Interlinear Search for 'Mark 4:5,16' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Mark 4:5

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – ""Other {seed} fell on the rocky {ground} where it did not have much soil; and immediately it sprang up because it had no depth of soil.

NA26 – καὶ ἄλλο ἔπεσεν (5627) ἐπὶ τὸ πετρῶδες ὅπου οὐκ εἶχεν (5707) γῆν πολλήν, καὶ εὐθὺς ἐξανέτειλεν διὰ τὸ μὴ ἔχειν (5721) βάθος γῆς·

WH – και αλλο επεσεν (5627) επι το πετρωδες [ [και] | ] οπου ουκ ειχεν (5707) γην πολλην και ευθυς εξανετειλεν (5656) δια το μη εχειν (5721) βαθος γης

PES – ܐ݈ܚܪܺܢܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܢܦ݂ܰܠ ܥܰܠ ܫܽܘܥܳܐ ܐܰܝܟ݁ܳܐ ܕ݁ܠܰܝܬ݁ ܐܰܪܥܳܐ ܣܰܓ݁ܺܝ ܘܒ݂ܰܪ ܫܳܥܬ݂ܶܗ ܒ݁ܠܰܨ ܡܶܛܽܠ ܕ݁ܠܰܝܬ݁ ܗ݈ܘܳܐ ܥܽܘܡܩܳܐ ܕ݁ܰܐܪܥܳܐ ܀

Lexical Parser:

Mark 4:16

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – ""In a similar way these are the ones on whom seed was sown on the rocky {places,} who, when they hear the word, immediately receive it with joy;

NA26 – καὶ οὗτοί εἰσιν (5748) οἱ ἐπὶ τὰ πετρώδη σπειρόμενοι, (5746) οἳ ὅταν ἀκούσωσιν (5661) τὸν λόγον εὐθὺς μετὰ χαρᾶς λαμβάνουσιν (5719) αὐτόν,

WH – και ουτοι εισιν (5719) [ ομοιως | ] οι επι τα πετρωδη σπειρομενοι (5746) οι οταν ακουσωσιν (5661) τον λογον ευθυς μετα χαρας λαμβανουσιν (5719) αυτον

PES – ܘܗܳܢܽܘܢ ܕ݁ܥܰܠ ܫܽܘܥܳܐ ܐܶܙܕ݁ܪܰܥܘ ܗܳܠܶܝܢ ܐܶܢܽܘܢ ܕ݁ܡܳܐ ܕ݁ܰܫܡܰܥܘ ܡܶܠܬ݂ܳܐ ܡܶܚܕ݂ܳܐ ܒ݁ܚܰܕ݂ܽܘܬ݂ܳܐ ܡܩܰܒ݁ܠܺܝܢ ܠܳܗ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Mark 4:5,16