Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 4:1,40
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
John 4:1
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John
NA26 – Ὡς οὖν ἔγνω (5627) ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἤκουσαν (5656) οἱ φαρισαῖοι ὅτι Ἰησοῦς πλείονας μαθητὰς ποιεῖ (5719) καὶ βαπτίζει (5719) ἢ Ἰωάννης
WH – ως ουν εγνω (5627) ο [ κυριος | ιησους ] οτι ηκουσαν (5656) οι φαρισαιοι οτι ιησους πλειονας μαθητας ποιει (5719) και βαπτιζει (5719) [ [η] | η ] ιωαννης
PES – ܝܺܕ݂ܰܥ ܕ݁ܶܝܢ ܝܶܫܽܘܥ ܕ݁ܰܫܡܰܥܘ ܦ݁ܪܺܝܫܶܐ ܕ݁ܬ݂ܰܠܡܺܝܕ݂ܶܐ ܣܰܓ݁ܺܝܶܐܐ ܥܒ݂ܰܕ݂ ܘܡܰܥܡܶܕ݂ ܝܰܬ݁ܺܝܪ ܡܶܢ ܝܽܘܚܰܢܳܢ ܀
Lexical Parser:
John 4:40
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – So when the Samaritans came to Jesus, they were asking Him to stay with them; and He stayed there two days.
NA26 – ὡς οὖν ἦλθον (5627) πρὸς αὐτὸν οἱ Σαμαρῖται, ἠρώτων (5707) αὐτὸν μεῖναι (5658) παρ αὐτοῖς· καὶ ἔμεινεν (5656) ἐκεῖ δύο ἡμέρας.
WH – ως ουν ηλθον (5627) προς αυτον οι [ σαμαρειται | σαμαριται ] ηρωτων (5707) αυτον μειναι (5658) παρ αυτοις και εμεινεν (5656) εκει δυο ημερας
PES – ܘܟ݂ܰܕ݂ ܐܶܬ݂ܰܘ ܠܘܳܬ݂ܶܗ ܗܳܢܽܘܢ ܫܳܡܪܳܝܶܐ ܒ݁ܥܰܘ ܡܶܢܶܗ ܕ݁ܢܶܗܘܶܐ ܠܘܳܬ݂ܗܽܘܢ ܘܰܗܘܳܐ ܠܘܳܬ݂ܗܽܘܢ ܬ݁ܪܶܝܢ ܝܰܘܡܺܝܢ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
