Interlinear Search for 'Mark 15:7,11, 15' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Mark 15:7

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – And the one named Barabbas had been imprisoned with the rebels who had committed murder in the revolt.

NA26 – ἦν (5713) δὲ ὁ λεγόμενος (5746) Βαραββᾶς μετὰ τῶν στασιαστῶν δεδεμένος (5772) οἵτινες ἐν τῇ στάσει φόνον πεποιήκεισαν. (5715)

WH – ην (5707) δε ο λεγομενος (5746) βαραββας μετα των στασιαστων δεδεμενος (5772) οιτινες εν τη στασει φονον πεποιηκεισαν (5715)

PES – ܘܺܐܝܬ݂ ܗ݈ܘܳܐ ܚܰܕ݂ ܕ݁ܡܶܬ݂ܩܪܶܐ ܒ݁ܰܪ‌ܐܰܒ݁ܰܐ ܕ݁ܰܐܣܺܝܪ ܗ݈ܘܳܐ ܥܰܡ ܥܳܒ݂ܕ݁ܰܝ ܐܶܣܛܰܣܺܝܢ ܗܳܢܽܘܢ ܕ݁ܩܶܛܠܳܐ ܒ݁ܶܐܣܛܰܣܺܝܢ ܥܒ݂ܰܕ݂ܘ ܀

Lexical Parser:

Mark 15:11

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – But the chief priests stirred up the crowd {to ask him} to release Barabbas for them instead.

NA26 – οἱ δὲ ἀρχιερεῖς ἀνέσεισαν (5656) τὸν ὄχλον ἵνα μᾶλλον τὸν Βαραββᾶν ἀπολύσῃ (5661) αὐτοῖς.

WH – οι δε αρχιερεις ανεσεισαν (5656) τον οχλον ινα μαλλον τον βαραββαν απολυση (5661) αυτοις

PES – ܪܰܒ݁ܰܝ ܟ݁ܳܗܢܶܐ ܕ݁ܶܝܢ ܝܰܬ݁ܺܝܪܳܐܝܺܬ݂ ܚܰܦ݁ܶܛܘ ܠܟ݂ܶܢܫܶܐ ܕ݁ܰܠܒ݂ܰܪ‌ܐܰܒ݂ܰܐ ܢܶܫܪܶܐ ܠܗܽܘܢ ܀

Lexical Parser:

Mark 15:15

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – Intent on satisfying the crowd, Pilate released Barabbas for them, and after having Jesus flogged, he handed Him over to be crucified.

NA26 – ὁ δὲ Πιλᾶτος βουλόμενος (5740) τῷ ὄχλῳ τὸ ἱκανὸν ποιῆσαι (5658) ἀπέλυσεν (5656) αὐτοῖς τὸν Βαραββᾶν, καὶ παρέδωκεν (5656) τὸν Ἰησοῦν φραγελλώσας (5660) ἵνα σταυρωθῇ. (5686)

WH – ο δε πιλατος βουλομενος (5740) τω οχλω το ικανον ποιησαι (5658) απελυσεν (5656) αυτοις τον βαραββαν και παρεδωκεν (5656) τον ιησουν φραγελλωσας (5660) ινα σταυρωθη (5686)

PES – ܦ݁ܺܝܠܰܛܳܘܣ ܕ݁ܶܝܢ ܨܒ݂ܳܐ ܕ݁ܢܶܥܒ݁ܶܕ݂ ܨܶܒ݂ܝܳܢܳܐ ܠܟ݂ܶܢܫܶܐ ܘܰܫܪܳܐ ܠܗܽܘܢ ܠܒ݂ܰܪ‌ܐܰܒ݁ܰܐ ܘܰܐܫܠܶܡ ܠܗܽܘܢ ܠܝܶܫܽܘܥ ܟ݁ܰܕ݂ ܡܢܰܓ݁ܰܕ݂ ܕ݁ܢܶܙܕ݁ܩܶܦ݂ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Mark 15:7,11, 15