Interlinear Search for 'Luke 12:24,28' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Luke 12:24

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – ""Consider the ravens, for they neither sow nor reap; they have no storeroom nor barn, and {yet} God feeds them; how much more valuable you are than the birds!

NA26 – κατανοήσατε τοὺς κόρακας ὅτι οὐ σπείρουσιν (5719) οὐδὲ θερίζουσιν, (5719) οἷς οὐκ ἔστιν (5748) ταμεῖον οὐδὲ ἀποθήκη, καὶ ὁ θεὸς τρέφει (5719) αὐτούς· πόσῳ μᾶλλον ὑμεῖς διαφέρετε (5719) τῶν πετεινῶν.

WH – κατανοησατε (5657) τους κορακας οτι ου σπειρουσιν (5719) ουδε θεριζουσιν (5719) οις ουκ εστιν (5719) ταμειον ουδε αποθηκη και ο θεος τρεφει (5719) αυτους ποσω μαλλον υμεις διαφερετε (5719) των πετεινων

PES – ܐܶܬ݂ܒ݁ܰܩܰܘ ܒ݁ܢܰܥܒ݂ܶܐ ܕ݁ܠܳܐ ܙܳܪܥܺܝܢ ܘܠܳܐ ܚܳܨܕ݁ܺܝܢ ܘܠܰܝܬ݁ ܠܗܽܘܢ ܬ݁ܰܘܳܢܶܐ ܘܒ݂ܶܝܬ݂ ܩܦ݂ܳܣܶܐ ܘܰܐܠܳܗܳܐ ܡܬ݂ܰܪܣܶܐ ܠܗܽܘܢ ܟ݁ܡܳܐ ܗܳܟ݂ܺܝܠ ܐܰܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܝܰܬ݁ܺܝܪܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܡܶܢ ܦ݁ܳܪܚܳܬ݂ܳܐ ܀

Lexical Parser:

Luke 12:28

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – ""But if God so clothes the grass in the field, which is {alive} today and tomorrow is thrown into the furnace, how much more {will He clothe} you? You men of little faith!

NA26 – εἰ (5748) δὲ ἐν ἀγρῷ τὸν χόρτον ὄντα (5752) σήμερον καὶ αὔριον εἰς κλίβανον βαλλόμενον (5746) ὁ θεὸς οὕτως ἀμφιέζει, πόσῳ μᾶλλον ὑμᾶς, ὀλιγόπιστοι.

WH – ει δε εν αγρω τον χορτον οντα (5723) σημερον και αυριον εις κλιβανον βαλλομενον (5746) ο θεος ουτως αμφιεζει (5719) ποσω μαλλον υμας ολιγοπιστοι

PES – ܐܶܢ ܕ݁ܶܝܢ ܠܰܥܡܺܝܪܳܐ ܕ݁ܝܰܘܡܳܢܳܐ ܐܺܝܬ݂ܰܘܗ݈ܝ ܒ݁ܚܰܩܠܳܐ ܘܰܡܚܳܪ ܢܳܦ݂ܶܠ ܒ݁ܬ݂ܰܢܽܘܪܳܐ ܐܰܠܳܗܳܐ ܗܳܟ݂ܰܢܳܐ ܡܰܠܒ݁ܶܫ ܟ݁ܡܳܐ ܝܰܬ݁ܺܝܪ ܠܟ݂ܽܘܢ ܙܥܽܘܪܰܝ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬ݂ܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Luke 12:24,28