεγεν (5707) αὐτοῖς, Ἀμὴν λέγω (5719) ὑμῖν ὅτι εἰσίν (5748) τινες ὧδε τῶν ἑστηκότων (5761) οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται (5667) θανάτου ἕως ἂν ἴδωσιν (5632) τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ἐληλυθυῖαν (5756) ἐν δυνάμει.

WH – και ελεγεν (5707) αυτοις αμην λεγω (5719) υμιν οτι εισιν (5719) τινες ωδε των εστηκοτων (5761) οιτινες ου μη γευσωνται (5667) θανατου εως αν ιδωσιν (5632) την βασιλειαν του θεου εληλυθυιαν (5756) εν δυναμει

PES – ܘܶܐܡܰܪ ܗ݈ܘܳܐ ܠܗܽܘܢ ܐܰܡܺܝܢ ܐܳܡܰܪ ܐ݈ܢܳܐ ܠܟ݂ܽܘܢ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ ܐ݈ܢܳܫܳܐ ܕ݁ܩܳܝܡܺܝܢ ܬ݁ܢܳܢ ܕ݁ܠܳܐ ܢܶܛܥܡܽܘܢ ܡܰܘܬ݁ܳܐ ܥܕ݂ܰܡܳܐ ܕ݁ܢܶܚܙܽܘܢ ܡܰܠܟ݁ܽܘܬ݂ܶܗ ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐ ܕ݁ܶܐܬ݂ܳܬ݂ ܒ݁ܚܰܝܠܳܐ ܀

Lexical Parser:

Mark 9:5

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – Peter *said to Jesus, ""Rabbi, it is good for us to be here; let us make three tabernacles, one for You, and one for Moses, and one for Elijah."

NA26 – καὶ ἀποκριθεὶς (5679) ὁ Πέτρος λέγει (5719) τῷ Ἰησοῦ, Ῥαββί, καλόν ἐστιν (5748) ἡμᾶς ὧδε εἶναι, (5750) καὶ ποιήσωμεν (5661) τρεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν καὶ Μωϋσεῖ μίαν καὶ Ἠλίᾳ μίαν.

WH – και αποκριθεις (5679) ο πετρος λεγει (5719) τω ιησου ραββι καλον εστιν (5719) ημας ωδε ειναι (5721) και ποιησωμεν (5661) τρεις σκηνας σοι μιαν και μωυσει μιαν και ηλια μιαν

PES – ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܟ݁ܺܐܦ݂ܳܐ ܪܰܒ݁ܺܝ ܫܰܦ݁ܺܝܪ ܗ݈ܽܘ ܠܰܢ ܕ݁ܗܳܪܟ݁ܳܐ ܢܶܗܘܶܐ ܘܢܶܥܒ݁ܶܕ݂ ܬ݁ܠܳܬ݂ ܡܰܛܠܺܝܢ ܠܳܟ݂ ܚܕ݂ܳܐ ܘܰܠܡܽܘܫܶܐ ܚܕ݂ܳܐ ܘܠܺܐܠܺܝܳܐ ܚܕ݂ܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Mark 9:1,5