Interlinear Search for 'Luke 19:13,15' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Luke 19:13

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – ""And he called ten of his slaves, and gave them ten minas and said to them, 'Do business {with this} until I come {back.}'

NA26 – καλέσας (5660) δὲ δέκα δούλους ἑαυτοῦ ἔδωκεν (5656) αὐτοῖς δέκα μνᾶς καὶ εἶπεν (5627) πρὸς αὐτούς, Πραγματεύσασθε ἐν ᾧ ἔρχομαι. (5736)

WH – καλεσας (5660) δε δεκα δουλους εαυτου εδωκεν (5656) αυτοις δεκα μνας και ειπεν (5627) προς αυτους [ πραγματευσασθαι (5664) | πραγματευσασθε (5663) ] εν ω ερχομαι (5736)

PES – ܘܰܩܪܳܐ ܥܶܣܪܳܐ ܥܰܒ݂ܕ݁ܰܘܗ݈ܝ ܘܝܰܗ݈ܒ݂ ܠܗܽܘܢ ܥܶܣܪܳܐ ܡܢܺܝܢ ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܐܶܬ݁ܬ݁ܰܓ݈݁ܪܘ ܥܰܕ݂ ܐܳܬ݂ܶܐ ܐ݈ܢܳܐ ܀

Lexical Parser:

Luke 19:15

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – ""When he returned, after receiving the kingdom, he ordered that these slaves, to whom he had given the money, be called to him so that he might know what business they had done.

NA26 – Καὶ ἐγένετο (5633) ἐν τῷ ἐπανελθεῖν (5629) αὐτὸν λαβόντα (5631) τὴν βασιλείαν καὶ εἶπεν (5627) φωνηθῆναι (5683) αὐτῷ τοὺς δούλους τούτους οἷς δεδώκει (5715) τὸ ἀργύριον, ἵνα γνοῖ (5632) τί διεπραγματεύσαντο. (5662)

WH – και εγενετο (5633) εν τω επανελθειν (5629) αυτον λαβοντα (5631) την βασιλειαν και ειπεν (5627) φωνηθηναι (5683) αυτω τους δουλους τουτους οις δεδωκει (5715) το αργυριον ινα γνοι (5632) τι διεπραγματευσαντο (5662)

PES – ܘܟ݂ܰܕ݂ ܢܣܰܒ݂ ܡܰܠܟ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܘܰܗܦ݂ܰܟ݂ ܐܶܡܰܪ ܕ݁ܢܶܩܪܽܘܢ ܠܶܗ ܗܳܢܽܘܢ ܥܰܒ݂ܕ݁ܰܘܗ݈ܝ ܕ݁ܝܰܗ݈ܒ݂ ܠܗܽܘܢ ܟ݁ܶܣܦ݁ܳܐ ܕ݁ܢܶܕ݁ܰܥ ܡܳܢܳܐ ܟ݁ܽܠ ܚܰܕ݂ ܚܰܕ݂ ܡܶܢܗܽܘܢ ܐܶܬ݁ܬ݁ܰܓ݁ܰܪ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Luke 19:13,15