Lectionary Calendar
Friday, May 10th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 9:34,35
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
John 9:34
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – They answered him, ""You were born entirely in sins, and are you teaching us?" So they put him out.
NA26 – ἀπεκρίθησαν (5662) καὶ εἶπαν (5627) αὐτῷ, Ἐν ἁμαρτίαις σὺ ἐγεννήθης (5681) ὅλος, καὶ σὺ διδάσκεις (5719) ἡμᾶς; καὶ ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω. (5719)
WH – απεκριθησαν (5662) και ειπαν (5627) αυτω εν αμαρτιαις συ εγεννηθης (5681) ολος και συ διδασκεις (5719) ημας και εξεβαλον (5627) αυτον εξω
PES – ܥܢܰܘ ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܠܶܗ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܟ݁ܽܠܳܟ݂ ܒ݁ܰܚܛܳܗܶܐ ܐܶܬ݂ܺܝܠܶܕ݁ܬ݁ ܘܰܐܢ݈ܬ݁ ܡܰܠܶܦ݂ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܠܰܢ ܘܰܐܦ݁ܩܽܘܗ݈ܝ ܠܒ݂ܰܪ ܀
Lexical Parser:
John 9:35
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Jesus heard that they had put him out, and finding him, He said, ""Do you believe in the Son of Man?"
NA26 – Ἤκουσεν (5656) Ἰησοῦς ὅτι ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω, (5719) καὶ εὑρὼν (5631) αὐτὸν εἶπεν, (5627) Σὺ πιστεύεις (5719) εἰς τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου;
WH – ηκουσεν (5656) ιησους οτι εξεβαλον (5627) αυτον εξω και ευρων (5631) αυτον ειπεν (5627) συ πιστευεις (5719) εις τον υιον του ανθρωπου
PES – ܘܰܫܡܰܥ ܝܶܫܽܘܥ ܕ݁ܰܐܦ݁ܩܽܘܗ݈ܝ ܠܒ݂ܰܪ ܘܶܐܫܟ݁ܚܶܗ ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܡܗܰܝܡܶܢ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܒ݁ܰܒ݂ܪܶܗ ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
