Interlinear Search for 'John 8:24,28' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

John 8:24

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – ""Therefore I said to you that you will die in your sins; for unless you believe that I am {He,} you will die in your sins."

NA26 – εἶπον (5627) οὖν ὑμῖν ὅτι ἀποθανεῖσθε (5695) ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν· ἐὰν γὰρ μὴ πιστεύσητε (5661) ὅτι ἐγώ εἰμι, (5748) ἀποθανεῖσθε (5695) ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν.

WH – ειπον (5627) ουν υμιν οτι αποθανεισθε (5695) εν ταις αμαρτιαις υμων εαν γαρ μη πιστευσητε (5661) οτι εγω ειμι (5719) αποθανεισθε (5695) εν ταις αμαρτιαις υμων

PES – ܐܶܡܪܶܬ݂ ܠܟ݂ܽܘܢ ܕ݁ܰܬ݂ܡܽܘܬ݂ܽܘܢ ܒ݁ܰܚܛܳܗܰܝܟ݁ܽܘܢ ܐܶܠܳܐ ܓ݁ܶܝܪ ܬ݁ܗܰܝܡܢܽܘܢ ܕ݁ܶܐܢܳܐ ܐ݈ܢܳܐ ܬ݁ܡܽܘܬ݂ܽܘܢ ܒ݁ܰܚܛܳܗܰܝܟ݁ܽܘܢ ܀

Lexical Parser:

John 8:28

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – So Jesus said, ""When you lift up the Son of Man, then you will know that I am {He,} and I do nothing on My own initiative, but I speak these things as the Father taught Me.

NA26 – εἶπεν (5627) οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ὅταν ὑψώσητε (5661) τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τότε γνώσεσθε (5695) ὅτι ἐγώ εἰμι, (5748) καὶ ἀπ ἐμαυτοῦ ποιῶ (5719) οὐδέν, ἀλλὰ καθὼς ἐδίδαξέν με ὁ πατὴρ ταῦτα λαλῶ. (5719)

WH – ειπεν (5627) ουν [ | [αυτοις] ] ο ιησους οταν υψωσητε (5661) τον υιον του ανθρωπου τοτε γνωσεσθε (5695) οτι εγω ειμι (5719) και απ εμαυτου ποιω (5719) ουδεν αλλα καθως εδιδαξεν (5656) με ο πατηρ ταυτα λαλω (5719)

PES – ܐܳܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܬ݁ܽܘܒ݂ ܝܶܫܽܘܥ ܐܶܡܰܬ݂ܝ ܕ݁ܰܬ݂ܪܺܝܡܽܘܢܶܗ ܠܰܒ݂ܪܶܗ ܕ݁ܐ݈ܢܳܫܳܐ ܗܳܝܕ݁ܶܝܢ ܬ݁ܶܕ݁ܥܽܘܢ ܕ݁ܶܐܢܳܐ ܐ݈ܢܳܐ ܘܡܶܕ݁ܶܡ ܡܶܢ ܨܒ݂ܽܘܬ݂ ܢܰܦ݂ܫܝ ܠܳܐ ܥܳܒ݂ܶܕ݂ ܐ݈ܢܳܐ ܐܶܠܳܐ ܐܰܝܟ݁ܰܢܳܐ ܕ݁ܰܐܠܦ݂ܰܢܝ ܐܳܒ݂ܝ ܗܳܟ݂ܘܳܬ݂ ܗ݈ܽܘ ܡܡܰܠܶܠ ܐ݈ܢܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 8:24,28