Interlinear Search for 'John 8:6' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

John 8:6

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – Now they were saying this to test Him, so that they might have {grounds for} accusing Him. But Jesus stooped down and with His finger wrote on the ground.

NA26 – τοῦτο δὲ ἔλεγον class="show tvm">(5707) πειράζοντες class="show tvm">(5723) αὐτόν, ἵνα ἔχωσιν class="show tvm">(5725) κατηγορεῖν class="show tvm">(5721) αὐτοῦ. ὁ δὲ Ἰησοῦς κάτω κύψας class="show tvm">(5660) τῷ δακτύλῳ κατέγραφεν class="show tvm">(5707) εἰς τὴν γῆν.

WH – [ [τουτο | τουτο ] δε ελεγον class="show tvm">(5707) πειραζοντες class="show tvm">(5723) αυτον ινα εχωσιν class="show tvm">(5725) κατηγορειν class="show tvm">(5721) [ αυτου] | αυτου ] ο δε ιησους κατω κυψας class="show tvm">(5660) τω δακτυλω κατεγραφεν class="show tvm">(5707) εις την γην

PES – ܗܳܕ݂ܶܐ ܐܶܡܰܪܘ ܟ݁ܰܕ݂ ܡܢܰܣܶܝܢ ܠܶܗ ܐܰܝܟ݁ܰܢܳܐ ܕ݁ܬ݂ܶܗܘܶܐ ܠܗܽܘܢ ܕ݁ܰܢܩܰܛܪܓ݂ܽܘܢܳܝܗ݈ܝ ܝܶܫܽܘܥ ܕ݁ܶܝܢ ܟ݁ܰܕ݂ ܠܬ݂ܰܚܬ݁ ܐܶܬ݂ܓ݁ܗܶܢ ܡܰܟ݂ܬ݁ܶܒ݂ ܗ݈ܘܳܐ ܥܰܠ ܐܰܪܥܳܐ ܀

Lexical Parser:

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlfs' Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Swete's Septuaginta LXX (1917)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 8:6